CEREMONIAL DE LOS OBISPOS
(14-septiembre-1984; ed. española 28-junio-2019)
ÍNDICE DE MATERIAS
ABAD / ABBAS
Utiliza: cruz pectoral, 676; báculo pastoral, 677c y 678; anillo, 677d y 678; mitra, 677d y 678.
En la bendición: se postra en tierra mientras se cantan las letanias, 685; permanece de rodillas ante el obispo mientras este pronuncia la oración de bendición, 686; recibe del obispo la Regla y los distintivos, 687; concelebra, 690; al final bendice, si presidió, 692.
Cf. Bendición del abad.
ABADESA / ABATISSA
Su significación y cometido en la Iglesia, 694.
Utiliza: anillo, 709.
En la bendición: se postra en tierra, si tal es la costumbre, mientras se cantan las letanias, 706; permanece de rodillas ante el obispo mientras este pronuncia la oración de bendición, 707; recibe del obispo la Regla y el anillo, salvo que este último ya lo hubiera recibido, 708-709; puede recibir la comunión bajo las dos especies, 712, si es el caso, es conducida por el obispo hasta su sede en el coro, 714.
Cf. Bendición de la abadesa.
ABSOLUCIÓN / ABSOLUTIO
Modos de absolver: individualmente en la ordenación de la penitencia celebrada de la forma más solemne, 629; a varios a la vez, 638.
ACEPCIÓN DE PERSONAS / ACCEPTIO PERSONARUM
Ha ser evitada, 598; y sobre todo en la celebración de las exequias, 823; en los sacramentos de la iniciación cristiana, 405; en los matrimonios, 598.
Cf. téngase en cuenta, Autoridad civil.
ACETRE CON AGUA / VAS CUM AQUA
Para la liturgia bautismal, sus características, 995; en la Vigilia pascual, 336c; tras la aspersión lo llevan respetuosamente el diácono y los acólitos a la pila bautismal, 369.
Para el agua que ha de bendecirse, cf. Agua.
Cómo ha de realizarse, 116.
Aclamaciones: En la celebración de la misa estacional, 136, 137, 141, 152, 155, 158, 160, 167; al final de la bendición eucarística, 394, 1114; en la veneración de la cruz, 1021; en la recepción del obispo, 1143; en la imposición del palio, 1152.
ACÓLITO / ACOLYTHUS
El porqué de su institución, 28, 808.
Tiene su propio cometido en el servicio del altar, 27; atiende el servicio del altar por sí o por otros, 28.
Es ministro en las celebraciones presididas por el obispo, 28; revestido con alba o con sobrepelliz sobre la vestidura talar o de otro modo legítimamente aprobado, 65; ayudando al diácono, 28, 808.
Competencias propias: llevar el libro, la cruz, los cirios, el incensario, 28, 808, 818; en la Liturgia de las Horas, 193, 215.
Distribuye la eucaristía, como ministro extraordinario, 28, 808; expone el Santísimo Sacramento, 808.
Ejerce ya sus cometidos en la misa de su propia Institución, 818, 820; Recibe la comunión tras los diáconos, 819.
Cf. Institución.
ACTA, ACTAS / ACTUM, ACTA
En la ordenación del obispo debe levantarse acta de la presentación y lectura de las Cartas apostólicas, 493; y en la recepción del obispo, 1143.
Número de actas y contenido: en la dedicación de una iglesia, 877; de un altar, 932; en la bendición de la iglesia, 955; del cementerio, 1056.
ACTO PENITENCIAL / ACTUS PÆNITENTIALIS
En la celebración de la misa el obispo invita al acto penitencial, puede recitar las invocaciones de la fórmula tercera y concluirlo, 132; modo y formula propia cuando al final de la misa imparte la bendición apostólica, 1123.
Se omite en la misa dominical cuando se realiza la aspersión, 79, 112, 133; en la fiesta de la Presentación del Señor, 247; el Miércoles de ceniza, 255; en el Domingo de Ramos en la Pasión del Señor, 271; en la misa en que se celebra el bautismo de los niños, 437; en la recepción del obispo, 1143; o si se le impone el palio, 1155.
Puede realizarse a la hora de Completas en lugar del examen de conciencia, 219
ADMINISTRADOR DIOCESANO / ADMINISTRATOR DICECESANUS
1129, 1166.
ADMISIÓN / ADMISSIO
Rito de admisión entre los candidatos al diaconado y al presbiterado. Objetivo de este, 581; cuándo se celebra y por quién, 582-583; en qué días, 584.
Se celebra durante la misa o en la celebración de la Palabra de Dios, 586, 588; con qué celebraciones no ha de vincularse, 584.
Formularios y lecturas que han de utilizarse en la misa, 587; en la celebración de la Palabra de Dios, 588.
- Vestidura que ha de llevar el obispo, 586.
- Partes del rito: presentación de los candidatos, 591; interrogatorio que el obispo realiza, 592; aceptación de los aspirantes a la admisión, 592; oración del obispo sobre los candidatos, 593; despedida, 595.
Quiénes no están obligados al rito, 581.
ADORACIÓN / ADORATIO
Se manifiesta con la genuflexión, 69.
No se descuidará la adoración al Santísimo Sacramento, 71; con ocasión de la exposición, cf. Exposición.
Ha de realizarse en la misa en la Cena del Señor, el día de Jueves Santo tras la reserva, 309, 311; antes de la procesión en la solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, 387.
Adoración solemne de la santa cruz, 69; el día de Viernes Santo, 321-323.
ADVIENTO / ADVENTUS
Tiempo de Adviento: su sentido dentro del año litúrgico, 227, 234; su carácter, 235. Celebraciones: dominicales, 228; en algunas ferias se recomienda la celebración de la Palabra de Dios, 223; de la celebración del matrimonio, 236.
Color rosa en el tercer domingo, 236.
Los instrumentos musicales se utilizarán con la moderación que corresponde a la naturaleza de este tiempo, 41, 236.
Los adornos florales se utilizarán con moderación, 236.
AGUA / AQUA
Agua que ha de bendecirse en el acto penitencial de la misa, 125 a; en la dedicación de una iglesia, 873 b; y de un altar, 929 c; en la bendición de la iglesia, oratorio o capilla, 958 a; en el rito penitencial para reparar la profanación de una iglesia, 1074 b; 1085-1086.
Cf. Bendición del agua.
Agua bendita: ha de disponerse en un recipiente junto a la puerta de la iglesia para que el obispo se signe a sí mismo, 110; ha de ofrecerse al obispo que entra en la iglesia si no viene revestido para la misa, salvo que en ella se vaya a realizar la aspersión en lugar del acto penitencial, 111-112; por parte del obispo al jefe del Estado, si es católico, 82; con ella hay que asperjar. en la Vigilia pascual, 113, 369; en la dedicación de una iglesia, 113, 892; en la bendición de una iglesia, oratorio o capilla, 964; en la bendición del cementerio, 1064; en la colocación de la primera piedra de una nueva iglesia, 846 d; en las exequias, 822 b, 883; sobre los objetos que se bendicen, 144; los anillos, en la celebración del matrimonio, 608; las velas, en la Presentación del Señor, 245; la ceniza, el Miércoles de Ceniza, 256; los ramos, el Domingo de Ramos, 267; la campana, en la bendición de la campana, 1025, 1030; la corona o las coronas, en la coronación de una imagen de la bienaventurada Virgen María, 1038.
Cf. Aspersión, Bautismo, Lavatorio.
ALBA / ALBA
Vestidura sagrada común a todos los ministros sea cual sea su grado, 65.
También la lleva el presbítero que proclama el Evangelio y ayuda al altar, en caso de que no concelebre, 172.
La puede llevar: el obispo, si preside la eucaristía aunque no concelebre, 176; y el maestro de ceremonias, 36.
Cómo ha de vestirse y cuándo cabe sustituirla por la sobrepelliz que se coloca sobre la vestidura talar, 65.
ALOCUCIÓN / ALLOCUTIO
El obispo las realizará normalmente portando la mitra, 60.
Cf. Homilía.
ALTAR / ALTARE
Su naturaleza, 918; El ministerio del altar se entiende de manera diferente referido al obispo, 24; a los presbíteros, 24; a los diáconos, 24, 122, 478; a los acólitos, 27, 28.
Podrá ser fijo o móvil, 48, 919, 972-974; dedicado o bendecido o algunas veces ni lo uno ni lo otro, 968; único, aunque en algunas iglesias cabrá erigir y dedicar otro, 48; como norma el tabernáculo no estará situado en el altar, 49.
Cómo han de realizarse las moniciones en el caso de que no sea de cara al pueblo, 25.
Dedicación de un altar, cf. Dedicación.
Bendición de un altar, cf. Bendición.
Saludo al altar: cómo y cuándo se hace, 72, 77; con qué inclinación, 68.
Veneración del altar: al comienzo de la misa, 130, 131, 178; se omite en caso de dedicación de una iglesia, 885; o de la bendición, 961; o de la reparación de una profanación, 1082, 1084; también en caso de que solo se dedique el altar, 936; ha de hacerse al comienzo de Laudes y Vísperas, 195, 196; antes de proclamar el Evangelio, 140; al finalizar la misa, 170, 185, al finalizar Laudes y Vísperas, 208.
Incensación del altar: en la dedicación de una iglesia y de un altar, 905; cómo se ha de incensar, 93; qué inclinación ha de hacerse antes y después de la incensación, 91; en la celebración de la misa: al inicio y tras la presentación de las ofrendas, 86, 131, 149, 178,831; en la hora de Laudes y Vísperas, durante el cántico evangélico, 89, 204.
Aspersión del altar: con ocasión de la dedicación, 893; del rito penitencial, 1086.
Iluminación del altar: con ocasión de la dedicación, 906-907.
Encima del altar: se coloca el Evangeliario, 129; el palio, en la misa en la que se impone por vez primera, 1150; se firma el documento de la profesión religiosa, 732, 760, 781; qué se coloca para la liturgia eucarística, 145; no han de colocarse reliquias de santos, 921.
Ornato del altar: criterios a los que ha de ajustarse, 48, 236, 252; no está adornado: ni en la dedicación ni en la bendición de la iglesia, 873,958, en la acción litúrgica de Viernes Santo, 314; en las exequias, 824.
Despojo del altar: tras la misa en la Cena del Señor, 310; tras la acción litúrgica de Viernes Santo, 331; en caso de profanación de la iglesia, 1071.
Cf. Mantel.
AMBÓN / AMBO
Debe haber uno en la iglesia-catedral, 51.
Quién debe cumplir su cometido desde él y quién no, 51.
Desde el ambón se proclaman:
- En la misa se proclaman la primera y segunda lectura, 137, 139; se canta el salmo interleccional, 138; se proclama el Evangelio, 74, 140, 141; se leen las intenciones de la oración universal, 144, 320;
- En la Liturgia de las Horas, las lecturas, 199; las intenciones de las preces, a falta de otro lugar más adecuado, 205;
- El día de la Epifanía se anuncian las fiestas móviles, 240;
- El pregón pascual, 345;
- Las letras apostólicas en la ordenación o recepción del obispo, 493, 1143;
- El mandato apostólico en la imposición del palio, 1152.
AMITO / AMICTUS
Cuándo ha de colocarse juntamente con el alba, 65.
ÁNGEL, ÁNGELES / ANGELUS, ANGELI
Pueden ser titulares de una iglesia, 865.
ANILLO / ANULUS
Del obispo: es distintivo episcopal, 57; qué simboliza, 58,508; momento de su bendición, 489; es lo primero que se le coloca cuando es ordenado, 488 f., 508; se lleva siempre, 58, 1199; salvo en la acción litúrgica de Viernes Santo, 315 a.
Del abad: cuándo ha de bendecirse, 678; se entrega en la bendición del abad, 677 d, 687.
El anillo puede quitarse para el lavatorio de las manos que se realizan en las celebraciones litúrgicas, 150.
De la abadesa: cuándo habrá de presentarse a bendecir, 700 c.
De las vírgenes: 723 b; se entrega en la consagración, 734.
De las religiosas: puede entregarse en la profesión perpetua, 784.
De los esposos: en la celebración del matrimonio, 601; quién lo bendice lo entrega y lo introduce en el dedo, 608, 617.
ANIVERSARIO / ANNIVERSARIUS DIES
De la dedicación de la iglesia catedral, 45, 878; de la propia iglesia, 878.
De la ordenación del obispo, 1167.
De los difuntos, 395.
Del último obispo difunto, 1168.
ANTÍFONA / ANTIPHONA
En la celebración de la Liturgia de las Horas la inicia el cantor, 198, 214.
ANTÍFONA DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA / ANTIPHONA B. MARIÆ VIRGINIS
Para concluir la hora de Completas, sin oración, 220.
ANUNCIACIÓN DEL SEÑOR, SOLEMNIDAD / ANNUNTIATIO DOMINI, SOLEMNITAS
Al recitar el Símbolo y a las palabras: «Y se encarnó por obra del Espíritu Santo, todos se ponen de rodillas, 143.
ANUNCIOS AL PUEBLO / ANNUNTIATIONES AD POPULUM
Si es preciso hacerlos, será tras la oración poscomunión, 168.
AÑO / ANNUS
Que partes del año son per annum o del tiempo ordinario, 377; cuando comienza y concluye, 378; cómo han de celebrarse los domingos del tiempo ordinario, 379-380.
AÑO LITÚRGICO / ANNUS LITURGICUS
De qué partes se compone, su significado, que celebra, 227; su eficacia, 231; cómo ha de celebrarse, 231, 232; en las fechas más señaladas del año litúrgico organícese la liturgia episcopal, 13.
El día de la Pascua es la culminación del año litúrgico, 295, 334.
AROMAS / AROMATA
Se derraman sobre el aceite para elaborar el crisma, 278 a, 289; han de quemarse sobre el altar en la dedicación, 873 b, 929 i, 905, 947.
ARTE / ARS
Hay que respetar los criterios artísticos en el ornato de la iglesia: 38, 48.
Las obras de arte valiosas han de custodiarse con sumo cuidado, 47, 48.
ARZOBISPO RESIDENCIAL / ARCHIEPISCOPUS RESIDENTIALIS
Utiliza palio y cruz arzobispal, 62.
Cuando se dirige a la iglesia avanza tras la cruz, 79.
ASAMBLEA DE FIELES / COETUS FIDELIUM
Cf. Fieles.
ASAMBLEAS / CONGREGATIO
Asambleas cuaresmales: qué son, 261; cuándo y cómo se celebran, si las preside el obispo, 261-262.
Cf. Reunión, Concilio.
ASCENSIÓN, SOLEMNIDAD DE LA / ASCENSIO, SOLEMNITAS
Su fijación en el año litúrgico, 227; su sentido, 375.
En ella no puede realizarse la dedicación de una iglesia, 868.
ASISTENTE, ASISTENTES / ASSISTENS, ASSISTENTES
El obispo tiene asistentes tanto si preside como si solo participa en la celebración, 80-81. Les da la paz aun cuando no celebre, 100.
Cf. Ministro, Diácono, Presbítero.
ASPERSIÓN / ASPERSIO
Se realiza con la cabeza descubierta, 79.
Aspersión del pueblo: Puede realizarse en la misa en vez del acto penitencial, 79; cómo debe realizarse, 133, se lleva a cabo tras la renovación de las promesas bautismales, en la Vigilia pascual, 113, 369; en la bendición de la pila bautismal, 1007; en la dedicación de una iglesia, 113, 893; en la dedicación de un altar, 938; en la bendición de una iglesia, 964; en el rito penitencial de reparación de la profanación de una iglesia, 1086; en la bendición del cementerio, 1064; en la recepción del obispo, 1142; en la visita pastoral, 1180.
Aspersión del cuerpo del difunto: en la última recomendación, 834; antes de su entierro, 836.
Aspersión de objetos que se bendicen: de las candelas en la fiesta de la Presentación del Señor, 245; de las cenizas, el Miércoles de Ceniza, 256; de los ramos el Domingo de Ramos, 267; de los sepulcros, el día de la Conmemoración de todos los fieles difuntos, 399; en la visita al cementerio, 1184, 1198; de los anillos en la celebración del matrimonio, 608; del terreno donde va a edificarse una iglesia, 858; de la primera piedra de una iglesia, 860; de las paredes de la iglesia, 893, 964, 1086; de un altar, 893, 938,964, 980, 1086; de las campanas, 1030; de la corona o las coronas que vayan a imponerse a una imagen de la bienaventurada Virgen María, 1042, 1047; del recinto del cementerio, 1064.
ATENCIÓN / ATTENTIO
Se precisa la atención interna del espíritu para que la participación sea provechosa, 12.
La ubicación el altar en la iglesia debe atraer la atención de manera natural, 48.
Cf. Participación.
ATRIL / LEGILE
Habrá de colocarse junto al cirio pascual para cantar el pregón, en el caso de que el cirio no pueda situarse junto al ambón, 336 b.
Para entronizar el Evangeliario, 1147. 103
AUTORIDAD CIVIL / AUCTORITAS CIVILIS
Los honores que se le tributan no se consideran acepción de personas, 823.
Si participa en calidad de tal en las celebraciones litúrgicas se le inciensa con tres movimientos dobles, 92.
El día de la recepción del nuevo obispo puede la autoridad civil manifestarle su obediencia y respeto, 1143.
Cf. Jefe de Estado, Gobernantes.
AYUNO PASCUAL / IEIUNIUM PASCHALE
Qué días ha de mantenerse, 295.
BÁCULO PASTORAL / BACULUS PASTORALIS
Es distintivo episcopal, 57; símbolo del ministerio pastoral, 59, 508, 677; momento de su bendición, 489, 678; es lo primero que se entrega en la ordenación, 488 f, 508 o en la bendición del abad, 687.
Modo de llevar el báculo, 59; en la procesión del Santísimo Sacramento, 391, 1101.
El obispo utilizará el báculo: en el territorio propio, 59; fuera de él consintiendo el obispo local, 59; también en las celebraciones aunque no sean solemnes si así lo aconsejan las circunstancias, 173; pero no se utiliza en la acción litúrgica del Viernes Santo en la Pasión del Señor, 315 a; ni cuando el obispo solo usa cruz pectoral y estola por sobre el roquete y la muceta, 586,793, 804, 850, 853.
Se utiliza en las celebraciones: para desplazarse de un lugar a otro, especialmente en las procesiones, 59, 1101, 128, 192; cabe no utilizar el báculo si el espacio por recorrer es reducido, 60; para escuchar la lectura del Evangelio, 59; para predicar, salvo mejor criterio, 17, 59; para recibir los votos, 59; y las promesas, 59; para proclamar la elección de los catecumenos, 417; para la profesión de fe, 59, 143, 368; para bendecir a las personas, 59, 206, 1120; salvo que haya que imponer las manos, 169.
No se coloca cuando se expone el cuerpo del obispo difunto, 1160.
Cuando varios obispos están presentes en la misma celebración, solo lleva báculo quien la preside, 59.
También el abad en su jurisdicción, 677.
BALDAQUINO / BALDACHINUM
No ha de colocarse sobre la cátedra, 47.
BAPTISTERIO / BAPTISTERIUM
Qué se entiende por baptisterio, 995.
Debe haber uno en la iglesia-catedral, aun cuando no sea parroquia, 52; de modo que pueda celebrarse la liturgia bautismal en la Vigilia pascual, 356, y en otras ocasiones, 440.
Como debe construirse, 52, 995.
Se le encomienda al nuevo párroco en el momento de su entrada, 1194.
Cf. Pila bautismal.
BAUTISMO / BAPTISMUS
La administración del bautismo confiere la participación en el sacerdocio real de Cristo, 7, 404; el obispo diocesano dispone su administración, 7, 404; deberá celebrarse en la catedral en la noche pascual, 32, 355; en tiempo pascual se utilizará el agua que fue bendecida en la no che pascual, 372.
Cf. Vigilia pascual, Iniciación cristiana, Bendición de la pila bautismal.
Bautismo de los niños: qué ha de disponerse, 431, 433; cometidos que realiza el presbítero cuando preside el obispo, 432, 436.
Durante la misa:
- Color de las vestiduras, 433;
- Rito de recepción, 436;
- Qué se omite en la misa, 437,438;
- Oración del exorcismo y unción previa, 439;
- Procesión hacia el baptisterio, cuándo y cómo ha de hacerse y cánticos, 440;
- Bendición del agua, 441;
- Interrogatorio, 442;
- Bautismo, 443;
- Ritos complementarios, 444;
- Procesión hacia el altar, cuándo debe hacerse y con qué orden, 445;
- Restantes ritos de la misa, 446-448.
Fuera de la misa:
- Vestiduras sagradas, 449;
- Entrada del obispo, saludo al pueblo y rito de recepción, 450-451;
- Liturgia de la Palabra, 452;
- Recitación de la oración dominical, 453;
- Bendición, 454.
Cántico: Magnificat, 545.
El recuerdo del bautismo se realiza haciendo la señal de la cruz con la mano humedecida en agua bendita, 110.
Cf. Aspersión.
BAUTISMO DEL SEÑOR, FESTIVIDAD / BAPTISMA DOMINI, FESTUM
Se celebra en domingo, 228.
BEATO / BEATUS
En que casos puede ser titular en la dedicación de una iglesia, 865.
BENDICIÓN, BENDICIONES / BENEDICTIO, BENEDICTIONES
El ministerio de la bendición, 1116.
Qué bendiciones es conveniente que el obispo presida, 1116, 1127; con qué vestiduras y distintivos, 1127; quiénes han de asistirlo, 1128.
Celebración típica de la bendición, 1117; cuál es su objetivo, 1117; qué puede reservarse el obispo para sí en su celebración, 1128.
Como ha de colocarse la mano izquierda cuando con la derecha se hace la señal de la cruz, 108.
Utilización del agua bendita, 114.
BENDICIÓN DE OBJETOS / BENEDICTIONES RERUM
Bendición de un altar: quién la preside, 975; días hábiles, 976; formularios, 977; cánticos, 979, 982; cómo debe estar el altar al inicio de la celebración, 978; descripción del rito, 979-983.
Bendición del anillo: del obispo y del abad, cuándo y cómo, 489, 678; de los esposos, cuándo y cómo, 608, 617.
Bendición del agua para las aspersiones: 133; en la dedicación de una iglesia y un altar, rito, 892, 937; en la bendición de una iglesia, rito, 963; en la reparación de una iglesia que ha sido profanada, rito, 1085.
Bendición del agua bautismal: en la Vigilia pascual, 360; en la ordenación sencilla de la iniciación cristiana de los adultos, 430; en el bautismo de los niños, 441; en la bendición de una nueva pila bautismal, 997.
Bendición del terreno de una nueva iglesia: rito, 840, 844, 858.
Bendición del báculo pastoral: del obispo y del abad, cuándo y cómo, 489, 678.
Bendición del cáliz: su sentido, 984, 985; quién puede hacerla, 986; cabe hacerse sin bendición de patena, 987; formularios y lecturas, 988; homilía, 989; colocación del cáliz encima del altar, 990; oración de bendición, 991; presentación de las ofrendas, 992; incensación de las ofrendas y del altar, 993; comunión con el cáliz, 994.
Bendición de la campana: cf. Campana.
Bendición de las candelas: reunión de la asamblea en la fiesta de la Presentación del Señor, 54, 242; rito, 244-245.
Bendición de las cenizas: el Miércoles de Ceniza, rito, 253-259.
Bendición del cementerio: rito, 1054-1069.
Bendición de una cruz nueva que se expone a la veneración pública: rito, 1011-1022
Bendición de una iglesia, oratorio o capilla: quién la realiza, 956; preparación previa, 955; días hábiles, 956;
– Formularios, 957, 971; lecturas; 966; cánticos, 961, 94, 965, 967, 969;
- Qué hay que disponer, 958-960; color de las vestiduras, 960;
- Cómo ha de estar el altar al inicio de la celebración, 958;
- Procesión de entrada, 961; bendición del agua, 963; y aspersión, 964;
- Ritos de la misa, 965-966, 968;
- Si es el caso, se bendice el altar, 967; o se dedica, 968; o ni lo uno ni lo otro, 968;
- Resto de ritos, 970-971.
Bendición eucarística: no la imparte el acólito, 808; cabe impartirla en las estaciones que se realizan durante la procesión, 392; y al final de esta, 394; con ella finaliza la exposición, rito, 1112-1114. Cf. Exposición.
Bendición de una pila bautismal, cf. Pila bautismal.
Bendición del fuego: reunión de la asamblea en la Vigilia pascual, 54; rito, 338-340.
Bendición de los distintivos pontificales: para el obispo y el abad, cuándo y cómo ha de realizarse, 489,678.
Bendición del incienso: cómo ha de hacerse, 90.
Bendición de la primera piedra de una iglesia: 840; rito, 859-861.
Bendición de la mitra: del obispo o del abad, cómo y cuándo ha de realizarse, 489, 678.
Bendición del óleo de los enfermos: momento en que ha de realizarse durante la plegaria eucarística, 157.
Bendición de un oratorio: cf. supra, Bendición de una iglesia.
Bendición de la patena: su sentido, 984, 985; quién puede hacerla, 986; cabe hacerse sin bendición del cáliz, 987; formularios y lecturas, 988; homilía, 989; colocación de la patena sobre el altar, 990; oración de bendición, 991; presentación de las ofrendas, 992; incensación de las ofrendas y del altar, 993.
Bendición de los ramos: reunión de la asamblea el Domingo de Ramos, 54,264; rito, 264-273.
Bendición de una capilla, cf. supra, Bendición de la iglesia.
Bendición de la sal que se echa en el agua: 133.
Bendición del sepulcro: 836.
BENDICIÓN DE PERSONAS / BENEDICTIONES PERSONARUM
Para bendecir a las personas el obispo toma el báculo, salvo que deba imponer las manos, 59, 169; y la mitra si la bendición es solemne, 60; utiliza las fórmulas que se recogen en el Misal, el Pontifical, el Ritual o el Ceremonial, 169, 1120-1121.
Cuándo y cómo bendice el obispo al pueblo en la misa de su ordenación, 514.
El obispo bendice cuando avanza procesionalmente, 128, salvo que otra cosa se diga.
Bendición final:
- En la misa: estacional, 169; en otra misa, 173; en la que preside sin celebrar, 184;
- En la Liturgia de las Horas: en Laudes y Vísperas, 206, 213; aunque solo participe, 211; en el Oficio de lecturas, 215; en la hora de Completas, 219.
- En las celebraciones de la Palabra de Dios, 226.
- En la celebración de los sacramentos fuera de la misa: bautismo de los niños, 454; confirmación, 477; unción de los enfermos, 648, 666; en la celebración del matrimonio, 611,613; en la celebración del sacramento de la penitencia en su forma más solemne, 632.
- En otras celebraciones: bendición de una nueva pila bautismal, 1009; de una nueva cruz, 1022; de la campana, 1031; del cementerio, 1067.
Bendición apostólica: quién puede impartirla y cuántas veces, 1122; cuándo, 1122; qué hay que tener en cuenta en la misa en la que se va a impartir la bendición apostólica: el acto penitencial, 1123; algunas intenciones de la oración universal, 1124; qué fórmula debe pronunciar el diácono, 1125-1126; y el obispo, 1126.
Bendición para anunciar el Evangelio: la da el obispo sea al diácono sea al presbítero, 74, 173; al nuevo párroco el día de su entrada, 1191; también en la Vigilia prolongada, 215. También a los diáconos que van a leer la historia de la Pasión, 273, 319; modo de pedirla y recibirla, 140.
Bendición para proclamar el pregón pascual: fórmula, 344; el obispo la dará también al presbítero pero no al cantor, 336 (nota 81).
Bendición del abad y la abadesa:
La imparte el obispo celebrante, 668, 669, 695; pero puede hacerlo otro abad, 669, 695; quiénes la reciben, 670; concelebrantes, 675, 699; quiénes actúan de asistentes, 674, 698; quiénes actúan como ministros, 676, 699; en qué iglesia, 671; en qué fecha, 672, 696.
- Fórmulas y lecturas, 673, 697;
- Vestiduras sagradas, 56, 62, 676; vestiduras y distintivos del abad elegido, 676;
- Color de las vestiduras, 673, 697;
- Qué ha de prepararse, 677, 700;
- En la cátedra o en otro lugar apropiado, 679, 698;
- Procesión de entrada y orden de esta, 680, 701;
- Ritos de la misa hasta el Evangelio inclusive, 681, 702;
- Presentación del elegido, 682; de la elegida, 703;
- Homilía, 683, 704;
- Interrogatorio del elegido, 684; de la elegida, 705;
- Canto de las letanías, 685, 706;
- Oración de bendición, 686, 707;
- Entrega de distintivos, 687, 708-709;
- Significación del rito de la paz, 688; pero no para la abadesa, 710;
- Restantes ritos de la misa, 689-691; 711-713;
- Ritos conclusivos, 693,714.
Bendición sobre el esposo y la esposa, cf. Matrimonio.
BESO / OSCULUM
Del altar, como signo de veneración: quién lo da y cuándo, 73, 130, 131, 170, 178, 185; en la Liturgia de las Horas, 196, 208; pero no antes de la incensación, 203; en qué momento se da en la dedicación de una iglesia o de un altar, 908, 951; y en la bendición de la iglesia, 970; y en la misa para reparar la profanación de una iglesia, 1090.
De la cruz, en la acción litúrgica en la Pasión del Señor, 322; en la bendición de una nueva cruz, 1021.
Del Evangeliario, lo da bien el obispo bien el diácono, 74, 141; diciendo las palabras: «Por las palabras del Evangelio...», 141, 173; se omite tras la historia de la Pasión, 273, 319.
De la imagen de Cristo crucificado, en la recepción del obispo, 1142; en la visita pastoral, 1180.
De la paz, cf. Paz.
BIRRETA / BIRETUM
Forma parte del hábito coral del obispo, 63, 1199; del cardenal, 1205, de otros prelados, 1207, 1208.
CABILDO DE LA IGLESIA-CATEDRAL / CAPITULUM ECCLESIÆ CATHEDRALIS
La primera dignidad del Cabildo recibe al nuevo obispo, 1142, y le da la bienvenida, 1143.
El Cabildo manifiesta obediencia y respeto al nuevo obispo, 1143.
Cf. Canónigos.
CALCETINES / TIBIALIA
Color de los calcetines del obispo, 63.
CÁLIZ / CALIX
Por qué es vaso sagrado, 985.
Se entrega con vino y con agua en la ordenación del presbítero, 537.
Ha de disponerse en el presbiterio para la celebración de la misa cubierto con un velo, 125 a; su capacidad ha de ser suficiente para el caso de la concelebración y la comunión bajo las dos especies, 125 a.
Se coloca sobre el altar para la liturgia eucarística, 145.
El diácono que es ministro del cáliz lo cubre, si es preciso, 147; lo descubre antes de la epíclesis, 155; lo vuelve a cubrir tras la consagración, 155; to eleva para la doxología de la plegaria eucarística, 158; lo recoge del obispo una vez que este haya sumido la Sangre, 164; tras la comunión la despedida lo purifica en la credencia, 165.
Los concelebrantes pueden extender su mano derecha hacia el cáliz que el obispo sostiene en sus manos en el momento de la consagración, 106.
Cf. Bendición del cáliz, Comunión bajo ambas especies.
CALZADO / CALCEAMENTA
Deben ser zapatos normales incluso con hábito coral, 1201; puede quitarlos el obispo para la adoración de la cruz en la acción litúrgica de Viernes Santo, 322.
CAMPANA / CAMPANA
Si ya estuvieran colocadas en el momento de la dedicación o bendición de la iglesia, no precisan bendición, 864, 954.
Bendición de la campana: quién puede hacerlo, 1023; días hábiles, 1024; en la celebración de la Palabra, 1023; o durante la misa, 1032;
- Formularios, 1032; lecturas, 1028; cánticos, 1026, 1030;
- Qué ha de disponerse, 1025; color de los vestiduras, 1025, cómo ha de colocarse la campana para la bendición, 1025;
- Reunión de la asamblea, procesión, 1026;
- Saludo y oración, 1027;
- Lectura de la Palabra de Dios, 1028;
- Homilía, 1029;
- Oración de bendición, 1030; aspersión e incensación de la campana, 1030; oración universal, 1031;
- Bendición del pueblo y despedida, 1031;
- Repique en señal de alegria, 1031, 1032.
La campana se hace sonar: en las celebraciones sagradas, 37; mientras se canta el Gloria en en la Cena del Señor pero luego no vuelve a sonar hasta la Vigilia pascual, 300, 349; la hace sonar el nuevo párroco en su entrada, 1194.
CANCILLER DE LA CURIA / CURIÆ CANCELLARIUS
Su cometido en la ordenación del obispo, 493; y en la recepción, 1143.
CANDELA, CANDELAS, VELA, VELAS / CANDELA, CANDELÆ, INTORTICIA
Se bendicen en la fiesta de la Presentación del Señor, 54, 244-245.
Las llevan encendidas los acólitos en las procesiones de entrada y regreso de la misa estacional, 128, 170; para anunciar el Evangelio, en misa, 140, en la vigilia prolongada del Oficio de lecturas, 215; y todos en la procesión de la festividad de la Presentación, cuando son bendecidas, 246; en la Vigilia pascual, al final de la procesión, 343; mientras se canta el pregón, 345; en la renovación de las promesas bautismales, 368; para acompañar al Santísimo Sacramento, 307, 388 b, 391, 911; las vírgenes que van a ser consagradas, cuando se dirigen al presbiterio, 727; y cuando regresan en procesión, 741; los neófitos, en la procesión de regreso desde el baptisterio, 366.
Número de cirios que ha de prepararse para la exposición y bendición eucarística con custodia, 1104; y con píxide, 1115.
CANDELABRO, CANDELABROS / CANDELABRUM, CANDELABRA
Candelabro, para el cirio pascual junto al ambón o en otro lugar durante la Vigilia pascual, 366, b; 343; junto a la nueva pila bautismal que se va a bendecir, 999 d. Cf. Cirio pascual.
Candelabros: han de disponerse siete o al menos dos para la misa estacional, 125 c; los portan los acólitos, 74; en la procesión de entrada, 128; dónde han de colocarse, 129; han de llevarse dos para proclamar el Evangelio, 140; salvo que otra cosa se indique. Cf. Historia de la pasión, Vigilia pascual.
Candelabros, que hay que disponer y llevar en la Liturgia de las Horas, 193, 194, 215.
Candelabros, que hay que llevar en la procesión de las exequias, 822 b, 828.
Cf. Cirio, Candela, vela.
CANÓNIGO, CANONIGOS / CANONICUS, CANONICI
Si participa en la celebración sin concelebrar, deberá vestir hábito coral, 66, 123; tiene su propio lugar en el altar, 50.
Los canónigos reciben al obispo cuando accede a la iglesia, 79; le asisten revestidos con su propio hábito coral, 81; los canónigos asistentes reciben del obispo la paz, 100.
Los canónigos son incensados a la vez que el pueblo, 96.
Es bueno que los canónigos concelebren con el obispo y otros presbíteros, 123; colocación de los canónigos en la procesión eucarística en la solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo, 390, 391.
Hábito de los canónigos en la Liturgia de las Horas en las solemnidades, 192.
Un canónigo puede hacer públicas las fiestas móviles el día de la Epifanía desde el ambón, 240; vestidura de los canónigos, 1210.
CANTAR / CANTARE
Cf. Canto, cántico, Proclamar.
CÁNTICO / CANTICUM
Tras la comunión puede entonarse un canto de alabanza, 166.
Cántico evangélico en la Liturgia de las Horas, 203-204, 219.
CANTO / CANTUS
Manifiesta el carácter comunitario de la celebración, 40; es deseable para que se dé una participación activa y provechosa, 12; pero debe realizarse de acuerdo a las normas, 39; salvo que haya motivos para no realizar el canto, 118; siempre podrá sujetarse con algún instrumento musical, 41.
Ha de fomentarse el canto del Ordinario de la misa tanto en lengua vernácula como en latín, 40.
El canto ha de adaptarse a la forma y a la solemnidad de las celebraciones, 116; cabrá acomodarlos a determinados temas que se tienen en determinadas fechas, 229.
En la Liturgia de las Horas, cabe hacerlo mientras se realiza el ingreso en la iglesia, 193.
El canto es muy apropiado para las procesiones, 1093; sobre todo en la procesión en la solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo, 392; en la adoración eucarística, 1111.
El canto antes del Evangelio sustituye al Aleluya, según el tiempo litúrgico, 140.
El canto del ofertorio deberá prolongarse hasta que se hayan colocado los dones sobre el altar, 145.
El canto de la comunión, cuándo debe iniciarse, 163.
El canto interleccional, en la misa. Cf. Salmo interleccional; también se utilizará en las celebraciones de la Palabra de Dios, 226, 626.
Cf. Cantoral.
CANTOR, CANTORES / CANTOR, CANTORES
El cantor no cumple su oficio desde el ambón, 51; salvo que tenga que cantar el salmo responsorial, 138; o el pregón pascual, 336 b.
Los cantores siguen las pautas que establece el maestro de ceremonias, 53; y deben atenerse a sus indicaciones, 39.
Los cantores cantan las letanias de los santos, cf. Letanías; en la Liturgia de las Horas inician el himno, 197, 214; las antífonas y los salmos, 198, 214; el versículo tras la lectura breve, 218.
CAPA MAGNA / CAPPA MAGNA
Cómo ha de confeccionarse, 1200; dónde y cuándo puede utilizarse, 64, 1200; Hay que despojarse de ella en la sacristía mayor antes de las celebraciones, 126, 192.
CAPA PLUVIAL / CAPA PLUVIAL, PLUVIALE
El obispo viste la capa pluvial sobre el alba, la cruz pectoral y la estola, 61; cuando preside pero no celebra la eucaristía, 176, 458; en la Liturgia de las Horas, 192, 216, 209; en las procesiones, 1100; en la Presentación del Señor, 243; en las asambleas cuaresmales, 261; el Domingo de Ramos, 265, 271; en solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo, 338 a, 390.
El obispo puede revestirse con capa pluvial para la celebración de los sacramentos fuera de la misa: del bautismo, 449; de la confirmación, 473; del matrimonio, si preside sin celebrar la misa, 601, 614; de la penitencia en su forma solemne, 622; de la ordenación de otro obispo, si no concelebra, 487; de la unción de los enfermos, 661.
Del mismo modo, el obispo se reviste de capa pluvial: para la celebración de la institución de lectores, 793, 804; en la procesión de las exequias y en la celebración de la Palabra de Dios, 822 a, 833; en el rito de la última recomendación, 833; en el rito de bendición de un terreno donde se va a construir una nueva iglesia, 847; en la exposición y bendición eucarística, 1104, 1115; para las bendiciones, 1127: de una nueva pila bautismal, 999 f; de una nueva cruz, 1014; del cementerio, 1057; en la reparación de una iglesia profanada, 1074; en las celebraciones de la Palabra de Dios, 225; en la visita pastoral, 1180.
CAPILLA / SACELLUM
Es conveniente que se bendiga, cf. Bendición de una iglesia.
El obispo no debe celebrar en capillas los sacramentos de la iniciación cristiana, 405; ni el matrimonio, 598.
La capilla del cementerio se dedica o bendice a una con la bendición del cementerio, 1057 d, 1066.
La capilla del Santísimo Sacramento estará separada de la nave central, 49; y en ella se hará la adoración, 71.
El obispo puede acercarse a la capilla del Santísimo Sacramento cuando llega a la iglesia, 79.
Si la procesión de entrada pasa ante la capilla del Santísimo Sacramento no se hará ni estación ni genuflexión, 128, 193.
Cómo y cuándo debe hacerse la inauguración de la capilla del Santísimo Sacramento durante la dedicación de una iglesia, 910-913; y durante su bendición, 970.
Es conveniente que el obispo sea llevado a la capilla del Santísimo Sacramento en la recepción, 1142; y el párroco en la entrada, 1194.
CARA AL PUEBLO / VERSUS POPULUM
El altar de la iglesia-catedral debe ser tal que las celebraciones puedan realizarse cara al pueblo, 48.
Habrán de realizarse cara al pueblo: los saludos, 132; las moniciones, 25, 151, 161; las oraciones sobre el pueblo, 330, 169; la última recomendación en las exequias, 833; la proclamación del Evangelio, 74.
CARDENAL / CARDINALIS
Cf. Vestidura.
CASULLA / CASULA
Vestiduras propias del presbítero, que la viste por vez primera en la ordenación, 534; sobre el alba, 65; y la estola, 66; para la celebración de la misa y acciones litúrgicas directamente vinculadas con ella, 66.
El obispo en las celebraciones litúrgicas solemnes la viste sobre la dalmática, 56; y sobre la casulla coloca el palio, si de él disfruta, 62.
Se quita la casulla: en el lavatorio de los pies en la misa en la Cena del Señor, 301; para adorar la cruz en la acción litúrgica de la Pasión del Señor, 322; puede quitársela para la unción del altar y las paredes en la dedicación de una iglesia y de un altar, 902, 946.
CATECÚMENO, CATECÚMENOS / CATECHUMENUS, CATECHUMENI
El fomento de la formación de los catecúmenos debe ser preocupación del obispo, 250, 406.
En la iniciación cristiana los nombres de los catecumenos han de quedar inscritos 408; su rito, 409.
Cuidado espiritual de los catecumenos durante la cuaresma, 249.
Cf. Despedida.
CÁTEDRA / CATHEDRA
Qué simboliza, 42; características y estructura, 47.
Quién debe sentarse en la cátedra: 47, 174, 509, 1135, 1139.
En la misa estacional: la ocupa el obispo tras venerar el altar, 131; desde ella dirige los ritos iniciales, 132-136; y la liturgia de la Palabra, 137-144; puede pronunciar la homilía sentado en ella, 17; salvo que las condiciones del espacio aconsejen otra cosa, 51; a ella regresa el obispo tras la comunión, 166-167.
En la Liturgia de las Horas: la ocupa el obispo tras venerar el altar, 196; está sentado en ella mientras se cantan los salmos, 198; y durante todo el Oficio de lecturas, 214.
En la cátedra celebra el obispo los sacramentos: de la confirmación 457; del orden, 481, 490, 520 f, 523, 544 b; de la penitencia, cuando lo preside en su forma solemne, 624, 630.
Permanece en la cátedra en la celebración de la bendición del abad, 679; y de la abadesa, 698; en la consagración de las vírgenes, 723; en la profesión de religiosos y religiosas, 752,773; en la institución de lectores y acólitos, 793.
CATEQUISTA / CATECHISTA
Por medio de los catequistas realiza el obispo la iniciación cristiana, 404; a ellos puede encomendar la realización de los exorcismos menores; 406.
Funciones de los catequistas en las celebraciones: de la inscripción del nombre, 408; de los sacramentos de la iniciación, 428, 461.
Los catequistas pueden recibir la comunión bajo las dos especies junto con los neófitos, 370, 428, 470.
CELEBRACIÓN DE LA PALABRA DE DIOS / CELEBRATIO VERBI DEI
Su utilidad para la vida litúrgica, 222.
Habrá de realizarse bajo la presidencia del obispo la víspera de las solemnidades y de las fiestas y en otras días feriados, 223; en las asambleas cuaresmales, 262; en las exequias, 402; en la visita pastoral, 1183; antes de las sesiones del Concilio o del Sínodo, 1174.
Cómo ha de celebrarse, 224 y 226; con qué vestiduras, 225.
Con la celebración de la Palabra de Dios puede vincularse: la inscripción del nombre de los catecumenos, 419; la admisión de los candidatos al diaconando y al presbiterado, 584; la institución del lector, 792, 804-807; la bendición de la campana, 1023; la coronación de una imagen de la bienaventurada Virgen María, 1050-1053; la oración pública, 1092.
CELEBRACIÓN PENITENCIAL / PÆNITENTIALIS CELEBRATIO
Significado de la celebración, 621, 640; se recomienda su celebración durante la Cuaresma, 251, 262.
Vestiduras del obispo, 641.
Cómo ha de hacerse cuando la preside el obispo, 642-643.
CELEBRACIÓN PREPARATORIA / CELEBRATIO PRÆPARATORIA
Cf. Reunión de la asamblea.
CELEBRACIÓN PRESIDIDA POR EL OBISPO / CELEBRATIO CUI EPISCOPUS PRÆSIDET
No debe ser entendida como un simple adorno ceremonial, 12; debe destacar por su dignidad y sencillez, 55; y servir de modelo para toda la diócesis, 12; tendente a una provechosa participación, 34.
Se realiza normalmente en la iglesia-catedral, 42; en ella participan personas de diferentes grados de la Iglesia, 55: presbíteros que concelebran con el obispo, cf. concelebrantes; diáconos que asisten y sirven al obispo, 25; acólitos, 28; lectores, 31; salmista, 33; cantores, 40.
Estas celebraciones precisan un maestro de ceremonias, 34; el sacristán ha de prepararlas con cuidado, 37; también por lo que hace al ornato, 38.
Modo de recibir al obispo a su llegada, 79; orden de la procesión, 80; no se olvide el respeto y la reverencia que se debe al obispo, 55, 78; vestiduras sagradas en las celebraciones ordinarias y solemnes, 56.
CELEBRACIONES QUE TIENEN LUGAR EN DÍAS LABORABLES / CELEBRATIONES INFRA HEBDOMADAM OCCURRENTES
Debe procurar el obispo que los fieles asistan, 230; pero en ciertas condiciones pueden trasladarse a los domingos del tiempo ordinario, 380.
CEMENTERIO / CEMETERIUM
Por qué la Iglesia se ocupa de la bendición del cementerio, 1054; o participa en los ritos de dedicación de otros cementerios, 1068-1069.
Quiénes se entierran en los cementerios eclesiásticos, 1054.
Bendición del cementerio, quién preside la celebración, 1056; días hábiles, 1055.
- Vestiduras sagradas, 1057: color, 1057 c;
- Cánticos, 1060, 1062, 1064;
- Qué hay que disponer, 1057;
- Llegada, saludo, monición, colecta, 1058-1060;
- Lectura de la Palabra de Dios, 1061-1063;
- Bendición de la cruz y del recinto del cementerio, 1064;
- Liturgia eucarística o preces, 1065-1067.
Misa en el cementerio en la Conmemoración de todos los fieles difuntos, 398.
Visita al cementerio con ocasión de la visita pastoral, 1184; con ocasión de la presentación de un nuevo párroco, 1198.
Súplica pública con ocasión de la profanación de un cementerio, 1070 (nota 338).
Qué corresponde hacer al obispo en el cementerio en las exequias, 83.
CENA DEL SEÑOR, MISA EN LA / CENA DOMINI, MISSA IN
Qué rememora, 297, cómo hacer celebrarse, 120; dónde, 296; en qué momento, 297; qué hay que disponer, 299.
Descripción del rito, 300-311:
- Lavatorio de los pies, 301;
- Procesión con ofrendas para los pobres, 303;
- Textos propios en la plegaria eucarística, 304;
- Procesión a la capilla de la reserva, 305-307;
- Cánticos, 301, 303, 307, 308; adoración en silencio, 309;
- Despojo del altar y cubrición de la cruz, 310.
Cf. Triduo pascual.
CENIZA, CENIZAS / CINERES
Su significación, 253.
Se celebra el Miércoles de Ceniza en la iglesia catedral bajo la presidencia del obispo, 254; cuándo y cómo se bendicen las cenizas, 257.
Quién impone la ceniza al obispo, 257; como él impone la ceniza a otros, 258; cánticos, 258.
Cómo se inicia y continúa la misa el Miércoles de Ceniza, 255, 259.
Desde el Miércoles de Ceniza se restringe el uso del órgano y de otros instrumentos musicales, 41, 252; y también el ornato del altar, 48, 252.
En tal día no puede realizarse: la dedicación de una iglesia, 868; ni de un altar, 924; ni la bendición de una nueva cruz que se expone a la pública veneración, 1012; ni de la campana, 1024, ni del cementerio, 1055, ni de una nueva pila bautismal, 998; ni coronar una imagen de la bienaventurada Virgen María, 1037.
CEREMONIAS / CÆREMONIÆ
Las celebraciones sagradas no son un simple adorno ceremonial, 12, deben destacar por su orden, su dignidad y su sencillez, 34.
Cf. Maestro de ceremonias.
CÍNGULO / CINGULUM
Cuando ha de ponerse con el alba, 65.
CIRIO, CIRIOS / CEREUS, CEREI
El cirio bautismal ha de disponerse para los bautizandos, 336, c; 425, 431 d; y se encenderá desde el cirio pascual, 365, 372; el obispo no lo entrega en el bautismo de los niños, 432; pero es el quien recita la fórmula, 444; el padrino lo lleva encendido en la procesión camino del altar, 445.
Los cirios del altar, cuándo deben encenderse: en la Vigilia pascual, 349; en la dedicación de una iglesia, 907; de un altar, 949; en la bendición de una iglesia, 968-969; y de un altar, 981.
Cirio pequeño, lo entrega el obispo al diácono en la dedicación de una iglesia y de un altar, 907, 949.
Cf. Candela, vela.
Cirio pascual, ha de disponerse para la Vigilia pascual, 336 a; en la procesión previa lo porta un acólito, 338; quién, cuándo y con qué rito se enciende, 340-341; una vez encendido, lo porta el diácono, 343; se coloca sobre un candelabro, 343; antes del pregón se inciensa con tres movimientos dobles, 92; en la procesión hacia la pila bautismal lo porta el acólito, 358, 1000; puede introducirse en el agua de la pila bautismal durante la oración de bendición, 360.
Se enciende en las celebraciones más solemnes del tiempo pascual, 372; concluido el tiempo pascual se coloca junto a la pila bautismal, 372; se enciende siempre en las celebraciones bautismales, 431; puede colocarse junto al féretro en las exequias, 822 d, 824; se enciende en la bendición de una nueva pila bautismal, 999 d, 1000, 1002.
CLÉRIGO, CLÉRIGOS / CLERICUS, CLERICI*
Ubicación de los clérigos cuando el obispo es recibido públicamente para realizar una acción litúrgica, 79; en la procesión de entrada de la misa, 128; en la Liturgia de las Horas, 193; en la procesión de las exequias, 828.
* En este Ceremonial el término clérigo no se entiende en sentido jurídico. Así aquí se consideran clérigos no solo aquellos que lo son sensu stricto según el CIC sino también los alumnos de los Seminarios y todos los ministros o intervinientes en la celebración que lo hacen revestidos de vestidura talar y sobrepelliz u Otro hábito coral.
CLERO / CLERUS
Participa en las celebraciones presididas por el obispo 79, 11, 13, 296; manifiesta obediencia y respeto al obispo en el momento de su recepción, 1143.
COFRE / CAPSA
Cofre de las reliquias, dónde ha de introducirse en la dedicación de un altar, 866 c.
Cf. Sagrario.
No debe ser entendida como un simple adorno ceremonial, 12; debe destacar por su dignidad y sencillez, 55; y servir de modelo para toda la diócesis, 12; tendente a una provechosa participación, 34.
Se realiza normalmente en la iglesia-catedral, 42; en ella participan personas de diferentes grados de la Iglesia, 55: presbíteros que concelebran con el obispo, cf. concelebrantes; diáconos que asisten y sirven al obispo, 25; acólitos, 28; lectores, 31; salmista, 33; cantores, 40.
Estas celebraciones precisan un maestro de ceremonias, 34; el sacristán ha de prepararlas con cuidado, 37; también por lo que hace al ornato, 38.
Modo de recibir al obispo a su llegada, 79; orden de la procesión, 80; no se olvide el respeto y la reverencia que se debe al obispo, 55, 78; vestiduras sagradas en las celebraciones ordinarias y solemnes, 56.
CELEBRACIONES QUE TIENEN LUGAR EN DÍAS LABORABLES / CELEBRATIONES INFRA HEBDOMADAM OCCURRENTES
Debe procurar el obispo que los fieles asistan, 230; pero en ciertas condiciones pueden trasladarse a los domingos del tiempo ordinario, 380.
CEMENTERIO / CEMETERIUM
Por qué la Iglesia se ocupa de la bendición del cementerio, 1054; o participa en los ritos de dedicación de otros cementerios, 1068-1069.
Quiénes se entierran en los cementerios eclesiásticos, 1054.
Bendición del cementerio, quién preside la celebración, 1056; días hábiles, 1055.
- Vestiduras sagradas, 1057: color, 1057 c;
- Cánticos, 1060, 1062, 1064;
- Qué hay que disponer, 1057;
- Llegada, saludo, monición, colecta, 1058-1060;
- Lectura de la Palabra de Dios, 1061-1063;
- Bendición de la cruz y del recinto del cementerio, 1064;
- Liturgia eucarística o preces, 1065-1067.
Misa en el cementerio en la Conmemoración de todos los fieles difuntos, 398.
Visita al cementerio con ocasión de la visita pastoral, 1184; con ocasión de la presentación de un nuevo párroco, 1198.
Súplica pública con ocasión de la profanación de un cementerio, 1070 (nota 338).
Qué corresponde hacer al obispo en el cementerio en las exequias, 83.
CENA DEL SEÑOR, MISA EN LA / CENA DOMINI, MISSA IN
Qué rememora, 297, cómo hacer celebrarse, 120; dónde, 296; en qué momento, 297; qué hay que disponer, 299.
Descripción del rito, 300-311:
- Lavatorio de los pies, 301;
- Procesión con ofrendas para los pobres, 303;
- Textos propios en la plegaria eucarística, 304;
- Procesión a la capilla de la reserva, 305-307;
- Cánticos, 301, 303, 307, 308; adoración en silencio, 309;
- Despojo del altar y cubrición de la cruz, 310.
Cf. Triduo pascual.
CENIZA, CENIZAS / CINERES
Su significación, 253.
Se celebra el Miércoles de Ceniza en la iglesia catedral bajo la presidencia del obispo, 254; cuándo y cómo se bendicen las cenizas, 257.
Quién impone la ceniza al obispo, 257; como él impone la ceniza a otros, 258; cánticos, 258.
Cómo se inicia y continúa la misa el Miércoles de Ceniza, 255, 259.
Desde el Miércoles de Ceniza se restringe el uso del órgano y de otros instrumentos musicales, 41, 252; y también el ornato del altar, 48, 252.
En tal día no puede realizarse: la dedicación de una iglesia, 868; ni de un altar, 924; ni la bendición de una nueva cruz que se expone a la pública veneración, 1012; ni de la campana, 1024, ni del cementerio, 1055, ni de una nueva pila bautismal, 998; ni coronar una imagen de la bienaventurada Virgen María, 1037.
CEREMONIAS / CÆREMONIÆ
Las celebraciones sagradas no son un simple adorno ceremonial, 12, deben destacar por su orden, su dignidad y su sencillez, 34.
Cf. Maestro de ceremonias.
CÍNGULO / CINGULUM
Cuando ha de ponerse con el alba, 65.
CIRIO, CIRIOS / CEREUS, CEREI
El cirio bautismal ha de disponerse para los bautizandos, 336, c; 425, 431 d; y se encenderá desde el cirio pascual, 365, 372; el obispo no lo entrega en el bautismo de los niños, 432; pero es el quien recita la fórmula, 444; el padrino lo lleva encendido en la procesión camino del altar, 445.
Los cirios del altar, cuándo deben encenderse: en la Vigilia pascual, 349; en la dedicación de una iglesia, 907; de un altar, 949; en la bendición de una iglesia, 968-969; y de un altar, 981.
Cirio pequeño, lo entrega el obispo al diácono en la dedicación de una iglesia y de un altar, 907, 949.
Cf. Candela, vela.
Cirio pascual, ha de disponerse para la Vigilia pascual, 336 a; en la procesión previa lo porta un acólito, 338; quién, cuándo y con qué rito se enciende, 340-341; una vez encendido, lo porta el diácono, 343; se coloca sobre un candelabro, 343; antes del pregón se inciensa con tres movimientos dobles, 92; en la procesión hacia la pila bautismal lo porta el acólito, 358, 1000; puede introducirse en el agua de la pila bautismal durante la oración de bendición, 360.
Se enciende en las celebraciones más solemnes del tiempo pascual, 372; concluido el tiempo pascual se coloca junto a la pila bautismal, 372; se enciende siempre en las celebraciones bautismales, 431; puede colocarse junto al féretro en las exequias, 822 d, 824; se enciende en la bendición de una nueva pila bautismal, 999 d, 1000, 1002.
CLÉRIGO, CLÉRIGOS / CLERICUS, CLERICI*
Ubicación de los clérigos cuando el obispo es recibido públicamente para realizar una acción litúrgica, 79; en la procesión de entrada de la misa, 128; en la Liturgia de las Horas, 193; en la procesión de las exequias, 828.
* En este Ceremonial el término clérigo no se entiende en sentido jurídico. Así aquí se consideran clérigos no solo aquellos que lo son sensu stricto según el CIC sino también los alumnos de los Seminarios y todos los ministros o intervinientes en la celebración que lo hacen revestidos de vestidura talar y sobrepelliz u Otro hábito coral.
CLERO / CLERUS
Participa en las celebraciones presididas por el obispo 79, 11, 13, 296; manifiesta obediencia y respeto al obispo en el momento de su recepción, 1143.
COFRE / CAPSA
Cofre de las reliquias, dónde ha de introducirse en la dedicación de un altar, 866 c.
Cf. Sagrario.
COLEGIO DE CONSULTORES / COLLEGIUM CONSULTORUM
Ante el Colegio de Consultores se mostrarán las Letras apostólicas en la recepción del obispo, 1143; debe procurar prestar auxilio espiritual al obispo en su agonía, 1159.
COLOR DE LAS VESTIDURAS / COLOR PARAMENTORUM
En la misa estacional: del color de la misa o festivo, 125 c.
Para la celebración de la Palabra de Dios: debe ser el adecuado, 225.
Está indicado:
– El blanco, 337, 388,433,459, 473, 487,519,543,603, 648, 673,697, 721,751, 772, 796, 811, 847,875, 930, 960, 999, 1025, 1038, 1104;
- El festivo, 125.c; 388, 433, 487, 519, 543, 603, 763, 697, 721, 796, 811, 847,875, 930,960, 999, 1014, 1025, 1104;
- El rosa, 236, 252;
- El rojo, 265, 315 a, 459,876 a, 1170, 1014;
- El morado, 261, 402, 410, 422,622, 1074, 1160; o penitencial, 622, 1074;
- Para las exequias, 822, 826.
COMENTADOR / COMMENTATOR
No cumple su cometido desde el ambón sino desde otro lugar adecuado, 51.
COMPLETAS / COMPLETORIUM
Cómo han de celebrarse cuando las preside el obispo, 219.
COMUNIÓN EUCARÍSTICA / COMMUNIO EUCHARISTICA
Rito de la comunión eucarística en la misa estacional, 163-164
Rito de la comunión en la celebración del matrimonio fuera de la misa, 619.
El obispo que preside y no celebra recibe la comunión tras el celebrante, 183; pero en la acción litúrgica en la Pasión del Señor, puede presidir el rito de la comunión y tomarla él mismo tras el celebrante, 327.
El acólito instituido es el ministro extraordinario de la comunión, 28, 808.
Se da la comunión bajo las dos especies:
- En la misa crismal, a los presbíteros que no concelebran,
- A los miembros del Concilio o Sínodo que no concelebran, 1170;
- A los diáconos recién ordenados en la misa de la ordenación, 563, 580;
- A los padres y familiares del diácono, del presbítero y del obispo, en la misa de la ordenación, 513,542,563, 580;
- A los neófitos, a sus padrinos, a sus padres, cónyuges y catequistas, en la misa de la iniciación; 370, 428;
- A los neófitos, en la misa con el obispo en el tiempo de la mistagogía o en el aniversario del bautismo, 429;
- A los padres, padrinos y familiares, en la misa del bautismo de los niños, 446;
- A los confirmados, a los padrinos, padres, familiares y catequistas, en la misa de la confirmación, 457, 470;
- A los esposos, los padres, los testigos y los familiares en la misa del matrimonio, 612;
- A los enfermos y a los participantes en la misa de la unción de una pluralidad de enfermos, 659;
- A los padres, familiares y miembros de la comunidad monástica, en la misa de bendición del abad, 691; y de la abadesa, 712;
- A las vírgenes recién consagradas, miembros de la comunidad, padres y familiares, en la misa de consagración de las vírgenes, 739;
- A los religiosos y religiosas que recién han profesado, los miembros de la comunidad, los padres y familiares en la misa de la profesión perpetua, 766, 787;
- A los lectores y acólitos, a sus padres y familiares en la misa de la institución, 803, 819.
CONCELEBRACIÓN EUCARÍSTICA / CONCELEBRATIO EUCHARISTICA
La concelebración es obligada: en la misa crismal, 274; en la misa de ordenación de los presbíteros, 518; y del obispo, 484; quién ha de presidirla en este caso, 511.
La concelebración es conveniente: cuando preside el obispo, 21; sobre todo si se celebra como misa estacional, 119, 122, 123.
- El Miércoles de Ceniza, 258;
- Las asambleas cuaresmales 261;
- El Domingo de Ramos, 265,
- En la misa en la Cena del Señor, 298;
- En la Vigilia pascual, 335;
- En la solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo, 390;
- En la Conmemoración de todos los fieles difuntos, 400;
- En la misa de la iniciación cristiana, 411;
- En la misa de la confirmación, 458;
- En la misa en la que se imparte la unción a una pluralidad de enfermos, 647;
- En la que se bendice al abad, 675; y a la abadesa, 699;
- En la que se consagran las vírgenes, 722;
- En la de la profesión perpetua, 749;
- En la de exequias, 826; principalmente del obispo, 1161;
- En la que se dedica una iglesia, 869; o el altar, 926;
- En la que se recibe al nuevo obispo, 1142;- Con la que se inicia el Concilio o el Sínodo, 1170; y mientras dure su celebración, 1174;
- Con motivo de la visita pastoral, 171, 1181;
- En la misa de la entrada de un nuevo párroco, 1187.
Los concelebrantes deben diferenciarse entre sí cuando concelebran a una obispos y presbíteros, 485.
- Se revisten en la sacristía mayor, 53; mientras el obispo se reviste, 126.
- Han de disponerse sedes en el presbiterio para los concelebrantes, 50.
- En la procesión de entrada avanzan con las manos juntas, 107; tras los diáconos y delante del obispo, 128.
- Tras hacer reverencia suben al altar y lo besan, 73, 130; se sitúan en pie junto a sus asientos con las manos juntas, 107; hasta la primera lectura, que escuchan sentados, pero, en ausencia de diáconos, dos de ellos estarán para ayuda del obispo junto a la cátedra, 131.
- El diácono puede incensar a todos los concelebrantes a una, 86; tras incensar al obispo que preside y concelebra, en otro caso incensará después al obispo, 97.
- Se aproximan al altar tras la oración sobre las ofrendas, 153.
- Cantan el Santo junto con todos los demás, 154.
- Disponen de un cuadernillo para recitar la plegaria eucarística, 125 a; guardan las normas a la hora de recitar el texto y colocar las manos, 155, 106.
- Recitan a una la oración dominical, 159; y la aclamación tras el «Líbranos, Señor...», 160;
- El obispo da la paz al menos a los dos concelebrantes que se hallan más próximos a él, 99, 161; los demás se la dan entre sí, 100;
- Algunos prosiguen la fracción del pan, 162;
- Y el rito de la comunión, 163;
- En ausencia de diáconos, algunos realizan la purificación, 165,
- Al final de la misa no besan el altar en signo de veneración, 73.
CONCILIO PLENARIO O PROVINCIAL / CONCILIUM PLENARIUM VEL PROVINCIALE
También incluye actos litúrgicos, 1169.
- Misa concelebrada inicial, 1170; a la que puede preceder la procesión y la reunión de la asamblea, 1171.
- Entronización del Evangeliario, 1172.
- Juramento de los miembros. 1173.
- A los neófitos, en la misa con el obispo en el tiempo de la mistagogía o en el aniversario del bautismo, 429;
- A los padres, padrinos y familiares, en la misa del bautismo de los niños, 446;
- A los confirmados, a los padrinos, padres, familiares y catequistas, en la misa de la confirmación, 457, 470;
- A los esposos, los padres, los testigos y los familiares en la misa del matrimonio, 612;
- A los enfermos y a los participantes en la misa de la unción de una pluralidad de enfermos, 659;
- A los padres, familiares y miembros de la comunidad monástica, en la misa de bendición del abad, 691; y de la abadesa, 712;
- A las vírgenes recién consagradas, miembros de la comunidad, padres y familiares, en la misa de consagración de las vírgenes, 739;
- A los religiosos y religiosas que recién han profesado, los miembros de la comunidad, los padres y familiares en la misa de la profesión perpetua, 766, 787;
- A los lectores y acólitos, a sus padres y familiares en la misa de la institución, 803, 819.
CONCELEBRACIÓN EUCARÍSTICA / CONCELEBRATIO EUCHARISTICA
La concelebración es obligada: en la misa crismal, 274; en la misa de ordenación de los presbíteros, 518; y del obispo, 484; quién ha de presidirla en este caso, 511.
La concelebración es conveniente: cuando preside el obispo, 21; sobre todo si se celebra como misa estacional, 119, 122, 123.
- El Miércoles de Ceniza, 258;
- Las asambleas cuaresmales 261;
- El Domingo de Ramos, 265,
- En la misa en la Cena del Señor, 298;
- En la Vigilia pascual, 335;
- En la solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo, 390;
- En la Conmemoración de todos los fieles difuntos, 400;
- En la misa de la iniciación cristiana, 411;
- En la misa de la confirmación, 458;
- En la misa en la que se imparte la unción a una pluralidad de enfermos, 647;
- En la que se bendice al abad, 675; y a la abadesa, 699;
- En la que se consagran las vírgenes, 722;
- En la de la profesión perpetua, 749;
- En la de exequias, 826; principalmente del obispo, 1161;
- En la que se dedica una iglesia, 869; o el altar, 926;
- En la que se recibe al nuevo obispo, 1142;- Con la que se inicia el Concilio o el Sínodo, 1170; y mientras dure su celebración, 1174;
- Con motivo de la visita pastoral, 171, 1181;
- En la misa de la entrada de un nuevo párroco, 1187.
Los concelebrantes deben diferenciarse entre sí cuando concelebran a una obispos y presbíteros, 485.
- Se revisten en la sacristía mayor, 53; mientras el obispo se reviste, 126.
- Han de disponerse sedes en el presbiterio para los concelebrantes, 50.
- En la procesión de entrada avanzan con las manos juntas, 107; tras los diáconos y delante del obispo, 128.
- Tras hacer reverencia suben al altar y lo besan, 73, 130; se sitúan en pie junto a sus asientos con las manos juntas, 107; hasta la primera lectura, que escuchan sentados, pero, en ausencia de diáconos, dos de ellos estarán para ayuda del obispo junto a la cátedra, 131.
- El diácono puede incensar a todos los concelebrantes a una, 86; tras incensar al obispo que preside y concelebra, en otro caso incensará después al obispo, 97.
- Se aproximan al altar tras la oración sobre las ofrendas, 153.
- Cantan el Santo junto con todos los demás, 154.
- Disponen de un cuadernillo para recitar la plegaria eucarística, 125 a; guardan las normas a la hora de recitar el texto y colocar las manos, 155, 106.
- Recitan a una la oración dominical, 159; y la aclamación tras el «Líbranos, Señor...», 160;
- El obispo da la paz al menos a los dos concelebrantes que se hallan más próximos a él, 99, 161; los demás se la dan entre sí, 100;
- Algunos prosiguen la fracción del pan, 162;
- Y el rito de la comunión, 163;
- En ausencia de diáconos, algunos realizan la purificación, 165,
- Al final de la misa no besan el altar en signo de veneración, 73.
CONCILIO PLENARIO O PROVINCIAL / CONCILIUM PLENARIUM VEL PROVINCIALE
También incluye actos litúrgicos, 1169.
- Misa concelebrada inicial, 1170; a la que puede preceder la procesión y la reunión de la asamblea, 1171.
- Entronización del Evangeliario, 1172.
- Juramento de los miembros. 1173.
- Oración Aquí estamos (Adsumus) que inicia quien preside y todos continúan, 1173.
- Actos litúrgicos del resto de los días, 1174.
- Canto del Te Deum o de Laudes el último día, 1175.
CONFERENCIA EPISCOPAL / CONFERENTIA EPISCOPORUM
Como han de disponerse las Conferencias Episcopales por lo que hace a la vida litúrgica, 1176.
CONFESIÓN / CONFESSIO
Fórmula de la confesión general que todos han de pronunciar bien sea inclinados bien sea arrodillados en la sacramento de las penitencia, 628, 636.
Confesión individual de los pecados en el sacramento de la penitencia, 629, 630; se omite sin embargo en las celebraciones penitenciales, 643.
Cf. Penitencia, sacramento de.
CONFIRMACIÓN / CONFIRMATIO
El obispo es el ministro originario y ordinario, 7, 404, 455; por norma la administra él en persona, 455; sobre todo en la Vigilia pascual, 367; y en la visita pastoral, 1182; pero, dado el caso, puede asociar a los presbíteros en su administración, 456.
Descripción del rito: qué hay que disponer, 457, 458, 459, 473; como norma en la cátedra, 457, 461.
Durante la misa:
- Es deseable que sea concelebrada, 458;
- Color de las vestiduras, 459;
- Formularios y lecturas, 459;
- Presentación de los confirmandos, 461;
- Homilía, 462;
- Interrogatorio, 463;
- Monición e imposición de las manos, 464;
- Unción con el crisma, 465-468;
- Otros ritos de la misa, 469-470;
- Bendición final, 471.
Fuera de la misa:
- Vestiduras sagradas, 473;
- Llegada del obispo y oración, 474;
- Liturgia de la Palabra, 475;
- Resto de ritos, 461-469;
- Recitación de la oración dominical, tras la oración universal, 476;
- Bendición final, 477.
Cómo han de ir revestidos y qué han de realizar los presbíteros que el obispo asocia para este rito, 458,461, 464, 465, 466, 467,468.
CONMEMORACIÓN DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS / COMMEMORATIO OMNIUM FIDELIUM DEFUNCTORUM
Sentido de la celebración, 395, 396.
Ornato del altar y uso de instrumentos musicales, 48, 41, 398.
Aspersión e incensación de los sepulcros: cuándo ha de hacerse, 399; y cuándo no, 403; tras la misa, 400; tras la celebración de la Palabra fuera de la misa, 402; canto, oración y despedida, 401.
No es día hábil para: la dedicación de una iglesia, 868; ni de un altar, 924; ni la bendición de la pila bautismal, 998; ni de una nueva cruz que se exponga a la veneración pública, 1012; ni de la campana, 1024; ni la coronación de una imagen de la bienaventurada Virgen María, 1037.
CONSAGRACIÓN DE LAS VÍRGENES / CONSECRATIO VIRGINUM
Quién puede ser admitida a la consagración, 716; cuándo ha de celebrarse, 717; qué ha de hacerse previamente, 718,719; quién ha de presidir la celebración, 720.
Consagración virginal de las monjas:
- Dónde ha de celebrarse, 722;
- Vestiduras y color de estas, 721; uso del palio, 62;
- Qué ha de disponerse, 723;
- Formularios y lecturas, 721;
- Concelebrantes, asistentes, ministros, 722;
- Procesión de entrada, 724;
- Ritos de la misa hasta el Evangelio inclusive, 725-726;
- Acceso al presbiterio de quienes van a consagrarse, 727;
- Homilía, 728;
- Interrogatorio, 729;
- Letanías de los santos; 730-731;
- Rito de la profesión religiosa, 732;
- Plegaria de consagración, 733;
- Entrega de distintivos, 734-735; signo de incorporación, 737;
- Resto de ritos de la misa, 738-741;
- Procesión de regreso, 741.
Consagración de vírgenes que viven una vida seglar:
- Dónde ha de celebrarse, 742;
- Qué mujeres han de acompañarlas, 744;
- Interrogatorio propio, 745;
- Rito de emisión de la promesa de virginidad, 746;
- Signo de la paz, 747.
Cánticos en la celebración de la consagración de las vírgenes: 724, 727, 732,734, 736, 737, 741.
CONSEJO PRESBITERAL / CONSILIUM PRESBYTERALE
Cómo han de disponerse las reuniones del Consejo presbiteral por lo que hace a la vida litúrgica, 1176.
CÓNYUGE / CONIUX
El cónyuge del neófito puede recibir la comunión bajo las dos especies en la misa de la iniciación cristiana, 370, 428.
CORO / CHORUS, SCHOLA CANTORUM
Se le inciensa con tres movimientos dobles, 92; a una con el pueblo, si es posible, 96.
Sus cometidos, 39.
CORONACIÓN DE UNA IMAGEN DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA / CORONATIO IMAGINIS BEATA MARIÆ VIRGINIS
Qué se pretende con este rito de coronación, 1033; qué imágenes han de ser coronadas a criterio del obispo de la diócesis, 1034; qué cuidado hay que tener en la elaboración de la corona, 1036; quién preside el rito, 1036; qué días son hábiles y cuáles, 1037.
Qué ha de disponerse para la celebración, 1038; vestiduras sagradas, 1038, 1050; color de las vestiduras, 1038, 1050.
Descripción del rito:
Durante la celebración de la eucaristía, 1039-1043;
- Formularios, 1039; cánticos, 1042, 1043;
- Homilía, 1040;
- Acción de gracias e invocación, 1041;
- Aspersión de la corona e imposición, 1042;
- Incensación de la imagen, 1042;
- Restantes ritos en la misa, 1042, 1043.
Durante la Hora de Vísperas, 1044-1049;
- Formularios, 1044;
– Monición antes del canto del himno, 1045;
– Homilía, 1045;
- Meditación en silencio, 1046;
- Responsorio o canto, 1046;
- Aspersión de la corona e imposición, 1047;
- Cántico evangélico e incensación de la imagen, 1048;
- Oración universal y oración conclusiva, 1049;
- Bendición y despedida, 1049.
Durante la celebración de la Palabra de Dios, 1050-1053;
- Entrada y veneración del altar, 1050;
- Salutación a los fieles, 1050;
- Monición y oración inicial, 1051;
- Lectura de la Palabra de Dios, 1052;
- Homilía, 1053; coronación, 1041-1042;
- Oración litánica, 1053;
- Bendición, despedida y cántico, 1053.
CORPORALES / CORPORALE
Han de disponerse en el presbiterio para la misa, 125 a; se colocan sobre el altar para la liturgia eucarística, 145; para administrar la comunión, 324; para la exposición y bendición eucarística, 1104.
CREDENCIA / ABACUS
Sobre la credencia cabe colocar los candelabros tras la procesión, 129; el Evangeliario tras su proclamación, 141; preparar el cáliz, 147 (nota 14); purificar la patena, la píxide y el cáliz, 165; colocar el Leccionario en la dedicación de una iglesia, 895.
CRISMA, SANTO / CHRISMA SANCTUM
Con qué fin se consagra, 274; cómo y cuándo se elabora, 289.
Si se consagra en la misa crismal, 277: cómo se celebra, 120, 157, 276; concelebran los presbíteros c, 274; o pueden comulgar bajo las dos especies, 274; lugar de la celebración, 42, 276; cuándo, día y hora, 275; que hay que disponer, 278.
- Utilizando siempre las fórmulas, 275;
- Homilía y renovación de las promesas sacerdotales, 280;
- Oración universal, 281;
- Procesión con los óleos y las ofrendas, 282; cánticos, 283;
- Recepción de óleos y ofrendas, 284;
- Bendición del óleo de los enfermos, 285;
- Bendición del óleo de los catecumenos, 287-288;
- Consagración del crisma, 290;
- Procesión con los óleos, orden y cánticos, 87,292-293;
- Advertencia que se realizará en la sacristía mayor, 294;
- Rito de bendición y de consagración tras la liturgia de la Palabra, 291.
El crisma se utiliza para ungir a los niños tras el bautismo, 365, 431 c; unción que hace el presbítero, no el obispo, 444; pero es este quien pronuncia la fórmula, 444. También para ungir en la confirmación a los bautizados, 425, 465, 467; las manos de los presbíteros en la ordenación, 535; la cabeza del obispo en la ordenación, 506; las paredes de la iglesia y el altar en la dedicación, 902-903, 946.
CRISMERA / VASA CHRISMATIS
En la confirmación, 465.
En la dedicación de una iglesia, 902.
CRUZ / CRUX
Qué simboliza, 1011.
Formas de venerarla y mostrarla, 69; 321-323, 1021.
Cruz del altar: cómo ha de disponerse en la dedicación de una iglesia, 837 b; o en la bendición, 958 c; es deseable que sea la misma cruz que se lleva en procesión de entrada, 129; es incensada, 93; con tres movimientos dobles, 92; al comienzo de la misa, 131; tras la presentación de las Ofrendas, 86, 149; en Vísperas y en Laudes, 204.
Cruz arzobispal: cuándo ha de utilizarse, 62, 79; cómo ha de llevarla el acólito, 79.
Cruz del cementerio: se bendice juntamente con el cementerio, 1064.
Cruz de la iglesia: se bendice a una con la dedicación o bendición de la iglesia, 864, 954; si se sustituye por otra, ha de bendecirse con un rito especial, 1013.
Cf. Cena del Señor, Viernes Santo.
Cruz de madera: en la bendición del terrero donde va a edificarse una nueva iglesia, 845.
Cruz pequeña: en las paredes de una iglesia que va a ser dedicada: cuántas y cómo han de disponerse, 874; puede colocarse sobre el féretro, 824.
Cruz pectoral: distintivo del obispo, 57; parte del hábito coral del obispo, 63, 1199; y del abad, 676; cómo se sujeta, 63, 1199, 1203, 1204; cómo se coloca, 61.
La cruz pectoral se lleva; en la celebración de la misa, también en la no estacional, 173; si el obispo preside la eucaristía, aun cuando no concelebre, 176; en la Liturgia de las Horas, 192; en las celebraciones de la Palabra de Dios, 225; también en las que tienen carácter penitencial, 641; en la celebración de los sacramentos fuera de la misa: en el bautismo de los niños 449; en la confirmación 473; en el matrimonio, 614, 176; en la reconciliación de una pluralidad de penitentes, 622, 633; en la unción de los enfermos, 661; en la admisión de candidatos al diaconado y al presbiterado, 586; en la bendición de una nueva pila bautismal, 999 f; de la cruz, 1014; de la campana, 1025; del cementerio; 1057; en las exequias, 822 a, 826; en las Rogativas públicas, 1074; en la exposición y bendición eucarística, 1104.
Cuándo pone el obispo por vez primera la cruz pectoral, 1132.
Cruz procesional: ha de estar dispuesta donde se inicie la procesión, 822 b, 125 b; la porta un acólito, 28, 193; si se coloca o se retira, dónde, 129, 194; se retoma para la procesión de regreso y tras él se venera, 170; cabe adornarla el Domingo de Ramos, 270; no se lleva al inicio de la Vigilia pascual, 338.
Bendición de una nueva cruz: en qué situaciones cabe bendecirla, 1013; días hábiles 1012: qué hay que disponer, 1014; vestiduras, 1014; color de estas, 1014. Descripción del rito:
- Reunión de la asamblea, 1015-1016;
- Procesión, 1017; liturgia de la Palabra, 1018;
- Homilía, 1019;
- Acción de gracias e incensación de la cruz, 1020;
- Veneración de la cruz, 1021; 529
- Oración universal, 1022;
- Bendición del pueblo y despedida, 1022.
Cf. Reliquias, Señal, Señal de la cruz, Imagen del Señor crucificado.
CUARESMA / QUADRAGESIMA
Sentido y carácter del tiempo de Cuaresma, 249.
De la institución de los catecumenos, 250; y de las celebraciones con ellos, 408,420.
Participación de los fieles en la liturgia cuaresmal, 251, 260; celebración dominical, 228, 260; celebraciones de la Palabra de Dios, 249, de las asambleas cuaresmales, 260; del sacramento de la penitencia y las celebraciones penitenciales, 251, 621-643.
Celebración del matrimonio, 604.
No se adorna el altar, 48, 252; y se restringe el uso del órgano, 41, 252.
CUERPO Y SANGRE DE CRISTO, SOLEMNIDAD DEL / CORPORIS ET SANGUINIS CHRISTI SOLLEMNITAS
Sentido de la celebración, 385.
La procesión es una forma particular de celebrar la solemnidad, 386; si no puede realizarse, hágase otra celebración en la catedral, 386; cuándo ha de hacerse, 387; qué hay que disponer, 388, 392; cuándo y cómo se inicia la procesión que sigue a la misa, 389-390: orden en ella, 391-392; punto de origen y de llegada, 393; estaciones con bendición, 392; cánticos y oraciones, 392; bendición final con el Santísimo Sacramento, 394.
CUSTODIA / OSTENSORIUM
Se utiliza para la exposición y bendición eucarística, 1104, 1108; en el rito solemne, 1105; y para la procesión, 388; cuándo se coloca sobre el altar, 389, 1105; cómo se toma en las manos, 391; cómo se imparte la bendición con ella, 394.
DALMÁTICA / DALMATICA
El obispo elegido lleva dalmática en su ordenación, 487; en las celebraciones solemnes el obispo lleva dalmática, que puede ser de color blanco, bajo de la casulla, 56; sobre la cruz pectoral, 61; en la misa en la Cena del Señor no se quita la dalmática para el lavatorio de los pies, 301.
Junto con la estola, la dalmática es la vestiduras propia del orden de los diáconos, 557, 67; cabe que la use el maestro de ceremonias, si es diácono, 36; puede prescindirse de ella por necesidad o por el menor rango de la solemnidad, 67, 65.
DECIR / DICERE
Cf. Recitar.
DEDICACIÓN DE UNA IGLESIA / DEDICATIO ECCLESIÆ
Rito de dedicación de una iglesia: cuándo ha de celebrarse, 916; quién debe o quien puede presidir, 867; días hábiles, 868; cómo ha de prepararse, 872; preparación y participación de los fieles, 871-872.
- Qué oficio ha de celebrarse, 870;
- Siempre se utilizarán los formularios propios; 869, 909; lecturas, 872; 896; cánticos, 872,882, 888, 890, 893.
- Qué ha de disponerse, 873-876, 62; redacción de actas e inscripción, 877;
- Formas de entrada; 879: procesión, 880-882; entrada solemne, 886-888; o sencilla, 890, 917 a;
- Acto de entrega de la iglesia al obispo, 883, 888, 891, 917 b;
- Entrada en la iglesia, 884-885; 889, 891;
- Bendición del agua y aspersión, 892-894; cuándo no se realiza, 917 c;
- Himno del Gloria y oración colecta, 894;
- Liturgia de la Palabra: ritos, lecturas, homilía, Símbolo, 895-898, 917 d;
- Súplica litánica, 899;
- Colocación de las reliquias, 900;
- Plegaria de dedicación, 901;
- Unción del altar y las paredes de la iglesia, 902-903;
- Incensación del altar, del obispo, del pueblo, de las paredes, 905;
- Colocación del mantel sobre el altar e iluminación del altar y de la iglesia, 906-907;
- Liturgia eucarística, 908-909;
- Inauguración de la capilla del Santísimo Sacramento, 910-913;
- Bendición y despedida, 915.
Efectos de la dedicación sobre todo aquello que ya se encuentra en la iglesia en el momento de hacerla, 864.
Cf. Aniversario.
DEDICACIÓN DE UN ALTAR / DEDICATIO ALTARIS
A quién se dedica, 921; manténgase la tradición de guardar reliquias bajo el altar, 866,920; la dedicación de un altar, es la parte más importante de la dedicación de una iglesia, 916.
Rito de dedicación de un altar, cuándo debe celebrarse, 922, quién debe presidir, 923; o puede hacerlo, 923; en qué fechas, 924; cómo ha de prepararse, 927, 928.
- Formularios que se utilizarán, 925,952, 953;
- Lecturas, 940; cánticos, 935,938, 939, 944, 946, 947, 950, 951;
- Qué ha de disponerse para el rito, 929-931; 62;
- Entrada en la iglesia, 933-935;
- Saludo, 936;
- Bendición del agua y aspersión del altar, 937-938;
- Liturgia de la Palabra, homilía y Símbolo, 940-942;
- Súplica litánica, 943;
- Colocación de las reliquias, 944;
- Plegaria de dedicación, 945;
- Unción del altar, 946;
- Incensación, 947;
- Colocación de mantel e iluminación, 948-950;
- Liturgia eucarística, 951-953.
Cf. Altar.
DESPEDIDA / DIMISSIO
Corresponde hacerla al diácono al final de las celebraciones, 170, 184, 207, 214, 226, 330; en tiempo pascual se añade un doble Aleluya a la fórmula de despedida, 373.
Debe despedirse a catecúmenos y elegidos antes de la celebración eucarística, 418, 424.
DÍA DEL SEÑOR, DOMINGO / DIES DOMINICA
Sus significación y relevancia en el año litúrgico, 228-230; sin embargo cabe celebrar en él la dedicación de una iglesia, 868; de un altar, 924; o la bendición de una iglesia, 956; o de un altar, 976; o de la campana, 1024; o del cementerio, 1055.
En ellos las letanías de los santos se cantan en pie, 500, 529, 553, 574, 685, 706, 730, 758, 779, 899, 943.
DÍAS DE ESPECIAL SOLEMNIDAD / DIES SOLEMNIOR
En los días de especial solemnidad el obispo debe presidir la liturgia en la iglesia-catedral, 42.
DÍA LITÚRGICO / DIES LITURGICUS
Tabla de días litúrgicos, cf. Apéndice II.
DIÁCONO, DIÁCONOS / DIACONUS, DIACONI
Robustecido por el don el Espíritu Santo, 24; ordenado para el ministerio, 9: de la Palabra, del altar y de la caridad, 24; en el ejercicio de su potestad depende del obispo, 9, 478; a quién ayuda, 24; a cuyo servicio está, 9, 478.
Cometidos del diácono: anunciar el Evangelio, 24, 25, 140, 215, 225; servir como ministro en las celebraciones litúrgicas, ocupando el primer puesto entre los ministros, 23; ministrar y asistir al obispo, 25; encargarse de la participación activa de los fieles, 26.
Tiene vestiduras propias, 67, 543, 557; y modo propio de llevar la estola, 67.
Diáconos que asisten al obispo: dos, 25; aun cuando el obispo no presida, 81; su lugar y cometido en las procesiones, 128, 193, 246; reciben del obispo la paz, 100; y mutuamente se la dan los diáconos, 100.
Diáconos que sirven a la celebración: cometidos, 25, 26; cuando haya de incensarse, 90, 96, 127, 149; cuando haya que dar el signo de la paz, 99, 100, 102, 161, 183.
- En la misa estacional: uno lleva el Evangeliario, 128; proclama el Evangelio, 140; recibe las ofrendas y las coloca en el altar, 145; presenta la patena al obispo, 146; deposita el vino y el agua en el cáliz,
147; cubre y descubre el cáliz, si es preciso, 147, 155; quita el anillo del dedo del obispo para el lavatorio de las manos, 150; recoge el solideo del obispo y lo entrega al ministro, 153; se colocan por detrás de los concelebrantes para realizar sus cometidos, 153; permanecen de rodillas durante la consagración, 155; uno inciensa en el momento de la elevación, 155; mantiene elevado el cáliz en el momento de la doxología, 158; reciben la comunión de manos del obispo, 163; uno lee las moniciones mirando al pueblo, 25, 99, 161, 183, 169, 170; y pronuncia las intenciones de la oración universal, 26, 144.
- En la Liturgia de las Horas: uno pronuncia las intenciones de las preces, 205; y puede hacer la exhortación que precede a la bendición, 206; despide al pueblo, 207; en la Vigilia proclama el evangelio, 215.
Cometidos específicos del diácono o los diáconos:
- Epifanía: tras el Evangelio puede anunciar desde el ambón la relación de fiestas móviles del año, 240.
- Miércoles de Ceniza: puede ayudar al obispo a imponer la ceniza, 258.
- Domingo de Ramos: tres diáconos proclaman la historia de la Pasión, 273.
- Misa crismal: lleva el óleo para el crisma, 282; y lo presenta al obispo, 284; asisten al obispo, situándose tras él, mientas este bendice los óleos, 287.
- Misa en la Cena del Señor: ayudan en el lavatorio de los pies, 301; y en el momento de llevar el Santísimo Sacramento al lugar donde quedará reservado, 306, 308.
- Acción litúrgica de la Pasión del Señor: relatan la historia de la Pasión, 319; pueden proclamar desde el ambón las intenciones de la oración universal, 320; uno llevará la cruz en el momento de la adoración, 321; y cantará la invitación, 321 b; trae el Santísimo Sacramento para la comunión, 325.
- Vigilia pascual: puede decir la monición inicial, 339; ayuda al obispo en el momento de encender el cirio, 340; uno lleva el cirio pascual en la solemne procesión de entrada, 343; y luego, tras recibir la bendición del obispo y de incensar el cirio y el libro, canta el pregón, 346; uno puede leer las moniciones previas a la liturgia de la Palabra, 346; y anunciar el Aleluya al obispo, 352; alguno pueden ayudar al obispo en el bautismo, 364; uno, si menester fuere, lleva un acetre con agua a la pila bautismal, 369.
- Solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo: coloca en la custodia la hostia para la procesión, 389; ayuda en la bendición eucarística, 394.
- Conmemoración de todos los fieles difuntos: puede introducir a los fieles en el rito de aspersión de los sepulcros mediante una monición, 400.
En las celebraciones de la iniciación cristiana: ayuda al obispo, 404, 407; hace la invitación a los elegidos en los ritos de entrega, 422, 423; puede ayudar a bautizar; 443; puede presentar a los confirmandos, 561; lleva la crismera o las crismeras del santo crisma, 465.
En las ordenaciones: llama a los ordenandos, 524, 548, 567; hace la invitación a ponerse de rodillas y en pie, 500, 501, 529,530,553, 554; coloca las vestiduras a los diáconos recién ordenados, 557, 576; da el signo de la paz a los diáconos recién ordenados, 559; ayuda al obispo en la entrega de la patena y del cáliz a los presbíteros recién ordenados, 537; en la ordenación del obispo puede leer las Letras apostólicas, 493; dos diáconos sostienen el Evangeliario sobre el elegido, 503; luego uno lo recoge para que sea entregado al ordenado, 505; uno entrega el recipiente del crisma al ordenante, 506.
En la celebración de la penitencia: puede introducir a los fieles en el rito mediante una monición, 624; los ayuda en el examen de conciencia y los dispone a la contrición, 627; o a manifestar la voluntad de recibir la absolución que se va a impartir a una pluralidad de fieles, 635.
En la unción de una pluralidad de enfermos: lleva el recipiente o los recipientes con el óleo bendecido, 655.
En la institución de lectores y acólitos: llama a quienes van a ser instituidos, 798, 813.
En el inicio de las obras de una iglesia: acompaña al obispo mientras este asperja el terreno, 858.
En la dedicación de una iglesia: llevan las reliquias de los santos, 882; acompañan al obispo durante la aspersión, 893; uno de ellos invita a arrodillarse y ponerse de pie en el momento de las letanías, 899; entrega al obispo las reliquias que van a depositarse, 900; también el recipiente con el crisma, 902; recibe del obispo un cirio encendido para con él encender los cirios del altar, 907; ayuda en la inauguración de la capilla del Santísimo Sacramento, 911, 912.
En la dedicación de un altar: llevan las reliquias, 936; acompañan al obispo durante la aspersión, 938; uno de ellos invita a arrodillarse y ponerse de pie en el momento de las letanias, 943; entrega al obispo las reliquias que van a depositarse, 944; también el recipiente con el crisma, 946; recibe del obispo un cirio encendido para con el encender los cirios del altar, 949.
En las procesiones: invita a que esta se ponga en marcha, 246, 261, 852, 1017, 1060, 1081, 1171.
En la exposición y bendición eucarística: toma el Santísimo Sacramento y lo coloca en la custodia, 1108; ayuda al obispo a impartir la bendición, 1114.
En la bendición apostólica: anuncia la bendición, 1125.
En la recepción del obispo: puede leer las Letras apostólicas, 1143.
En la imposición del palio: uno de ellos es el portador del palio en la procesión de entrada, 1150; lee el Mandato apostólico, 1152.
En los Concilios y Sínodos: coloca en el atril el Evangeliario, 1172, 1174.
Cuándo y cómo pueden los presbíteros suplir los ministerios propios del diácono, 22, 122, 131, 226.
Cf. Ordenación de los diáconos.
DIÁLOGO / DIALOGUS
- Actos litúrgicos del resto de los días, 1174.
- Canto del Te Deum o de Laudes el último día, 1175.
CONFERENCIA EPISCOPAL / CONFERENTIA EPISCOPORUM
Como han de disponerse las Conferencias Episcopales por lo que hace a la vida litúrgica, 1176.
CONFESIÓN / CONFESSIO
Fórmula de la confesión general que todos han de pronunciar bien sea inclinados bien sea arrodillados en la sacramento de las penitencia, 628, 636.
Confesión individual de los pecados en el sacramento de la penitencia, 629, 630; se omite sin embargo en las celebraciones penitenciales, 643.
Cf. Penitencia, sacramento de.
CONFIRMACIÓN / CONFIRMATIO
El obispo es el ministro originario y ordinario, 7, 404, 455; por norma la administra él en persona, 455; sobre todo en la Vigilia pascual, 367; y en la visita pastoral, 1182; pero, dado el caso, puede asociar a los presbíteros en su administración, 456.
Descripción del rito: qué hay que disponer, 457, 458, 459, 473; como norma en la cátedra, 457, 461.
Durante la misa:
- Es deseable que sea concelebrada, 458;
- Color de las vestiduras, 459;
- Formularios y lecturas, 459;
- Presentación de los confirmandos, 461;
- Homilía, 462;
- Interrogatorio, 463;
- Monición e imposición de las manos, 464;
- Unción con el crisma, 465-468;
- Otros ritos de la misa, 469-470;
- Bendición final, 471.
Fuera de la misa:
- Vestiduras sagradas, 473;
- Llegada del obispo y oración, 474;
- Liturgia de la Palabra, 475;
- Resto de ritos, 461-469;
- Recitación de la oración dominical, tras la oración universal, 476;
- Bendición final, 477.
Cómo han de ir revestidos y qué han de realizar los presbíteros que el obispo asocia para este rito, 458,461, 464, 465, 466, 467,468.
CONMEMORACIÓN DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS / COMMEMORATIO OMNIUM FIDELIUM DEFUNCTORUM
Sentido de la celebración, 395, 396.
Ornato del altar y uso de instrumentos musicales, 48, 41, 398.
Aspersión e incensación de los sepulcros: cuándo ha de hacerse, 399; y cuándo no, 403; tras la misa, 400; tras la celebración de la Palabra fuera de la misa, 402; canto, oración y despedida, 401.
No es día hábil para: la dedicación de una iglesia, 868; ni de un altar, 924; ni la bendición de la pila bautismal, 998; ni de una nueva cruz que se exponga a la veneración pública, 1012; ni de la campana, 1024; ni la coronación de una imagen de la bienaventurada Virgen María, 1037.
CONSAGRACIÓN DE LAS VÍRGENES / CONSECRATIO VIRGINUM
Quién puede ser admitida a la consagración, 716; cuándo ha de celebrarse, 717; qué ha de hacerse previamente, 718,719; quién ha de presidir la celebración, 720.
Consagración virginal de las monjas:
- Dónde ha de celebrarse, 722;
- Vestiduras y color de estas, 721; uso del palio, 62;
- Qué ha de disponerse, 723;
- Formularios y lecturas, 721;
- Concelebrantes, asistentes, ministros, 722;
- Procesión de entrada, 724;
- Ritos de la misa hasta el Evangelio inclusive, 725-726;
- Acceso al presbiterio de quienes van a consagrarse, 727;
- Homilía, 728;
- Interrogatorio, 729;
- Letanías de los santos; 730-731;
- Rito de la profesión religiosa, 732;
- Plegaria de consagración, 733;
- Entrega de distintivos, 734-735; signo de incorporación, 737;
- Resto de ritos de la misa, 738-741;
- Procesión de regreso, 741.
Consagración de vírgenes que viven una vida seglar:
- Dónde ha de celebrarse, 742;
- Qué mujeres han de acompañarlas, 744;
- Interrogatorio propio, 745;
- Rito de emisión de la promesa de virginidad, 746;
- Signo de la paz, 747.
Cánticos en la celebración de la consagración de las vírgenes: 724, 727, 732,734, 736, 737, 741.
CONSEJO PRESBITERAL / CONSILIUM PRESBYTERALE
Cómo han de disponerse las reuniones del Consejo presbiteral por lo que hace a la vida litúrgica, 1176.
CÓNYUGE / CONIUX
El cónyuge del neófito puede recibir la comunión bajo las dos especies en la misa de la iniciación cristiana, 370, 428.
CORO / CHORUS, SCHOLA CANTORUM
Se le inciensa con tres movimientos dobles, 92; a una con el pueblo, si es posible, 96.
Sus cometidos, 39.
CORONACIÓN DE UNA IMAGEN DE LA BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA / CORONATIO IMAGINIS BEATA MARIÆ VIRGINIS
Qué se pretende con este rito de coronación, 1033; qué imágenes han de ser coronadas a criterio del obispo de la diócesis, 1034; qué cuidado hay que tener en la elaboración de la corona, 1036; quién preside el rito, 1036; qué días son hábiles y cuáles, 1037.
Qué ha de disponerse para la celebración, 1038; vestiduras sagradas, 1038, 1050; color de las vestiduras, 1038, 1050.
Descripción del rito:
Durante la celebración de la eucaristía, 1039-1043;
- Formularios, 1039; cánticos, 1042, 1043;
- Homilía, 1040;
- Acción de gracias e invocación, 1041;
- Aspersión de la corona e imposición, 1042;
- Incensación de la imagen, 1042;
- Restantes ritos en la misa, 1042, 1043.
Durante la Hora de Vísperas, 1044-1049;
- Formularios, 1044;
– Monición antes del canto del himno, 1045;
– Homilía, 1045;
- Meditación en silencio, 1046;
- Responsorio o canto, 1046;
- Aspersión de la corona e imposición, 1047;
- Cántico evangélico e incensación de la imagen, 1048;
- Oración universal y oración conclusiva, 1049;
- Bendición y despedida, 1049.
Durante la celebración de la Palabra de Dios, 1050-1053;
- Entrada y veneración del altar, 1050;
- Salutación a los fieles, 1050;
- Monición y oración inicial, 1051;
- Lectura de la Palabra de Dios, 1052;
- Homilía, 1053; coronación, 1041-1042;
- Oración litánica, 1053;
- Bendición, despedida y cántico, 1053.
CORPORALES / CORPORALE
Han de disponerse en el presbiterio para la misa, 125 a; se colocan sobre el altar para la liturgia eucarística, 145; para administrar la comunión, 324; para la exposición y bendición eucarística, 1104.
CREDENCIA / ABACUS
Sobre la credencia cabe colocar los candelabros tras la procesión, 129; el Evangeliario tras su proclamación, 141; preparar el cáliz, 147 (nota 14); purificar la patena, la píxide y el cáliz, 165; colocar el Leccionario en la dedicación de una iglesia, 895.
CRISMA, SANTO / CHRISMA SANCTUM
Con qué fin se consagra, 274; cómo y cuándo se elabora, 289.
Si se consagra en la misa crismal, 277: cómo se celebra, 120, 157, 276; concelebran los presbíteros c, 274; o pueden comulgar bajo las dos especies, 274; lugar de la celebración, 42, 276; cuándo, día y hora, 275; que hay que disponer, 278.
- Utilizando siempre las fórmulas, 275;
- Homilía y renovación de las promesas sacerdotales, 280;
- Oración universal, 281;
- Procesión con los óleos y las ofrendas, 282; cánticos, 283;
- Recepción de óleos y ofrendas, 284;
- Bendición del óleo de los enfermos, 285;
- Bendición del óleo de los catecumenos, 287-288;
- Consagración del crisma, 290;
- Procesión con los óleos, orden y cánticos, 87,292-293;
- Advertencia que se realizará en la sacristía mayor, 294;
- Rito de bendición y de consagración tras la liturgia de la Palabra, 291.
El crisma se utiliza para ungir a los niños tras el bautismo, 365, 431 c; unción que hace el presbítero, no el obispo, 444; pero es este quien pronuncia la fórmula, 444. También para ungir en la confirmación a los bautizados, 425, 465, 467; las manos de los presbíteros en la ordenación, 535; la cabeza del obispo en la ordenación, 506; las paredes de la iglesia y el altar en la dedicación, 902-903, 946.
CRISMERA / VASA CHRISMATIS
En la confirmación, 465.
En la dedicación de una iglesia, 902.
CRUZ / CRUX
Qué simboliza, 1011.
Formas de venerarla y mostrarla, 69; 321-323, 1021.
Cruz del altar: cómo ha de disponerse en la dedicación de una iglesia, 837 b; o en la bendición, 958 c; es deseable que sea la misma cruz que se lleva en procesión de entrada, 129; es incensada, 93; con tres movimientos dobles, 92; al comienzo de la misa, 131; tras la presentación de las Ofrendas, 86, 149; en Vísperas y en Laudes, 204.
Cruz arzobispal: cuándo ha de utilizarse, 62, 79; cómo ha de llevarla el acólito, 79.
Cruz del cementerio: se bendice juntamente con el cementerio, 1064.
Cruz de la iglesia: se bendice a una con la dedicación o bendición de la iglesia, 864, 954; si se sustituye por otra, ha de bendecirse con un rito especial, 1013.
Cf. Cena del Señor, Viernes Santo.
Cruz de madera: en la bendición del terrero donde va a edificarse una nueva iglesia, 845.
Cruz pequeña: en las paredes de una iglesia que va a ser dedicada: cuántas y cómo han de disponerse, 874; puede colocarse sobre el féretro, 824.
Cruz pectoral: distintivo del obispo, 57; parte del hábito coral del obispo, 63, 1199; y del abad, 676; cómo se sujeta, 63, 1199, 1203, 1204; cómo se coloca, 61.
La cruz pectoral se lleva; en la celebración de la misa, también en la no estacional, 173; si el obispo preside la eucaristía, aun cuando no concelebre, 176; en la Liturgia de las Horas, 192; en las celebraciones de la Palabra de Dios, 225; también en las que tienen carácter penitencial, 641; en la celebración de los sacramentos fuera de la misa: en el bautismo de los niños 449; en la confirmación 473; en el matrimonio, 614, 176; en la reconciliación de una pluralidad de penitentes, 622, 633; en la unción de los enfermos, 661; en la admisión de candidatos al diaconado y al presbiterado, 586; en la bendición de una nueva pila bautismal, 999 f; de la cruz, 1014; de la campana, 1025; del cementerio; 1057; en las exequias, 822 a, 826; en las Rogativas públicas, 1074; en la exposición y bendición eucarística, 1104.
Cuándo pone el obispo por vez primera la cruz pectoral, 1132.
Cruz procesional: ha de estar dispuesta donde se inicie la procesión, 822 b, 125 b; la porta un acólito, 28, 193; si se coloca o se retira, dónde, 129, 194; se retoma para la procesión de regreso y tras él se venera, 170; cabe adornarla el Domingo de Ramos, 270; no se lleva al inicio de la Vigilia pascual, 338.
Bendición de una nueva cruz: en qué situaciones cabe bendecirla, 1013; días hábiles 1012: qué hay que disponer, 1014; vestiduras, 1014; color de estas, 1014. Descripción del rito:
- Reunión de la asamblea, 1015-1016;
- Procesión, 1017; liturgia de la Palabra, 1018;
- Homilía, 1019;
- Acción de gracias e incensación de la cruz, 1020;
- Veneración de la cruz, 1021; 529
- Oración universal, 1022;
- Bendición del pueblo y despedida, 1022.
Cf. Reliquias, Señal, Señal de la cruz, Imagen del Señor crucificado.
CUARESMA / QUADRAGESIMA
Sentido y carácter del tiempo de Cuaresma, 249.
De la institución de los catecumenos, 250; y de las celebraciones con ellos, 408,420.
Participación de los fieles en la liturgia cuaresmal, 251, 260; celebración dominical, 228, 260; celebraciones de la Palabra de Dios, 249, de las asambleas cuaresmales, 260; del sacramento de la penitencia y las celebraciones penitenciales, 251, 621-643.
Celebración del matrimonio, 604.
No se adorna el altar, 48, 252; y se restringe el uso del órgano, 41, 252.
CUERPO Y SANGRE DE CRISTO, SOLEMNIDAD DEL / CORPORIS ET SANGUINIS CHRISTI SOLLEMNITAS
Sentido de la celebración, 385.
La procesión es una forma particular de celebrar la solemnidad, 386; si no puede realizarse, hágase otra celebración en la catedral, 386; cuándo ha de hacerse, 387; qué hay que disponer, 388, 392; cuándo y cómo se inicia la procesión que sigue a la misa, 389-390: orden en ella, 391-392; punto de origen y de llegada, 393; estaciones con bendición, 392; cánticos y oraciones, 392; bendición final con el Santísimo Sacramento, 394.
CUSTODIA / OSTENSORIUM
Se utiliza para la exposición y bendición eucarística, 1104, 1108; en el rito solemne, 1105; y para la procesión, 388; cuándo se coloca sobre el altar, 389, 1105; cómo se toma en las manos, 391; cómo se imparte la bendición con ella, 394.
DALMÁTICA / DALMATICA
El obispo elegido lleva dalmática en su ordenación, 487; en las celebraciones solemnes el obispo lleva dalmática, que puede ser de color blanco, bajo de la casulla, 56; sobre la cruz pectoral, 61; en la misa en la Cena del Señor no se quita la dalmática para el lavatorio de los pies, 301.
Junto con la estola, la dalmática es la vestiduras propia del orden de los diáconos, 557, 67; cabe que la use el maestro de ceremonias, si es diácono, 36; puede prescindirse de ella por necesidad o por el menor rango de la solemnidad, 67, 65.
DECIR / DICERE
Cf. Recitar.
DEDICACIÓN DE UNA IGLESIA / DEDICATIO ECCLESIÆ
Rito de dedicación de una iglesia: cuándo ha de celebrarse, 916; quién debe o quien puede presidir, 867; días hábiles, 868; cómo ha de prepararse, 872; preparación y participación de los fieles, 871-872.
- Qué oficio ha de celebrarse, 870;
- Siempre se utilizarán los formularios propios; 869, 909; lecturas, 872; 896; cánticos, 872,882, 888, 890, 893.
- Qué ha de disponerse, 873-876, 62; redacción de actas e inscripción, 877;
- Formas de entrada; 879: procesión, 880-882; entrada solemne, 886-888; o sencilla, 890, 917 a;
- Acto de entrega de la iglesia al obispo, 883, 888, 891, 917 b;
- Entrada en la iglesia, 884-885; 889, 891;
- Bendición del agua y aspersión, 892-894; cuándo no se realiza, 917 c;
- Himno del Gloria y oración colecta, 894;
- Liturgia de la Palabra: ritos, lecturas, homilía, Símbolo, 895-898, 917 d;
- Súplica litánica, 899;
- Colocación de las reliquias, 900;
- Plegaria de dedicación, 901;
- Unción del altar y las paredes de la iglesia, 902-903;
- Incensación del altar, del obispo, del pueblo, de las paredes, 905;
- Colocación del mantel sobre el altar e iluminación del altar y de la iglesia, 906-907;
- Liturgia eucarística, 908-909;
- Inauguración de la capilla del Santísimo Sacramento, 910-913;
- Bendición y despedida, 915.
Efectos de la dedicación sobre todo aquello que ya se encuentra en la iglesia en el momento de hacerla, 864.
Cf. Aniversario.
DEDICACIÓN DE UN ALTAR / DEDICATIO ALTARIS
A quién se dedica, 921; manténgase la tradición de guardar reliquias bajo el altar, 866,920; la dedicación de un altar, es la parte más importante de la dedicación de una iglesia, 916.
Rito de dedicación de un altar, cuándo debe celebrarse, 922, quién debe presidir, 923; o puede hacerlo, 923; en qué fechas, 924; cómo ha de prepararse, 927, 928.
- Formularios que se utilizarán, 925,952, 953;
- Lecturas, 940; cánticos, 935,938, 939, 944, 946, 947, 950, 951;
- Qué ha de disponerse para el rito, 929-931; 62;
- Entrada en la iglesia, 933-935;
- Saludo, 936;
- Bendición del agua y aspersión del altar, 937-938;
- Liturgia de la Palabra, homilía y Símbolo, 940-942;
- Súplica litánica, 943;
- Colocación de las reliquias, 944;
- Plegaria de dedicación, 945;
- Unción del altar, 946;
- Incensación, 947;
- Colocación de mantel e iluminación, 948-950;
- Liturgia eucarística, 951-953.
Cf. Altar.
DESPEDIDA / DIMISSIO
Corresponde hacerla al diácono al final de las celebraciones, 170, 184, 207, 214, 226, 330; en tiempo pascual se añade un doble Aleluya a la fórmula de despedida, 373.
Debe despedirse a catecúmenos y elegidos antes de la celebración eucarística, 418, 424.
DÍA DEL SEÑOR, DOMINGO / DIES DOMINICA
Sus significación y relevancia en el año litúrgico, 228-230; sin embargo cabe celebrar en él la dedicación de una iglesia, 868; de un altar, 924; o la bendición de una iglesia, 956; o de un altar, 976; o de la campana, 1024; o del cementerio, 1055.
En ellos las letanías de los santos se cantan en pie, 500, 529, 553, 574, 685, 706, 730, 758, 779, 899, 943.
DÍAS DE ESPECIAL SOLEMNIDAD / DIES SOLEMNIOR
En los días de especial solemnidad el obispo debe presidir la liturgia en la iglesia-catedral, 42.
DÍA LITÚRGICO / DIES LITURGICUS
Tabla de días litúrgicos, cf. Apéndice II.
DIÁCONO, DIÁCONOS / DIACONUS, DIACONI
Robustecido por el don el Espíritu Santo, 24; ordenado para el ministerio, 9: de la Palabra, del altar y de la caridad, 24; en el ejercicio de su potestad depende del obispo, 9, 478; a quién ayuda, 24; a cuyo servicio está, 9, 478.
Cometidos del diácono: anunciar el Evangelio, 24, 25, 140, 215, 225; servir como ministro en las celebraciones litúrgicas, ocupando el primer puesto entre los ministros, 23; ministrar y asistir al obispo, 25; encargarse de la participación activa de los fieles, 26.
Tiene vestiduras propias, 67, 543, 557; y modo propio de llevar la estola, 67.
Diáconos que asisten al obispo: dos, 25; aun cuando el obispo no presida, 81; su lugar y cometido en las procesiones, 128, 193, 246; reciben del obispo la paz, 100; y mutuamente se la dan los diáconos, 100.
Diáconos que sirven a la celebración: cometidos, 25, 26; cuando haya de incensarse, 90, 96, 127, 149; cuando haya que dar el signo de la paz, 99, 100, 102, 161, 183.
- En la misa estacional: uno lleva el Evangeliario, 128; proclama el Evangelio, 140; recibe las ofrendas y las coloca en el altar, 145; presenta la patena al obispo, 146; deposita el vino y el agua en el cáliz,
147; cubre y descubre el cáliz, si es preciso, 147, 155; quita el anillo del dedo del obispo para el lavatorio de las manos, 150; recoge el solideo del obispo y lo entrega al ministro, 153; se colocan por detrás de los concelebrantes para realizar sus cometidos, 153; permanecen de rodillas durante la consagración, 155; uno inciensa en el momento de la elevación, 155; mantiene elevado el cáliz en el momento de la doxología, 158; reciben la comunión de manos del obispo, 163; uno lee las moniciones mirando al pueblo, 25, 99, 161, 183, 169, 170; y pronuncia las intenciones de la oración universal, 26, 144.
- En la Liturgia de las Horas: uno pronuncia las intenciones de las preces, 205; y puede hacer la exhortación que precede a la bendición, 206; despide al pueblo, 207; en la Vigilia proclama el evangelio, 215.
Cometidos específicos del diácono o los diáconos:
- Epifanía: tras el Evangelio puede anunciar desde el ambón la relación de fiestas móviles del año, 240.
- Miércoles de Ceniza: puede ayudar al obispo a imponer la ceniza, 258.
- Domingo de Ramos: tres diáconos proclaman la historia de la Pasión, 273.
- Misa crismal: lleva el óleo para el crisma, 282; y lo presenta al obispo, 284; asisten al obispo, situándose tras él, mientas este bendice los óleos, 287.
- Misa en la Cena del Señor: ayudan en el lavatorio de los pies, 301; y en el momento de llevar el Santísimo Sacramento al lugar donde quedará reservado, 306, 308.
- Acción litúrgica de la Pasión del Señor: relatan la historia de la Pasión, 319; pueden proclamar desde el ambón las intenciones de la oración universal, 320; uno llevará la cruz en el momento de la adoración, 321; y cantará la invitación, 321 b; trae el Santísimo Sacramento para la comunión, 325.
- Vigilia pascual: puede decir la monición inicial, 339; ayuda al obispo en el momento de encender el cirio, 340; uno lleva el cirio pascual en la solemne procesión de entrada, 343; y luego, tras recibir la bendición del obispo y de incensar el cirio y el libro, canta el pregón, 346; uno puede leer las moniciones previas a la liturgia de la Palabra, 346; y anunciar el Aleluya al obispo, 352; alguno pueden ayudar al obispo en el bautismo, 364; uno, si menester fuere, lleva un acetre con agua a la pila bautismal, 369.
- Solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo: coloca en la custodia la hostia para la procesión, 389; ayuda en la bendición eucarística, 394.
- Conmemoración de todos los fieles difuntos: puede introducir a los fieles en el rito de aspersión de los sepulcros mediante una monición, 400.
En las celebraciones de la iniciación cristiana: ayuda al obispo, 404, 407; hace la invitación a los elegidos en los ritos de entrega, 422, 423; puede ayudar a bautizar; 443; puede presentar a los confirmandos, 561; lleva la crismera o las crismeras del santo crisma, 465.
En las ordenaciones: llama a los ordenandos, 524, 548, 567; hace la invitación a ponerse de rodillas y en pie, 500, 501, 529,530,553, 554; coloca las vestiduras a los diáconos recién ordenados, 557, 576; da el signo de la paz a los diáconos recién ordenados, 559; ayuda al obispo en la entrega de la patena y del cáliz a los presbíteros recién ordenados, 537; en la ordenación del obispo puede leer las Letras apostólicas, 493; dos diáconos sostienen el Evangeliario sobre el elegido, 503; luego uno lo recoge para que sea entregado al ordenado, 505; uno entrega el recipiente del crisma al ordenante, 506.
En la celebración de la penitencia: puede introducir a los fieles en el rito mediante una monición, 624; los ayuda en el examen de conciencia y los dispone a la contrición, 627; o a manifestar la voluntad de recibir la absolución que se va a impartir a una pluralidad de fieles, 635.
En la unción de una pluralidad de enfermos: lleva el recipiente o los recipientes con el óleo bendecido, 655.
En la institución de lectores y acólitos: llama a quienes van a ser instituidos, 798, 813.
En el inicio de las obras de una iglesia: acompaña al obispo mientras este asperja el terreno, 858.
En la dedicación de una iglesia: llevan las reliquias de los santos, 882; acompañan al obispo durante la aspersión, 893; uno de ellos invita a arrodillarse y ponerse de pie en el momento de las letanías, 899; entrega al obispo las reliquias que van a depositarse, 900; también el recipiente con el crisma, 902; recibe del obispo un cirio encendido para con él encender los cirios del altar, 907; ayuda en la inauguración de la capilla del Santísimo Sacramento, 911, 912.
En la dedicación de un altar: llevan las reliquias, 936; acompañan al obispo durante la aspersión, 938; uno de ellos invita a arrodillarse y ponerse de pie en el momento de las letanias, 943; entrega al obispo las reliquias que van a depositarse, 944; también el recipiente con el crisma, 946; recibe del obispo un cirio encendido para con el encender los cirios del altar, 949.
En las procesiones: invita a que esta se ponga en marcha, 246, 261, 852, 1017, 1060, 1081, 1171.
En la exposición y bendición eucarística: toma el Santísimo Sacramento y lo coloca en la custodia, 1108; ayuda al obispo a impartir la bendición, 1114.
En la bendición apostólica: anuncia la bendición, 1125.
En la recepción del obispo: puede leer las Letras apostólicas, 1143.
En la imposición del palio: uno de ellos es el portador del palio en la procesión de entrada, 1150; lee el Mandato apostólico, 1152.
En los Concilios y Sínodos: coloca en el atril el Evangeliario, 1172, 1174.
Cuándo y cómo pueden los presbíteros suplir los ministerios propios del diácono, 22, 122, 131, 226.
Cf. Ordenación de los diáconos.
DIÁLOGO / DIALOGUS
Lo exige la participación activa, 12.
DIFUNTO, DIFUNTOS / DEFUNCTUS, DEFUNCTI
El obispo difunto con qué vestiduras y distintivos ha de ser expuesto a os fieles, 1160; en qué posición ha de colocarse el cuerpo del difunto en la nave de la iglesia, 823; cómo ha de ser incensado, 92, 834, 836; y asperjado con agua bendita, 834, 836.
Cf. Exequias, Aniversario.
DIÓCESIS / DIOECESIS
Cf. Iglesia particular o local, Posesión canónica.
DISTINTIVOS, INSIGNIAS / INSIGNIA
Abaciales, cf. Bendición del abad.
Episcopales o pontificales: cuáles son, 57; cuándo y cómo han de bendecirse, 569; desde qué momento los utiliza el elegido, 1132; cuáles y cómo se entregan al obispo en el momento de su ordenación, 508, 1154.
De la profesión religiosa: cuáles son, 752 b, 733 b; forma de entrega, 763, 784.
De la consagración de la vírgenes: cuáles son, 723 b; forma de entrega, 734-735.
En las exequias podrán colocarse sobre el féretro los distintivos del ministro ordenado, 824.
DOCUMENTO / INSTRUMENTUM
De la bendición de la primera piedra e inicio de las obras de un nueva iglesia, que habrá de ser firmado y enterrado en los cimientos, 857.
Cf. Acta, actas.
De la profesión religiosa que será firmado sobre el altar, 732, 760, 781.
DOMICILIO PARTICULAR / DOMUS
No han de celebrarse en los domicilios particulares los sacramentos de la iniciación ni del matrimonio, 405, 598.
Estación en el domicilio del difunto, 825-827.
DOMINGO DE RAMOS EN LA PASIÓN DEL SEÑOR / DOMINICA DE PASSIONE DOMINI, IN PALMIS
Significado de la celebración, 263; formas de la celebración: procesión, 264-271; entrada solemne, 272.
- Qué ha de disponerse, 265, 88;
- Bendición y distribución de los ramos, 267-268;
- Cánticos, 265, 268;
- Proclamación del Evangelio, 269;
- Historia de la Pasión, 273.
EDIFICIO DE LA IGLESIA / ECCLESIÆ ÆDIFICIUM
Qué se entiende bajo tal denominación, 864; de que es signo, 840, 1170; por que merece veneración, 843.
Inicio de las obras de edificación de una nueva iglesia: cuando ha de celebrarse, 841; quién ha de presidir la celebración, 842; cómo han de preparase los fieles, 843; y el terreno que ha de ser bendecido, 844; y el lugar donde se erigirá el altar, 845.
- Qué ha de disponerse, 846-847;
- cómo acceder, 848; procesión, 849-852; estación, 853-854;
- lectura de la Palabra de Dios, 855-857;
- bendición del terreno, 858;
- bendición y colocación de la primera piedra, 860-861;
- Oración universal y ritos conclusivos, 862-863.
Iglesia-catedral: qué es, 42; qué significa, 43; qué debe representar la catedral en la vida litúrgica de la diócesis, 44, 119, 187, 188, 189, 217, 218, 223, 238, 242, 254, 264, 276, 296, 405, 480, 742, 749,770; objeto de respeto por parte de los fieles, 45.
Ha de ser modelo, 46; en el cumplimiento de las normas que regulan la disposición del altar, 48; del presbiterio, 50; del ambón, 51; del baptisterio, 51; de la capilla donde se reserva el Santísimo Sacramento, 49.
Es conveniente que en la iglesia-catedral se realicen: la ordenación del obispo diocesano, 563; la acción litúrgica con ocasión de la provisión canónica, 1129; la misa por el obispo en el aniversario de la ordenación, 1167; las exequias del obispo, 1161; y su enterramiento, 1164.
Cf. Recepción.
Iglesia del monasterio: 671, 722.
Iglesia parroquial: ha de ser dedicada, 916; y entregada al nuevo párroco por el obispo mediante el rito de la entrada, 1194.
Iglesia de una familia religiosa: 749, 770.
EFFETHA, RITO DEL / EFFETHA, RITUS
No se realiza en el bautismo de los niños en la Vigilia pascual, 365; cuando haya de hacerse, no lo realiza el obispo, 444; pero pronuncia la fórmula, 444.
EJERCICIOS PIADOSOS / EXERCITIA PIA
Cuide el obispo los ejercicios piadosos, 233.
Han de realizarse algunos ejercicios piadosos en la preparación del rito penitencial en caso de súplica pública, 1071.
ELECCIÓN / ELECTIO
Del abad, 670; de la abadesa, 703; del obispo, 1229-1132.
ELEGIDO / ELECTUS
En la iniciación cristiana, cf. Catecúmeno, Iniciación cristiana, Entrega, Inscripción del nombre.
En las ordenaciones: de diácono, 550, 568; de presbítero, 526, 568; de obispo, 484.
El obispo elegido que ha de hacer apenas pueda, 1130; qué distintivos puede utilizar, 1132.
ELEMENTOS LUMINOSOS / LUMINARIA
Han de acrecentarse el día de la Epifanía, 240; han de apagarse al comienzo de la Vigilia pascual, 336 c y han de encenderse tras la procesión con el cirio, 343; han de disponerse en la capilla donde se reservará el Santísimo Sacramento para la misa en la Cena del Señor, 299 c.
No se llevarán para la lectura de la historia de la Pasión, 273, 319; ni para la lectura del Evangelio en la Vigilia pascual, 353; ni en la dedicación de una iglesia, 895.
Cf. Vela, Candelabro, Palmatoria.
EN PIE, ESTAR / STARE
Todos están en pie mientras se proclama el Evangelio, 74, 140-141; mientras se cantan los cánticos evangélicos, 75, 203, 219; mientras se canta el Gloria, 135; y el Símbolo, 143; mientras el obispo u otro es incensado, 149; durante el canto de los salmos, salvo que otros sean los usos locales, 198; en las oraciones sálmicas, 198; en los himnos y en el versículo subsiguiente a la lectura breve, 218; en la oración universal de la acción litúrgica en la Pasión del Señor, 320; mientras se hace la ostensión de la cruz, 321; mientras es trasladado el Santísimo Sacramento, 325; en la Vigilia pascual durante el pregón pascual, 345; y mientras se cantan las letanias de los santos, 359; lo mismo ocurre si dichas letanías se cantan en domingo o en tiempo pascual, 500, 529, 553, 574,685, 706, 730, 758, 779, 899, 943.
El obispo está en pie para poner el incienso, salvo que esté en la cátedra, 90; al ser incensado, 96; en la misa que preside y no celebra: dese la incensación o desde el «Orad, hermanos...» hasta la epíclesis, 181; desde que finaliza la elevación del cáliz hasta la comunión de los fieles, 182, 184; durante el canto de los himnos en la Liturgia de las Horas, 216; en las oraciones, 198, 205; para escuchar el Evangelio en la vigilia prolongada, 216; para la imposición de la ceniza, 258; en la oración universal de la acción litúrgica en la Pasión del Señor, 320; tras la ostensión de la cruz, 321; durante el canto del pregón pascual, 345; en la imposición de las manos durante las ordenaciones, 502,531, 555; en la unción de los enfermos, 653.
ENTRADA / INGRESSUS
Cf. Procesión de entrada.
ENTREGA, RITO DE / TRADITIO, RITUS
Sentido de la entrega en la iniciación cristiana, 420.
Entrega del Símbolo, 250, 407, 422; de la oración dominical, 250, 407, 422.
Entrega de distintivos, cf. Distintivos.
Entrega de la llave de la iglesia en la introducción de un nuevo párroco, 1190.
Cf. Ordenación, Dedicación de una iglesia.
EPÍCLESIS / EPICLESIS
Antes de la epíclesis se descubren el cáliz y la píxide, 155.
Cómo han de colocarse las manos durante la epíclesis, 106.
EPIFANÍA DEL SEÑOR, SOLEMNIDAD / EPIPHANIA DOMINI, SOLEMNITAS
Significación y modo de celebrarla, 240; en este día no cabe realizar la dedicación de una iglesia, 868.
ESCABEL / SCABELLUM
Cf. Sede, Asiento.
ESCALONES / GRADUS
Cuántos debe tener la cátedra, 47.
ESCAÑO / SCAMNUM
Cf. Sede, Asiento.
ESPÍRITU SANTO / SPIRITUS SANCTUS
Venida del Espíritu Santo, 376.
La confirmación que el obispo administra hace clara referencia a la primera efusión del Espíritu Santo, 455.
El Espíritu Santo puede ser titular de una iglesia, 865.
ESPOSOS / SPONSI
Cf. Matrimonio.
ESTACIÓN, ESTACIONES / STATIO, STATIONES
No se hace estación ante la capilla del Santísimo Sacramento durante la procesión de entrada o regreso, 128, 193.
Durante el trayecto de la procesión con el Santísimo Sacramento pueden hacerse estaciones y en ellas impartir la bendición eucarística, 392.
Estaciones en la celebración de las exequias, 825.
Estación en el lugar donde se va a edificar una nueva iglesia, 853.
«Estaciones romanas», cf. Asambleas cuaresmales.
ESTATUA, EFIGIE, IMAGEN / SIMULACRUM
Cf. Imagen de los santos.
ESTOLA / STOLA
Cómo ha de llevarla el diácono, 67; y el sacerdote, 66.
Si hace las veces de casulla o de dalmática, siempre se vestirá con alba, 65.
La viste también el obispo que preside la eucaristía aun cuando no la celebre, 176; en las celebraciones de la Palabra de Dios, 225; para recibir la comunión, 327; la viste el presbítero no concelebrante que proclama el Evangelio y atiende al servicio del altar, 172; y los presbíteros y diáconos para la comunión, 315 c; los presbíteros no concelebrantes que imponen las manos a otros presbíteros en su ordenación, 520 b.
Se le impone al diácono en la ordenación, 557.
Y se le coloca de otra manera al presbítero en la ordenación, 534.
EUCARISTÍA / EUCHARISTIA
La iglesia vive y crece por la eucaristía, 2,7; por ella el obispo reúne a su propia Iglesia, 1; que se congrega en torno al obispo para participar en la eucaristía, 11, 119, 297-298.
Especial recuerdo de la eucaristía durante el año litúrgico, 297, 301, 385.
Cf. Misa, Comunión.
EVANGELIARIO / EVANGELIARIUM
Cf. Libro.
EVANGELIO / EVANGELIUM
Por medio del Evangelio el obispo congrega en el Espíritu Santo a la Iglesia particular, 1; el obispo en su predicación anuncia el Evangelio, 6, 15.
Para escuchar el Evangelio el obispo toma el báculo, 59, 141; pero no la mitra, 60, 216, 273.
El diácono proclama el Evangelio, 24, 74, 122, 215; y, en su defecto, el presbítero, 74, 172-173; pero no los lectores, 31.
Mientras se proclama el Evangelio todos están de pie, 74, 140.
Cf. Canto que precede al Evangelio, Evangeliario.
EXAMEN DE CONCIENCIA / CONSCIENTIÆ DISCUSSIO
Cómo hacerla a la Hora de Completas, 219; y en la celebración del sacramento de la penitencia en su forma solemne, 627.
EXEQUIAS / EXSEQUIÆ
Por qué y cuándo es conveniente que el obispo presida las exequias, 821, 839; simplicidad y ausencia de boato en la celebración, 824; evítese la acepción de personas, 823.
Qué ha de prepararse y dónde, 822, 824, 826; color de las vestiduras: color de exequias, 822 a.
Primer tipo de exequias: 825;
- Qué hará el obispo si preside en casa del difunto, 827;
- Dónde deberá esperar cuando no presida en dicho lugar, 825;
- Ordenación y cánticos en la procesión, 828;
- Qué se hará si no se realiza estación en casa del difunto, 829;
- Cómo colocar el cuerpo del difunto en la iglesia, 831, 823;
- Ritos de la misa de exequias, 832;
- Liturgia de la Palabra sin misa, 833;
- Rito de la última recomendación, 833, 834, 1163;
- Cánticos, 830, 833, 834;
- Procesión hasta el cementerio, 835;
- Estación en el cementerio, que ha de hacer el obispo, 836, 837, 838.
- Qué hará el obispo si preside en casa del difunto, 827;
- Dónde deberá esperar cuando no presida en dicho lugar, 825;
- Ordenación y cánticos en la procesión, 828;
- Qué se hará si no se realiza estación en casa del difunto, 829;
- Cómo colocar el cuerpo del difunto en la iglesia, 831, 823;
- Ritos de la misa de exequias, 832;
- Liturgia de la Palabra sin misa, 833;
- Rito de la última recomendación, 833, 834, 1163;
- Cánticos, 830, 833, 834;
- Procesión hasta el cementerio, 835;
- Estación en el cementerio, que ha de hacer el obispo, 836, 837, 838.
Otros tipos de exequias: 839.
Exequias del obispo diocesano difunto:
- Dónde han de realizarse, 1161;
- Quién ha de presidirlas, 1161; quiénes han de concelebrar, 1161;
- Ritos, 1162, 821-838.
EXHORTACIÓN / ADMONITIO
Cómo ha de pronunciarse, 116.
Cf. Monición, Homilía.
EXORCISMO / EXORCISMUS
En el bautismo de los niños no lo realiza el obispo, 439.
El obispo puede encomendar al catequista la realización de los exorcismos menores, 406.
EXPOSICIÓN / EXPOSITIO
Exposición del cadáver del obispo difunto, 1160.
Exposición solemne de las imágenes, incensación, 92.
Exposición solemne de las reliquias de la santa cruz: incensación, 92.
Exposición del Santísimo Sacramento:
Su objetivo, 1102;
- Solemne y prolongada tras la misa, 1105; o fuera de la misa, 1106-1114; breve, 1115;
- Quién puede exponer, 808;
- Ante el Santísimo Sacramento se hace genuflexión con una sola rodilla, 69, 1103;
- Qué hay que disponer, 1104;
- Cómo ha de realizarse la incensación, 1109; y la adoración, 1110;
- Oraciones, lecturas, homilía, cánticos, silencio, celebración de la Liturgia de las Horas ante el Santísimo Sacramento expuesto, 1111;
- El obispo que preside imparte la bendición, 1112-1114, 1115.
FÉRETRO / FERETRUM
Su lugar en la procesión de las exequias, 828; dónde ha de colocarse en la iglesia, 824; qué puede colocarse sobre el féretro, 824.
Junto al féretro se sitúa el celebrante en el rito de la última recomendación, 834.
Qué celebraciones habrán de realizarse junto al féretro del obispo difunto, 1160.
FIEL, FIELES / FIDELIS, FIDELES
Cumplan su propio cometido en las celebraciones, 19, 144; pueden ser incensados por el diácono, 96; con tres movimientos dobles, 92; se dan entre sí la señal de la paz, 101, 161; han de poder contemplar bien las acciones sagradas, 153, 200.
Han de ser convocados para la celebración de la misa estacional, 118; para las celebraciones del año litúrgico, 227, 229, 230-233, 240-241, 249, 253-254, 260, 263, 275, 296, 298, 311, 312, 374, 376, 386, 398; para la Liturgia de las Horas, 187-188, 190, 216; para las celebraciones solemnes, 479, 598, 621, 645, 719, 749, 770, 841, 868, 928, 961, 998, 1012, 1024, 1034, 1055, 1071, 1116; para la recepción del obispo en su propia iglesia-catedral, 1141; para las exequias del obispo, 1161; para la visita pastoral, 1178; para la entrada de un nuevo párroco, 1186.
Los fieles manifiestan obediencia y respeto al nuevo obispo, 1143; deben amar y mostrar su respeto a la iglesia catedral, 45.
FIESTA, FIESTAS / FESTUM, FESTA
Ha de cuidarse que se sigan celebrando determinadas festividades, 230.
El carácter festivo se exterioriza por el ornato de la iglesia, 38.
En las fiestas del tiempo de Cuaresma se podrá tocar el órgano y adornar el altar con flores, 41, 48.
FLORES / FLORES
Han de colocarse para ornato del altar en la dedicación de una iglesia, 873 b; y de un altar, 929, 931 a; en la bendición de la iglesia, 958; en la exposición y bendición con el Santísimo Sacramento, 1104; en la capilla donde este se reserva tras la misa en la Cena del Señor, 299 c.
Su uso ha de limitarse, 236; o incluso suprimirse, 48, 252, 824.
Quítense de una iglesia que haya sido profanada, 1071.
FUEGO / IGNIS
Bendición del fuego en la Vigilia pascual, 336-340.
De este fuego recién bendecido se enciende el cirio pascual y de él toma el turiferario las brasas encendidas, 340.
FUNDADOR DE LA IGLESIA LOCAL, SANTO / FUNDATOR ECCLESIÆ LOCALIS, SANCTUS
En las celebraciones del santo fundador la misa se hará bajo la forma estacional, 120.
El nombre del santo fundador será invocado en las letanías de los santos, cf. Letanías de los santos.
GENUFLEXIÓN, ARRODILLARSE / GENUFLECTERE, GENUFLEXIO
Cómo y cuándo ha de hacerse la genuflexión, 69, 70-71, 128, 195; cuándo no ha de hacerse, 128, 193.
Todos hacen genuflexión: a las palabras: «Y se encarnó» en la recitación del Símbolo en la festividad de la Anunciación y de la Natividad del Señor, 143; tras anunciar la muerte del Señor en la historia de la Pasión, 273, 319; pueden hacer genuflexión en la oración universal en la acción litúrgica de la Pasión del Señor, 320; para adorar la cruz en dicha acción litúrgica, 321, 322; o para venerarla con ocasión de la bendición de una nueva cruz, 1021.
El obispo permanece arrodillado: en la profesión de fe y el juramento de imposición del palio, 1153; mientras se cantan las letanias de los santos, salvo los domingos y en el tiempo pascual, 500, 529, 553, 685, 706, 730, 758, 779, 899; mientras el diácono trae y expone el Santísimo Sacramento, 1107-1108, 394, 1114; desde la epíclesis hasta que finaliza la elevación del cáliz en las misas que preside sin celebrar, 182.
Los concelebrantes se arrodillan en el momento de recibir el Cuerpo del Señor, 163.
GESTOS SACRAMENTALES / GESTUS SACRAMENTALES
El obispo que los realiza lo hará normalmente con mitra, 60.
GREMIAL / GREMIALE LINTEUM
Dispóngase para el obispo: en el lavatorio de los pies en la Cena del Señor, 299 b; 301; en la ordenación de los presbíteros, 520 c, 535; de otro obispo, 488 C, 506; en la dedicación de una iglesia, 873 b, 902; y de un altar, 929 h, 946.
HÁBITO CORAL / HABITUS CHORALIS
Del obispo: de qué elementos se compone, 63, 1199; deberá vestirlo en las celebraciones, 81, 123, 1202; para presidir la Liturgia de las Horas en su forma sencilla, 210, 214, 218, 219.
Del prelado: 1206, 1207 a, 1208 a.
Del canónigo: 1210.
Prelados, canónigos y presbíteros deberán vestirlo si asisten a las celebraciones desde su propio asiento en el presbiterio, 50, 66, 123,
HIMNO / HYMNUS
Cómo y quién ha de entonarlo y cantarlo en la Liturgia de las Horas, 197, 214; al canto de los himnos el obispo está en pie sin mitra, 60.
HISOPO / ASPERSORIUM
Lo ofrece al obispo: la primer dignidad del Cabildo o el rector de la iglesia en la recepción, 1142; el presbítero de más dignidad cuando es recibido para alguna celebración, 79, 111; el párroco en la visita pastoral, 1180.
HOMILÍA / HOMILIA
Mediante la homilía el obispo cumple con su cometido de predicar el Evangelio, 15; por tanto debe realizarla personalmente cuando preside, 17.
Cómo y dónde ha de realizarla el obispo en las acciones litúrgicas, 17, 59, 60, 142, 200.
Tras la homilía pueden guardarse unos momentos de silencio, 142.
El obispo pronuncia la homilía: durante la misa, 15, en la celebración de la Palabra de Dios, 15, 226; en las celebraciones penitenciales, 642; en Laudes y Vísperas, 15, 200; en la vigilia prolongada, 215; en las celebraciones de los sacramentos, 15; del bautismo fuera de la misa, 452; de la confirmación fuera de la misa, 475; del matrimonio fuera de la misa, 616; de la penitencia en su forma solemne, 627; de la sagrada unción fuera de la misa, 664. En la celebración de los sacramentales fuera de la misa, 15: en la institución de lectores, 799; en el inicio de la construcción de las obras de una nueva iglesia, 856; en la adoración eucarística, 1111; en la bendición de una pila bautismal, 1005; de una cruz, 1019; de una campana, 1029; del cementerio, 1063; en la coronación de una imagen de la bienaventurada Virgen María, 1045, 1053; en las súplicas públicas, 1092, 1088.
En la homilía cabe realizar alguna mención al tema concreto al que la fecha se dedica, 229.
También en estos casos: del obispo en la celebración de la confirmación, 462; en la admisión de candidatos al diaconado y al presbiterado, 590; en las ordenaciones de los diáconos, 550, 568; de los presbíteros, 526, 568; del obispo, 498; en la bendición del abad, 683; de la abadesa, 704; en la consagración de las vírgenes, 728; en la profesión perpetua de los religiosos, 756; y de las religiosas, 777; en la institución de lectores, 799; y de acólitos, 814.
Del obispo ordenado en el día de su ordenación, 515; en el día de la recepción, 1144.
Del nuevo párroco el día de su entrada, 1197.
HORA CANÓNICA / HORA CANONICA
Si no se puede unir con la misa estacional, el Cabildo deberá ejecutarla en otro momento, 124. Alguna Hora canónica puede preceder a las asambleas del Concilio o del Sínodo, 1174.
Cf. Liturgia de las Horas, Laudes, Vísperas, Tercia, Sexta, Nona.
HOSTIA / HOSTIA
Habrán de consagrase dos hostias cuando tras la misa se realice la exposición solemne y prolongada, 1105; procesión en la solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo, 387.
IGLESIA / ECCLESIA
Particular o local: significación y dignidad, 1, 2: se expande y muestra su vitalidad en cada una de las comunidades de fieles, 3; se relaciona con el resto de Iglesias particulares y con el conjunto de toda la Iglesia, 4; la gobierna y se congrega en torno al obispo a quien le ha sido encomendada, 1, 3, 9, 58; tiene su propia vida litúrgica, 9; cuya plena manifestación es la liturgia episcopal, 13, 19, 21, 119.
La Iglesia particular tiene derecho a conservar sus propias tradiciones litúrgicas, 34.
La iglesia-catedral es imagen de la Iglesia particular, 43.
Cf. Santo fundador, Santo patrón.
Iglesia universal: presente y actuante en la Iglesia particular, 1; su misterio se manifiesta en las celebraciones litúrgicas presididas por el obispo, 2, 11, 12, 18, 19, 21, 55.
IGLESIA-CATEDRAL / CATHEDRALIS ECCLESIA
Cf. Iglesia, Catedral.
ILUMINACIÓN FESTIVA / ILLUMINATIO FESTIVA
En la dedicación de una iglesia, 907; y de un altar, 950; en la Vigilia pascual, 343; en las súplicas públicas, 1092.
INCENSARIO Y NAVETA DEL INCIENSO / TURIBULUM ET NAVETA INCENSI
Lo lleva el acólito, 28; cf. Turiferario.
El diácono es quien ofrece la naveta al obispo, 90.
En la procesión del Santísimo Sacramento se utilizarán dos o más incensarios, 388, 391; e igualmente en la dedicación de una iglesia, 873 b.
IMAGEN, IMÁGENES / IMAGO, IMAGINES
Si ya se encuentra la imagen en la iglesia con ocasión de su dedicación o bendición, no precisa bendición especial, 864.
En la misa la imagen se inciensa tras incensar el altar pero solo al principio de la celebración, 95.
El obispo besa la imagen de Cristo crucificado en la recepción, 1142; y también en la visita pastoral, 1180.
En las nuevas iglesias no se colocarán imágenes de santos sobre el altar, 921.
Cf. Exposición, Incensación, Coronación.
IMPOSICIÓN DE LAS MANOS / IMPOSITIO MANUUM
Sobre las personas en la celebración del sacramento de la confirmación, 455, del orden en cualquiera de sus rangos, sacerdotal, 478: cómo se realiza, 502,531,532, 555; de la unción de los enfermos: cómo se realiza, 653; y cuándo, 652; en la absolución sacramental, 629.
Para bendecir a las personas, 105; en este supuesto, sin báculo, 59.
INCENSACIÓN / TURIFICATIO
De qué materia se elabora el incienso, 85; qué significa, 84; cuando hay que inclinar la cabeza y cuándo no antes y después de la incensación, 68, 91.
Cómo ha de hacerse la incensación, 92:
- Del altar, 93, 149, 178, 203-204; en la dedicación, 905, 908, 947, 951; en la bendición de una iglesia, 961,970;
- Del baptisterio, 1007, 1194;
- De la campana, 1030;
- De los canónigos, 96, 204,
- Del cirio pascual, 345;
- De los concelebrantes, 86, 97, 149;
- Del cuerpo del difunto, 834;
- De la cruz, 93, 149, 178, 204; en la bendición de una nueva, 1020; en el cementerio, 1064;
- Del obispo, 96, 97, 149, 181, 204;
- Del libro, para cantar el pregón, 345; de los Evangelios, 141, 215;
- Del jefe del Estado, 97;
- De las ofrendas, 93, 149; cuándo no se realiza, 908, 951, 970, 983;
- De las paredes de la iglesia en la dedicación o bendición, 905, 967;
- Del pueblo, 86, 149, 204;
- De la primera piedra, 860;
- De las reliquias y las imágenes, 95, 1042, 1048;
- Del Santísimo Sacramento, 94, 1109, 1113; durante la elevación en la misa, 155; antes de la procesión, 306, 391, 911; en la entrada de un nuevo párroco, 1194;
- De los sepulcros, 399.
INCIENSO / INCENSUM
Con qué se elabora, 85.
Modo de introducir y bendecir el incienso, 90, 127, 140, 1109.
Pueden clavarse granos de incienso en el cirio pascual, 336 a, 341; y quemarse sobre el altar el día de la dedicación, 873 b, 905, 929 i, 947.
INCLINACIÓN / INCLINATIO
Es signo de respeto, 68.
Tipos de inclinaciones, cómo y cuándo han de hacerse, 68.
Se hace inclinación: cuando se recita el Símbolo a las palabras: «Y se encarnó», 143; al recibir la ceniza, 257; en los ritos penitenciales de la confesión general, 628, 636.
Se hace inclinación profunda: al saludar al altar, 72; y al obispo, 76; y antes y después de incensar algún objeto o persona, salvo el altar y las ofrendas, 91.
Cf. Reverencia.
INICIACIÓN CRISTIANA / INITIATIO CHRISTIANA
Vinculación de la iniciación cristiana con el obispo, 404.
Dónde ha de celebrarla el obispo, 405.
Celebración de los sacramentos de la iniciación en la Vigilia pascual, 356-567.
En otro momento, 425-428:
- Carácter pascual, 426;
- Formularios y lecturas, 426;
- Color de las vestiduras, 426; ritos, 427;
- Celebración de la misa, 428.
Ordenación sencilla de la iniciación, 430.
Cf. Inscripción del nombre, Entrega, Bautismo, Confirmación, Vigilia pascual, Mistagogía.
INSCRIPCIÓN / INSCRIPTIO
Tras la dedicación de una iglesia se coloca una inscripción, 877.
INSCRIPCIÓN DEL NOMBRE / INSCRIPTIO NOMINIS
Significado de la celebración, 408; que deberá realizarse a principio de la Cuaresma, 250, 408; es bueno que se realice bajo presidencia del obispo, 407.
- Dónde habrá de celebrarse, 410;
- Formularios, 410; cánticos, 416;
- Vestiduras y color de estas, 410, 419;
- Descripción del rito: si es durante la misa, 412-418; si es fuera de la misa, 419.
INSTITUCIÓN DE ACÓLITOS Y LECTORES / INSTITUTIO
Quién la celebra, 792.
Quiénes pueden ser instituidos, 790-791; quiénes asisten y ministran al obispo, 793; en qué celebración, 792, 809.
Institución de lectores:
- Qué ha de disponerse, 795;
- Durante la misa, 796-803;
- En la celebración de la Palabra de Dios, 804-807.
Institución de los acólitos:
- Qué ha de disponerse, 810-811;
- Descripción del rito, 812-820.
Cf. Acólito, Lector.
INSTRUMENTO MUSICAL / INSTRUMENTUM MUSICUM
Sobre su uso, 41; en tiempo de Adviento, 236; y de Cuaresma, 252; desde la misa en la Cena del Señor hasta la Vigilia pascual, 300; en la Conmemoración de todos los fieles difuntos, 397; en las exequias, 824.
Cf. Órgano.
INTERCESIÓN / INTERCESSIO
Intercesiones específicas en las plegarias eucarísticas, cómo y con qué textos, 156; en la Vigilia pascual, 370; en la misa de «las entregas», 424; de la iniciación cristiana, 428; del bautismo de los niños, 446; de la confirmación, 470; de la ordenación, 513, 541, 562, 579; del matrimonio, 610; de la consagración de las vírgenes, 738, de la profesión religiosa, 765, 786; de la de exequias, 832; de la dedicación de una iglesia, 909.
INTERROGATORIO / INTERROGATIO
El obispo realiza los interrogatorios en: la iniciación cristiana, 363, 415, 430, 442; en la confirmación, 463; en la ordenación de los diáconos, 551, 552, 569; de los presbíteros, 527,571; del obispo, 499; en el matrimonio, 607, 617; en la admisión de candidatos al diaconado y al presbiterado, 592; en la bendición del abad, 684; y de la abadesa, 705; en la consagración de vírgenes, 729; la profesión perpetua de religiosos y religiosas, 755, 757, 776, 778; en la misa crismal, 280; en la entrada de un nuevo párroco, 1193.
INVITATORIO / INVITATORIUM
Cómo ha de realizarse el Invitatorio de la Liturgia de las Horas, 213.
Quién puede pronunciar las intenciones en la oración universal de la acción litúrgica en la Pasión del Señor, 320.
El diácono puede pronunciar la exhortación que precede a la bendición, 169, 206.
JEFE DEL ESTADO / MODERATOR REI PUBLICÆ
Cómo se le recibe y dónde se coloca cuando en calidad de tal asiste a la celebración litúrgica, 82; cómo ha de ser incensado, 92, 97; cómo hay que darle el signo de la paz, 102.
Cf. Autoridad civil.
JESUCRISTO / IESUS CHRISTUS
Con qué criterio pueden ser elegidos el nombre de Cristo y los misterios de su vida como títulos de una iglesia que se va a dedicar, 865.
JOFAINA / URCEUS
Cf. Lavabo.
JUEVES SANTO / FERIA V HEBDOMADA SANCTÆ
En esta fecha no puede realizarse la bendición de una nueva pila bautismal, 998.
Cf. Semana Santa, Crisma.
JURAMENTO / IURAMENTUM
Del obispo elegido, 1130 b; en la imposición del palio, 1153; de los miembros del Concilio o Sínodo, 1173; del nuevo párroco, 1190.
LAETARE, DOMINGO / LAETARE, DOMINICA
En este domingo puede utilizarse el color rosa, 252; y hacer uso del órgano y otros instrumentos musicales, 41, 252; y adornar el altar con flores, 48, 252.
LAUDES / LAUDES MATUTINA
Cómo han de celebrarse, 212-213; si las preside el obispo, cosa que es deseable, 187; sobre todo en las solemnidades, 188; los días de Viernes y de Sábado Santo, 189; el domingo de Pentecostés, 376.
En la celebración solemne el obispo: al comienzo y al final besa el altar en signo de veneración, 73; realiza la incensación mientras se canta el cántico evangélico, 89.
Las Laudes pueden celebrarse ante el Santísimo Sacramento expuesto en exposición solemne, 1111.
Cf. Hora canónica.
LAVABO / BACILE
Ha de prepararse junto con la toalla: para la misa, 125 a; para el bautismo de los niños, 431; para la confirmación, 457 e; para la ordenación de los presbíteros, 520; del obispo, 488; para la unción de los enfermos, 649 c; en la dedicación de una iglesia, 873 b; de un altar, 929 g.
Cf. Lavatorio de las manos.
En la misa en la Cena del Señor, para el lavatorio de los pies, 299 b.
LAVATORIO / LOTIO
Lavatorio de las manos: el obispo lava las manos en la sacristía mayor antes de la misa, 126; tras incensar las ofrendas, 150; después de la comunión, 166; tras imponer la ceniza, 259; tras el lavatorio de los pies, 302; después de ungir con el crisma en la confirmación, 468; y en la ordenación de los presbíteros, 535; y del obispo, 506; tras ungir con el óleo de los enfermos, 657; con el crisma en la dedicación de una iglesia y de un altar, 904, 946.
Lavatorio de los pies: en la misa en la Cena del Señor, 301.
Cf. Anillo, Lavabo, Toalla.
LECCIONARIO / LECTIONARIUM
Cf. Libro.
LECTOR / LECTOR
Con qué objetivo es instituido, 31, 794; sus cometidos en relación con la Palabra de Dios, 32, 794; su misión de preparar a otros para que la proclamen con competencia, 31.
En la celebración litúrgica tiene un cometido propio que debe ejercer por sí mismo, 30; y si las lecturas son varias, pueden distribuirlas entre ellos, 31.
Lee las lecturas, a excepción del Evangelio, 31, 794, 199, 214, 218, 219.
El lector: puede anunciar el Aleluya al obispo en la Vigilia pascual, 352; y suplir al salmista, 31; y al diácono a la hora de enunciar las intenciones de la oración universal, 31, 144.
El lector se reviste sea con alba sea con sobrepelliz sobre la vestidura talar o con otra vestidura legítimamente aprobada, 65.
Cf. Institución.
LECTURA, LECTURAS / LECTIO, LECTIONES
Primera y segunda lectura de la misa, 137, 139; selección de lecturas en algunos domingos del tiempo ordinario, 229.
Lectura larga o breve en la Liturgia de las Horas, 199, 214, 218, 219.
Lecturas: en la celebración de la Palabra de Dios, 226; en la Vigilia pascual, 347; en la adoración eucarística, 1111; en la celebración típica de la bendición, 1117.
Cuando son varias las lecturas y varios los lectores, cabrá distribuirlas entre ellos, 31.
Modo de proclamar las lecturas: ténganlo todos muy en cuenta, 116; sobre todo los lectores, 32.
LETANÍA / LITANIA
Cf. Plegaria litánica.
Letanías de los santos: las cantan los cantores, 359, 500, 529,553, 685, 706, 730,758, 779, 899, 943, 1171, 1081; pueden incorporarse invocaciones o peticiones, 261,500,529, 553, 685, 706, 730, 758, 779, 899, 943, 1171, 1081.
Durante la procesión: en las asambleas cuaresmales, 261; al baptisterio o pila bautismal en la Vigilia pascual, 358; en la reunión de la asamblea con ocasión del Concilio o Sínodo, 1171, en el rito penitencial en el caso de reparación de una iglesia que ha sido profanada, 1081.
Están todos de rodillas, en pie si se trata de domingo o tiempo pascual: antes de la bendición del agua en la Vigilia pascual, 359; en la ordenación de los diáconos, 553; y de los presbíteros, 529; y de los diáconos y presbíteros conjuntamente, 572; y del obispo, 580; en la bendición del abad, 685; y de la abadesa, 706; y en la consagración de las vírgenes, 730; y en la profesión de los religiosos, 758; y de las religiosas, 779; en la dedicación de una iglesia, 899; y de un altar, 943.
Las letanias de los santos hacen las veces de la oración universal, cf. Oración universal.
LETRAS APOSTÓLICAS / LITTERÆ APOSTOLICÆ
Han de ser mostradas en público y leídas en la ordenación del obispo 493, 1139; y en la recepción en su propia iglesia catedral, 1143, 1145; salvo que tome posesión por procurador, 1146.
LIBRO, LIBROS / LIBER, LIBRI, LIBELLUS, LIBELLI
Los libros litúrgicos: oficiales y en su edición más reciente han de tenerse en la iglesia-catedral, 115; y el sacristán deberá velar cuidadosamente por ellos, 37, y deberán ser tratados con respeto por todos, 115.
Libros para recitar las oraciones: cf. Liturgia de las Horas, Misal.
El diácono es el ministro del libro, 25; y el acólito su portador, 28, 132, 205.
Libros para proclamar la Palabra de Dios:
- Evangeliario: se traslada de un sitio a otro con reverencia y solemnidad, 74, 128, 140, 141, 1171; es incensado y besado, 74, 92, 141, 173; se hace sobre el la señal de la cruz al comenzar la lectura, 141; se entroniza solemnemente tras la lectura con ocasión de Concilios Sínodos, 1172, 1174; el obispo lo entrega al nuevo diácono en la ordenación, 558; y al nuevo párroco en la entrada, 1191; se coloca abierto sobre la cabeza del obispo elegido en la ordenación episcopal, 494, 503; puede colocarse sobre el féretro en las exequias, 824.
- Leccionario: se traslada y se muestra solemnemente en la dedicación de una iglesia, 895.
- Libro de la Sagrada Escritura: se entrega al lector cuando es instituido, 795, c; 801; puede colocarse sobre el féretro en las exequias, 824.
Libro del canto: se preparará en el presbiterio para la misa estacional, 125, a; se incensará el libro con el que se proclamará el pregón pascual, 345.
Libro de la Liturgia de las Horas: cf. Liturgia de las Horas.
Habrá que disponer en el presbiterio y para los concelebrantes libros con la plegaria eucarística, 125 a.
Habrá que disponer para los obispos ordenantes libros de la ordenación del obispo, 488 b.
LITURGIA DE LAS HORAS / LITURGIA HORARUM
Es conveniente que la celebre el obispo con participación del pueblo, 187; en las solemnidades, 188; el día de Viernes Santo y de Sábado Santo, en la noche de Navidad, 189, 217; en la visita pastoral, 1183.
El obispo interroga a los elegidos al diaconado si asumen la obligación de celebrar la Liturgia de las Horas, 551, 569; promueve su celebración comunitaria, 190.
La Liturgia de las Horas: habrá de celebrarse respetando la adecuación horaria, 188; ante el Santísimo Sacramento expuesto, 1111; junto al féretro del obispo difunto o en la iglesia catedral, 1160; antes de las asambleas conciliares o sinodales, 1174; no se celebrará en una iglesia profanada, 1071.
El obispo podrá hacer entrega del libro de la Liturgia de las Horas a las vírgenes consagradas, 735.
LLAMADA / APPELLATIO
Rito por el que son llamados por sus nombres: los religiosos que van a profesar, 755; las religiosas que van a profesar, 776; los candidatos al lectorado, 798; y al ministerio de los acólitos, 813.
Cf. Presentación, Postulación.
LLEGADA DEL OBISPO A LA IGLESIA / ADVENTUS
Llegada del obispo a la iglesia, 79.
MAESTRO, MAESTRA / MAGISTER, MAGISTRA
Puede tomar parte en la procesión de entrada con motivo de la consagración de las vírgenes, 724; y las acompaña cuando se dirigen al presbiterio antes de consagrarse, 727; y cuando se acercan al obispo, una vez consagradas, 734.
En la profesión de religiosos y de religiosas puede tomar parte en la procesión de entrada, 753, 754; y llamar a quienes van a profesar, 755, 776.
MAESTRO DE CEREMONIAS / MAGISTER CÆREMONIARUM
Cualidades que han de adornarle, 34; cometidos, 34.
Modo de actuar en la preparación de las celebraciones, 34, 35, 37; y durante la celebración, 35; cómo va revestido durante las celebraciones litúrgicas, 36.
MAESTRO DE CORO / MAGISTER CHORI
Debe respetar las normas de la Iglesia acerca del canto, 39; no sube al ambón, 51.
MANDATO APOSTÓLICO / MANDATUM APOSTOLICUM
Ha de ser leído en la ordenación episcopal, 479; y en la imposición del palio si ello ocurre a una con la recepción del obispo, 1152.
MANOS / MANUS
Cómo han de colocarse, 104-109.
Manos juntas: las tiene así el obispo cuando invita a orar, 136, 144, 159; y finaliza la oración, 136.
También colocan sus manos juntas entre las del obispo: los elegidos a las órdenes para prometer obediencia, 528, 552,570, 571; las vírgenes que viven una vida seglar al emitir su voto de virginidad, 746.
Manos extendidas: las tiene el obispo cuando saluda, 132, 154, 169; en las moniciones, por ejemplo: «Orad, hermanos», 151.
Manos elevadas y extendidas: las tiene el obispo durante las oraciones, 104, 133, 136, 152, 205.
Manos extendidas sobre objetos: sobre las ofrendas, 106.
Manos extendidas sobre las personas: en las bendiciones solemnes, 169; en la oración sobre el pueblo, 330; para absolver, 629.
Cf. Imposición de las manos.
Manos colocadas sobre las rodillas: las tiene le obispo cuando está sentado sin báculo, 109.
Mano izquierda en el pecho o sobre el altar: la tiene el obispo cuando hace sobre sí mismo la señal de la cruz o para bendecir, salvo que lleve algo en ella u otra cosa se indique, 108.
MANTEL / TOBALEA
Cuándo ha de ponerse sobre el altar: en la acción litúrgica en la Pasión del Señor, 324; cuándo ha de retirarse, 310, 331; ha de retirarse de una iglesia profanada, 1071; para reponerlo luego, 1090.
Mantel normal y especial en la dedicación de una iglesia y de un altar, 873 b; 929 f; o en su bendición, 958 d; cuando han de colocarse sobre el altar, 906, 909, 978, 981.
Con qué criterio pueden ser elegidos el nombre de Cristo y los misterios de su vida como títulos de una iglesia que se va a dedicar, 865.
JOFAINA / URCEUS
Cf. Lavabo.
JUEVES SANTO / FERIA V HEBDOMADA SANCTÆ
En esta fecha no puede realizarse la bendición de una nueva pila bautismal, 998.
Cf. Semana Santa, Crisma.
JURAMENTO / IURAMENTUM
Del obispo elegido, 1130 b; en la imposición del palio, 1153; de los miembros del Concilio o Sínodo, 1173; del nuevo párroco, 1190.
LAETARE, DOMINGO / LAETARE, DOMINICA
En este domingo puede utilizarse el color rosa, 252; y hacer uso del órgano y otros instrumentos musicales, 41, 252; y adornar el altar con flores, 48, 252.
LAUDES / LAUDES MATUTINA
Cómo han de celebrarse, 212-213; si las preside el obispo, cosa que es deseable, 187; sobre todo en las solemnidades, 188; los días de Viernes y de Sábado Santo, 189; el domingo de Pentecostés, 376.
En la celebración solemne el obispo: al comienzo y al final besa el altar en signo de veneración, 73; realiza la incensación mientras se canta el cántico evangélico, 89.
Las Laudes pueden celebrarse ante el Santísimo Sacramento expuesto en exposición solemne, 1111.
Cf. Hora canónica.
LAVABO / BACILE
Ha de prepararse junto con la toalla: para la misa, 125 a; para el bautismo de los niños, 431; para la confirmación, 457 e; para la ordenación de los presbíteros, 520; del obispo, 488; para la unción de los enfermos, 649 c; en la dedicación de una iglesia, 873 b; de un altar, 929 g.
Cf. Lavatorio de las manos.
En la misa en la Cena del Señor, para el lavatorio de los pies, 299 b.
LAVATORIO / LOTIO
Lavatorio de las manos: el obispo lava las manos en la sacristía mayor antes de la misa, 126; tras incensar las ofrendas, 150; después de la comunión, 166; tras imponer la ceniza, 259; tras el lavatorio de los pies, 302; después de ungir con el crisma en la confirmación, 468; y en la ordenación de los presbíteros, 535; y del obispo, 506; tras ungir con el óleo de los enfermos, 657; con el crisma en la dedicación de una iglesia y de un altar, 904, 946.
Lavatorio de los pies: en la misa en la Cena del Señor, 301.
Cf. Anillo, Lavabo, Toalla.
LECCIONARIO / LECTIONARIUM
Cf. Libro.
LECTOR / LECTOR
Con qué objetivo es instituido, 31, 794; sus cometidos en relación con la Palabra de Dios, 32, 794; su misión de preparar a otros para que la proclamen con competencia, 31.
En la celebración litúrgica tiene un cometido propio que debe ejercer por sí mismo, 30; y si las lecturas son varias, pueden distribuirlas entre ellos, 31.
Lee las lecturas, a excepción del Evangelio, 31, 794, 199, 214, 218, 219.
El lector: puede anunciar el Aleluya al obispo en la Vigilia pascual, 352; y suplir al salmista, 31; y al diácono a la hora de enunciar las intenciones de la oración universal, 31, 144.
El lector se reviste sea con alba sea con sobrepelliz sobre la vestidura talar o con otra vestidura legítimamente aprobada, 65.
Cf. Institución.
LECTURA, LECTURAS / LECTIO, LECTIONES
Primera y segunda lectura de la misa, 137, 139; selección de lecturas en algunos domingos del tiempo ordinario, 229.
Lectura larga o breve en la Liturgia de las Horas, 199, 214, 218, 219.
Lecturas: en la celebración de la Palabra de Dios, 226; en la Vigilia pascual, 347; en la adoración eucarística, 1111; en la celebración típica de la bendición, 1117.
Cuando son varias las lecturas y varios los lectores, cabrá distribuirlas entre ellos, 31.
Modo de proclamar las lecturas: ténganlo todos muy en cuenta, 116; sobre todo los lectores, 32.
LETANÍA / LITANIA
Cf. Plegaria litánica.
Letanías de los santos: las cantan los cantores, 359, 500, 529,553, 685, 706, 730,758, 779, 899, 943, 1171, 1081; pueden incorporarse invocaciones o peticiones, 261,500,529, 553, 685, 706, 730, 758, 779, 899, 943, 1171, 1081.
Durante la procesión: en las asambleas cuaresmales, 261; al baptisterio o pila bautismal en la Vigilia pascual, 358; en la reunión de la asamblea con ocasión del Concilio o Sínodo, 1171, en el rito penitencial en el caso de reparación de una iglesia que ha sido profanada, 1081.
Están todos de rodillas, en pie si se trata de domingo o tiempo pascual: antes de la bendición del agua en la Vigilia pascual, 359; en la ordenación de los diáconos, 553; y de los presbíteros, 529; y de los diáconos y presbíteros conjuntamente, 572; y del obispo, 580; en la bendición del abad, 685; y de la abadesa, 706; y en la consagración de las vírgenes, 730; y en la profesión de los religiosos, 758; y de las religiosas, 779; en la dedicación de una iglesia, 899; y de un altar, 943.
Las letanias de los santos hacen las veces de la oración universal, cf. Oración universal.
LETRAS APOSTÓLICAS / LITTERÆ APOSTOLICÆ
Han de ser mostradas en público y leídas en la ordenación del obispo 493, 1139; y en la recepción en su propia iglesia catedral, 1143, 1145; salvo que tome posesión por procurador, 1146.
LIBRO, LIBROS / LIBER, LIBRI, LIBELLUS, LIBELLI
Los libros litúrgicos: oficiales y en su edición más reciente han de tenerse en la iglesia-catedral, 115; y el sacristán deberá velar cuidadosamente por ellos, 37, y deberán ser tratados con respeto por todos, 115.
Libros para recitar las oraciones: cf. Liturgia de las Horas, Misal.
El diácono es el ministro del libro, 25; y el acólito su portador, 28, 132, 205.
Libros para proclamar la Palabra de Dios:
- Evangeliario: se traslada de un sitio a otro con reverencia y solemnidad, 74, 128, 140, 141, 1171; es incensado y besado, 74, 92, 141, 173; se hace sobre el la señal de la cruz al comenzar la lectura, 141; se entroniza solemnemente tras la lectura con ocasión de Concilios Sínodos, 1172, 1174; el obispo lo entrega al nuevo diácono en la ordenación, 558; y al nuevo párroco en la entrada, 1191; se coloca abierto sobre la cabeza del obispo elegido en la ordenación episcopal, 494, 503; puede colocarse sobre el féretro en las exequias, 824.
- Leccionario: se traslada y se muestra solemnemente en la dedicación de una iglesia, 895.
- Libro de la Sagrada Escritura: se entrega al lector cuando es instituido, 795, c; 801; puede colocarse sobre el féretro en las exequias, 824.
Libro del canto: se preparará en el presbiterio para la misa estacional, 125, a; se incensará el libro con el que se proclamará el pregón pascual, 345.
Libro de la Liturgia de las Horas: cf. Liturgia de las Horas.
Habrá que disponer en el presbiterio y para los concelebrantes libros con la plegaria eucarística, 125 a.
Habrá que disponer para los obispos ordenantes libros de la ordenación del obispo, 488 b.
LITURGIA DE LAS HORAS / LITURGIA HORARUM
Es conveniente que la celebre el obispo con participación del pueblo, 187; en las solemnidades, 188; el día de Viernes Santo y de Sábado Santo, en la noche de Navidad, 189, 217; en la visita pastoral, 1183.
El obispo interroga a los elegidos al diaconado si asumen la obligación de celebrar la Liturgia de las Horas, 551, 569; promueve su celebración comunitaria, 190.
La Liturgia de las Horas: habrá de celebrarse respetando la adecuación horaria, 188; ante el Santísimo Sacramento expuesto, 1111; junto al féretro del obispo difunto o en la iglesia catedral, 1160; antes de las asambleas conciliares o sinodales, 1174; no se celebrará en una iglesia profanada, 1071.
El obispo podrá hacer entrega del libro de la Liturgia de las Horas a las vírgenes consagradas, 735.
LLAMADA / APPELLATIO
Rito por el que son llamados por sus nombres: los religiosos que van a profesar, 755; las religiosas que van a profesar, 776; los candidatos al lectorado, 798; y al ministerio de los acólitos, 813.
Cf. Presentación, Postulación.
LLEGADA DEL OBISPO A LA IGLESIA / ADVENTUS
Llegada del obispo a la iglesia, 79.
MAESTRO, MAESTRA / MAGISTER, MAGISTRA
Puede tomar parte en la procesión de entrada con motivo de la consagración de las vírgenes, 724; y las acompaña cuando se dirigen al presbiterio antes de consagrarse, 727; y cuando se acercan al obispo, una vez consagradas, 734.
En la profesión de religiosos y de religiosas puede tomar parte en la procesión de entrada, 753, 754; y llamar a quienes van a profesar, 755, 776.
MAESTRO DE CEREMONIAS / MAGISTER CÆREMONIARUM
Cualidades que han de adornarle, 34; cometidos, 34.
Modo de actuar en la preparación de las celebraciones, 34, 35, 37; y durante la celebración, 35; cómo va revestido durante las celebraciones litúrgicas, 36.
MAESTRO DE CORO / MAGISTER CHORI
Debe respetar las normas de la Iglesia acerca del canto, 39; no sube al ambón, 51.
MANDATO APOSTÓLICO / MANDATUM APOSTOLICUM
Ha de ser leído en la ordenación episcopal, 479; y en la imposición del palio si ello ocurre a una con la recepción del obispo, 1152.
MANOS / MANUS
Cómo han de colocarse, 104-109.
Manos juntas: las tiene así el obispo cuando invita a orar, 136, 144, 159; y finaliza la oración, 136.
También colocan sus manos juntas entre las del obispo: los elegidos a las órdenes para prometer obediencia, 528, 552,570, 571; las vírgenes que viven una vida seglar al emitir su voto de virginidad, 746.
Manos extendidas: las tiene el obispo cuando saluda, 132, 154, 169; en las moniciones, por ejemplo: «Orad, hermanos», 151.
Manos elevadas y extendidas: las tiene el obispo durante las oraciones, 104, 133, 136, 152, 205.
Manos extendidas sobre objetos: sobre las ofrendas, 106.
Manos extendidas sobre las personas: en las bendiciones solemnes, 169; en la oración sobre el pueblo, 330; para absolver, 629.
Cf. Imposición de las manos.
Manos colocadas sobre las rodillas: las tiene le obispo cuando está sentado sin báculo, 109.
Mano izquierda en el pecho o sobre el altar: la tiene el obispo cuando hace sobre sí mismo la señal de la cruz o para bendecir, salvo que lleve algo en ella u otra cosa se indique, 108.
MANTEL / TOBALEA
Cuándo ha de ponerse sobre el altar: en la acción litúrgica en la Pasión del Señor, 324; cuándo ha de retirarse, 310, 331; ha de retirarse de una iglesia profanada, 1071; para reponerlo luego, 1090.
Mantel normal y especial en la dedicación de una iglesia y de un altar, 873 b; 929 f; o en su bendición, 958 d; cuando han de colocarse sobre el altar, 906, 909, 978, 981.
MÁRTIR / MARTYR
Cf. Reliquia.
MATRIMONIO / MATRIMONIUM
Por qué y donde puede participar el obispo en la celebración del matrimonio, 598; qué hay que disponer, 599, 601, 614; quiénes han de actuar como ministros, 600, 614; formularios y lecturas, 603, 616; en días con sentido penitencial, 604.
Descripción del rito:
– Los contrayentes no son recibidos por el obispo, 602, 615;
- Canto de entrada, 602, 615;
- Presentación de los contrayentes, 602;
- Ritos iniciales, homilía, interrogatorio, consentimiento, 605, 606-607, 617;
- Entrega de los anillos, 608, 617;
- Oración universal, 609, 618;
- Bendición dentro de la misa, después de el Padrenuestro, 603,611; fuera de la misa, antes del Padrenuestro, 619.
- Comunión, 612, 619;
- Bendición final, 613, 620.
MÁXIMAS AUTORIDADES / MAGISTRATUS SUMMAM POTESTATEM TENENTES
Quién ha de recibirlas y saludarlas cuando en razón de su cargo asisten a la liturgia, 83.
MEGAFONÍA / INSTRUMENTUM TECNICUM AD CLARE AUDIENDUM
Prepárese algún instrumento técnico para que pueda oírse con claridad en determinadas celebraciones al aire libre, 846.
MESA / MENSA
Para los óleos en la misa crismal, 278 b, 284, 287; para las reliquias en la dedicación de una iglesia y de un altar, 876 b, 931 b.
Cf. Credencia, Mesa del altar, cf. Altar.
METROPOLITA / METROPOLITA
Su cometido en la ordenación del obispo sufragáneo, 1137; en la recepción, 1145; en las exequias, 1161.
MIÉRCOLES DE CENIZA, FERIA IV DE CENIZA / FERIA IV CINERUM
Cf. Ceniza(s).
MINISTERIO / MINISTERIUM
El ministerio instituido por Cristo se ejerce mediante diversos órdenes, 478; en el ministerio de la Palabra diáconos y presbíteros colaboran con el obispo, 24, 478.
Ministerio del lector, 790; cf. Lector, Institución del lector.
Ministerio del acólito, 790, cf. Acólito, Institución del acólito.
- Quiénes pueden recibirlos, que intervalos temporales hay que respetar, 790, 791;
- Quién los confiere, 792;
- En qué celebración, 792.
El ministerio extraordinario de la comunión compete a los acólitos instituidos, 28.
MINISTRO, MINISTROS / MINISTER, MINISTRI
Los ministros rodean al obispo en las celebraciones de la iglesia-catedral, 11, 119, 187; actúan coordinadamente bajo la guía del maestro de ceremonias, 35; en caso de necesidad el diácono puede hacer las veces de, 25.
Los ministros tendrán dispuesto un lugar en el presbiterio, 50; adonde accederán revestidos de alba u otra vestidura legítimamente aprobada, 50,53, 65.
Los ministros saludan al obispo al acercarse o al retirarse de su lado, 76.
Los ministros al caminar o al estar en pie tendrán las manos juntas, salvo que deban llevar algo en ellas, 107.
Los ministros se dan mutuamente la paz, 100.
Los ministros deben ser cuidadosos a la hora de leer los textos, 116.
MISA A LA QUE EL OBISPO ASISTE PERO NI CELEBRA NI PRESIDE / MISSA IN QUA EPISCOPUS NEC CELEBRAT NEC EI PRASIDET
Revestido con hábito coral pero sin ocupar la cátedra, 186; al final puede impartir la bendición apostólica, 1122.
MISA DE DIFUNTOS / MISSA DEFUNCTORUM
Tabla de las misas de difuntos, cf. Apéndice III.
Cuándo se celebra, 395;
- Cómo ha de celebrarse en las exequias, 832, 839;
- Ha de limitarse el sonido del órgano y de otros instrumentos musicales, 41, 824;
- El altar no se adornará con flores, 48, 824.
MISA ESTACIONAL / MISSA STATIONALIS
Por qué se llama así y cuál es su significado, 119; en qué ocasiones ha de celebrarse, 120; cantada y concelebrada, 121-122.
Qué ha de disponerse, 125;
- el obispo se prepara en la sacristía mayor, 126.
Ritos iniciales:
- Procesión de entrada, 127, 128, 129;
- Veneración del altar, 130-131; en determinadas celebraciones se omite venerar e incensar el altar, cf. Dedicación y bendición de una iglesia, Dedicación de un altar, Súplica pública.
- Señal de la cruz, 132;
- Saludo, 132;
- Monición de entrada, 132;
- Acto penitencial, 133; cuya fórmula final será distinta si se imparte la bendición apostólica, 1123; y puede sustituirse los domingos por la bendición y aspersión del agua; y se omite el Miércoles de Ceniza, 255;
- Señor, ten piedad, 134;
- En determinadas ocasiones se omiten los ritos iniciales, 238, 247, 261, 271; himno Gloria, 135. Cf. Cena del Señor, Vigilia pascual, Navidad del Señor, Recepción del obispo.
Liturgia de la Palabra:
- Qué postura ha de guardar cada uno, 136, 140, 74, 141;
- Sobre el uso del incienso, 74, 86, 92;
- De la elección de las lecturas en algunos domingos del tiempo ordinario, 229;
- Quién ha de leer la primera lectura y como, 137;
- Quién ha de cantar el salmo y cómo, 138;
- Segunda lectura, 139;
- Segundo canto interleccional, 140;
- Quién y cómo ha de leer el Evangelio, 140-141;
- Homilía, 142;
- Símbolo, 143;
- Oración universal, 144.
Liturgia eucarística:
Presentación de dones y ofrendas:
- Procesión de las ofrendas 145;
- Presentación del pan y del vino, 146-147;
- Preparación del cáliz, 147;
- Incensación, 86, 91-93, 149;
- Lavatorio de manos del obispo, 150;
- Oración sobre las ofrendas, 151-152.
Plegaria eucarística:
- Prefacio, 154;
- Continúa la plegaria, 155; cf. Epíclesis;
- Consagración, 155, 106;
- Incensación y elevación, 155;
- Aclamación de los fieles, 155, 158; doxología, 158.
Rito de la comunión:
-Oración dominical, 159;
- Embolismo y aclamación, 160;
- Signo de la paz, 161, 99-103;
- Fracción del pan y canto del Cordero de Dios, 162;
- Comunión y canto de la comunión, 163-164;
- Purificaciones, 165;
- Momento posterior a la comunión, 166;
- Oración después de la comunión, 167.
Rito de conclusión:
- Anuncios, 168;
- Bendición, 169, 1120-1121; bendición apostólica, 1125-1126;
- Despedida, 170;
- Saludo al altar, 170;
- Los ritos conclusivos se omiten si sigue la procesión eucarística o la exposición solemne, 306, 390, 1105;
- Procesión hacia la sacristía mayor, 170.
MISA POR DIVERSAS NECESIDADES / MISSA PRO VARIIS NECESSITATIBUS
Tabla de misas por diversas necesidades, cf. Apéndice III.
En los domingos del tiempo ordinario, 229, 379.
En las Rogativas y las Cuatro Témporas del año, 384.
Oraciones en la celebración de las ordenaciones, 482 b.
Por los ministros de la iglesia, 796, 811.
Por el obispo, 1167
Por el Concilio y el Sínodo, 1170.
Por las asambleas de carácter espiritual o pastoral, 1171.
Por la Iglesia, 1171.
Por el perdón de los pecados, 1088.
Para fomentar la concordia, 1077.
MISA QUE EL OBISPO PRESIDE Y NO CELEBRA / MISSA CUI EPISCOPUS PRÆSIDET QUIN CELEBRET
Cómo ha de ser recibido el obispo, 79.
Cuál será su vestidura y distintivos, quiénes han de asistirle, 176.
Su lugar en la procesión, 177.
Cómo ha de venerar el altar, 178.
Cómo ha de presidir la liturgia de la Palabra, 179, 18.
Cómo es incensado el obispo, 97, 181;
Cuándo está arrodillado o de pie durante la plegaria eucarística, 181-182.
Cómo y a quienes da el signo de la paz, 100, 183.
Comunión, 184.
Ritos conclusivos, 18, 184-185.
Un obispo no preside cuando otro obispo celebra, 175.
En la celebración de la confirmación, 458.
En las exequias, 839, 833-834.
En la entrada de un nuevo párroco, 1188.
MISA RITUAL / MISSA RITUALIS
Tabla de misas rituales, cf. Apéndice III.
En la elección o inscripción del nombre, 410.
En el bautismo, 426, 434.
En la confirmación, 459.
Por las vocaciones a las sagradas órdenes, 587.
En las ordenaciones, 482.
Por los esposos, 603.
Por los enfermos, 648.
En la bendición del abad, 763; y de la abadesa, 697.
En la consagración de las vírgenes, 721.
En la profesión perpetua, 751, 772.
En la dedicación de una iglesia, 869; y de un altar, 925.
MISA VOTIVA / MISSA VOTIVA
Tabla de misas votivas, cf. Apéndice III.
Del titular de la iglesia con ocasión de la entrada de un nuevo párroco, 1187.
Del titular de la iglesia en la bendición de la iglesia u oratorio, 957.
Del Espíritu Santo en la entrada de un nuevo párroco, 1187.
De la Santísima Eucaristía cuando se repara la profanación de una iglesia, 1077.
MISAL / MISSALE
Ha de sostenerse ante el obispo, 132, 167; y ha de colocarse sobre el altar para la liturgia eucarística, 145.
Cf. Libro.
MISTAGOGÍA / MYSTAGOGIA
Cómo ha de celebrarse el tiempo de la mistagogía con los catecumenos, 374, 429.
MINISTERIO DE CRISTO / MYSTERIUM CHRISTI
Se celebra en el decurso del año litúrgico, 227, 231; el obispo debe proponerlo en su integridad mediante la predicación del Evangelio, 6, 16; y debe ser escuchado por los fieles cuando se les ofrece en las lecturas del Antiguo y del Nuevo Testamento, 221.
MISTERIO DE LA RECONCILIACIÓN / MINISTERIUM RECONCILIATIONIS
De cuántas maneras puede administrarlo el obispo, 621.
MITRA / MITRA
Es distintivo episcopal, 57; y también del abad, 687; cuándo ha de bendecirse, 489, 678; coloca por vez primera en la ordenación, 508; o en la bendición del abad, 687.
Hay dos tipos de mitras, la sencilla y la adornada, pero en cada celebración solo se usará una de ellas, 60; la sencilla: el Miércoles de Ceniza, 255; en la acción litúrgica en la Pasión del Señor, 315 a; en la Conmemoración de todos los fieles difuntos, 400, 402; en las asambleas cuaresmales, 261; en la inscripción del nombre, 419; en la celebración de la penitencia en su forma solemne, 622; en las exequias, 822 a, 826. La coloca en la cabeza del obispo uno de los diáconos, 126.
MONICIÓN, MONICIONES / MONITIO, MONITIONES
El obispo, cuando hace las moniciones, lo hace normalmente sin mitra, 60.
Mediante las moniciones el diácono dirige la asamblea de los fieles, 25.
Monición introductoria, quién y cómo debe hacerla: durante la misa, 132; en la bendición de las candelas, 244; en las asambleas cuaresmales, liturgia de la Palabra de esta Vigilia, 346; en la liturgia bautismal, 358, 359, 441; en la celebración del sacramento de la penitencia en su forma solemne, 624; en la bendición de una nueva pila bautismal, 1002: de una nueva cruz, 1016; de la campana, 1027; del cementerio, 1059.
Cf. Exhortación.
MONJE, MONJA / MONACHUS, MONACHA, MONIALIS
En la bendición del abad: un monje se encarga de presentarlo ante el obispo, 682; asisten al abad, 674; le dan la paz, 688; los monjes pueden recibir la comunión bajo las dos especies, 691.
En la bendición de la abadesa: le asisten las monjas, 698,710, la presentan ante el obispo, 703. Las monjas pueden recibir la comunión bajo las dos especies, 712.
Las monjas son admitidas a la consagración de vírgenes, 716; otras dos actúan de testigos, 732; todas dan la paz a las recién consagradas, 737; pueden comulgar bajo las dos especies, 739.
MUCETA / MOZETA
Es un elemento del hábito coral del obispo, 63, 1119; sobre ella se coloca la cruz pectoral, 61; se deja en la sacristía mayor cuando se reviste con los ornamentos, 126, 192.
MUJER / MULIER
Quiénes pueden ser admitidas a la consagración virginal, 716, 742.
MÚSICA SACRA, MÚSICOS / MUSICA SACRA, MUSICI ARTIFICES
Deben respetar las normas y preceptos de la Iglesia al respeto, 39.
NATIVIDAD DEL SEÑOR, SOLEMNIDAD / NATIVITAS DOMINI, SOLLEMNITAS
Solemnidad y tiempo del año litúrgico, 227, 234, 237; qué recuerda, 234, 235; con qué espíritu ha de vivirse, 237.
Celebración de la vigilia, 238; Oficio de lecturas, 189; y vigilia solemne, 217, 238; Triple celebración de la misa, 239; En el Símbolo y a las palabras «Y se encarnó...» todos se ponen de rodillas, 143.
En el día de Navidad no se puede realizar la dedicación una iglesia, 868.
NEÓFITO, NEÓFITOS / NEOFHYTUS, NEOPHYTI
En la Vigilia pascual: en la procesión de regreso desde la pila bautismal, 366; ocupan un lugar entre los fieles, 369; por vez primera participan en la oración universal, 369; pueden llevar las ofrendas al altar, 370, de ellos se hace memoria en la plegaria eucarística, 370; comulgan bajo las dos especies, 370.
En la misa de la iniciación cristiana, 428.
En el tiempo de la mistagogía, 374, 429.
NOMBRE / NOMEN
Al nombre de Jesús, de la bienaventurada Virgen María y del santo en cuyo honor se celebra la misa o la Liturgia de las Horas se hace inclinación de cabeza, 68.
Desde qué fecha, quiénes y dónde ha de hacerse mención del nombre del obispo en la plegaria eucarística, 1147.
Cf. Inscripción del nombre.
NONA, HORA DE / NONA
Cómo ha de celebrarse cuando el obispo la preside, 218.
NORMAS / LEGES
Las normas del arte sagrado deberán mantenerse en la disposición, los utensilios y el ornato, sobre todo en la iglesia-catedral, 38, 46.
Las normas litúrgicas han de ser conocidas y respetadas atendiendo a su auténtico espíritu, 34.
Las normas de la música sagrada han de ser respetadas por la schola y los músicos, 29.
NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO, SOLEMNIDAD / DOMINUS NOSTER JESUS CHRISTUS, REX UNIVERSI, SOLLEMNITAS
Se celebra en domingo, 228.
OBEDIENCIA AL OBISPO / OBOEDIENTIA EPISCOPO
Quiénes deben manifestarla en el momento de la recepción del obispo, 1143; la prometen los diáconos en la ordenación, 552, 570; y los presbíteros, 528, 571.
OBISPO / EPISCOPUS
Está revestido de la plenitud del sacramento del Orden, 5, 18, 478; ministro de Cristo y dispensador de los misterios de Dios, 8, 404, 1182; signo de la presencia del Señor en medio del pueblo de Dios, 24,55; representa a la persona de Cristo, 187; legado y vicario de Jesucristo, 5, 478.
Elección, cf. Elección, Elegido.
Ordenación, cf. Ordenación.
Utiliza: cruz pectoral, 487; anillo, 58; báculo pastoral, 59, 174; mitra, 60; dalmática, 56, 487, hábito coral propio, 63, 1199-1202; y otra vestidura diferente fuera de las celebraciones litúrgicas, 123-1204.
Cómo y cuando hay que dar el saludo al obispo, 76, 77, 78; qué tipo de inclinación ha de hacerse en presencia del obispo, 68; cómo ha de ser incensado, 92, 96; cómo ha de ser conducido a la iglesia y cómo ha de ser recibido a la puerta de esta, 79.
Cómo ha de colocar las manos, 104-109.
junto con el resto de los obispo ordena al obispo elegido, 484.
En la plegaria eucarística hace mención de sí mismo en el momento indicado, 155, 173.
Cf. Obispo auxiliar, Obispo coadjutor, Obispo diocesano.
OBISPO AUXILIAR / AUXILIARIS EPISCOPUS
Quién puede ordenarlo y dónde, 1137; debe ser presentado al pueblo, 1148.
OBISPO COADJUTOR / COADIUTOR, EPISCOPUS
Quién puede ordenarlo y dónde, 1137; es presentado al pueblo, 1148.
OBISPO DIOCESANO / EPISCOPUS DIECESANUS
Elección, cf. Elección.
Qué deberá hacer el obispo diocesano elegido, 1130-1131. Ordenación, cf. Ordenación.
Posesión canónica de la diócesis, cf. Posesión canónica.
Recepción en su iglesia catedral, cf. Recepción.
Imposición del palio, cf. Palio.
El obispo diocesano es el gran sacerdote de su grey, 8, 55, 119, 171, 187, 1177; administrador de la gracia, 9; es quien legitima y gobierna las asambleas de los fieles en su Iglesia particular, 1, 3, 5, 10, 478; fundamento y signo de comunión de su propia Iglesia, 5-10, 668: moderador, promotor y custodio de la vida litúrgica, 9, 1182, 404.
El obispo diocesano cumple un cometido específico en las celebraciones litúrgicas, 11, 18, 119; es el primero en la oración entre los miembros de su Iglesia, 187; se encarga de instruir a los fieles a fin de que participen activamente en la liturgia, 7; se ocupa de las celebraciones dominicales, 229, 379; y de otros días festivos, 230, 232, 380; y de la observancia de los tiempos sagrados del año litúrgico, 232, 249-251, 260-262; y de las Rogativas y las Cuatro Témporas del año litúrgico, 383. Es conveniente los tiempo sagrados del año que el obispo diocesano presida las celebraciones: de la vigilia nocturna
de Navidad, 238; de la Epifanía, 240; del Miércoles de Ceniza, 254; de las asambleas cuaresmales, 260; de la misa crismal, 274; del Triduo pascual, 296; sobre todo de la Vigilia, 334, 404, 406; del Domingo de Pentecostés, 376; de la solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo, 386; de la Conmemoración de todos los fieles difuntos, 398.
El obispo diocesano promueve la celebración comunitaria de la Liturgia de las Horas, 190; la recta celebración de las bendiciones, 1116; y las celebraciones de la Palabra de Dios, 226.
El obispo diocesano santifica a los fieles, 3, 7, 8, 10, 11, 55 regulando la celebración de los sacramentos, 7: de la iniciación cristiana, 404, 250, 406, 408-419, 420-424, 355, 455; del orden 7, 484, 531, 555; regulando la disciplina penitencial, 7; y la celebración eucarística, 7.
El obispo diocesano predica el Evangelio, 6, 15; como maestro educa en la verdad a los fieles, 5, 6, 10, 11, 15, 17, 42, 1116, 1177; por eso tiene cátedra en la iglesia catedral, 42; para dirigirse al pueblo, 17, 51. Puede autorizar a otro que se siente en su cátedra, 47.
El obispo diocesano gobierna su Iglesia con la ayuda de los presbíteros y diáconos, 404; que de él dependen, 9, 20, 24; de igual modo es padre y pastor de los religiosos, 668, 720, 748; y de las vírgenes consagradas, 742.
El obispo diocesano visita a los fieles en sus propias parroquias, 1177; introduce a los nuevos párrocos, 1186; y se ocupa de la piedad popular y de los ejercicios piadosos, 233.
El obispo diocesano imparte tres veces al año la bendición apostólica, 1122.
El obispo diocesano por sí o por otros, dedica a Dios las nuevas iglesias que se edifican en su territorio, 867.
El obispo diocesano hace uso en su territorio del báculo pastoral y autoriza a otros a que lo utilicen, 59.
Aniversario de la ordenación, 1167.
Traslado a otra sede, 1156.
Aceptación de la dimisión, 1156.
Enfermedad grave del obispo, 1157.
Proximidad de la muerte, 1158, 1159.
Plegarias en el momento de la defunción, 1160.
Arreglo del cadáver y celebraciones previas a las exequias, 1160.
Exequias, 1161-1164, cf. Exequias.
Sepulcro, 1164.
Plegarias y celebraciones que han de hacerse en la diócesis con ocasión del fallecimiento del obispo, 1165; aniversario de la muerte; 1168.
OBRA DE SALVACIÓN / OPUS SALUTIFERUM
Se celebra en determinadas fechas a lo largo del año litúrgico, 227.
OFICIO DE LECTURAS / OFFICIUM LECTIONUM
Cuándo es conveniente que el obispo celebre el Oficio de lecturas en la iglesia-catedral, 189, 217; cómo ha de revestirse, 214; cómo ha de celebrarse, 214-216.
OFRENDAS / DONA
Qué son, 145; donde las recibe el obispo, 145, 180; quiénes las presentan: en la misa de la iniciación cristiana de los adultos, 428; del bautismo de los niños, 446; de la confirmación, 470; de la consagración de vírgenes, 738; de la profesión religiosa, 765,786; de la institución de acólitos, 818. Cuándo han de presentarse en la ordenación de los presbíteros, 537.
Ofrendas especiales el día de la Epifanía, 240.
OFRENDAS DEL PAN Y DEL VINO / OBLATIO, OBLATIONES, OBLATUM, OBLATA
En la misa pueden incensarse las ofrendas, 86; antes de incensar el altar y la cruz, 93; sin hacer inclinación profunda ni antes ni después, 91; con tres movimientos dobles, 92.
Las ofrendas no se inciensan en la dedicación de una iglesia, 908; ni de un altar, 951.
ÓLEO, ÓLEOS / OLEUM, OLEA
Los óleos se bendicen en la misa crismal el día de Jueves Santo, 274.
Oleo de los catecumenos:
Para qué se utiliza, 274; momento de la misa crismal en el que se bendice, 277, 288; oración de bendición, 288.
Ha de prepararse para la celebración de los sacramentos de la iniciación, 425, 431, 336; cuándo y quiénes lo imponen, 362.
El obispo no realiza la unción previa al bautismo, 439.
Oleo de los enfermos:
Para qué se utiliza, 274; quiénes lo imponen, 644; momento en que se bendice en la misa crismal, 157, 277, 285; en la celebración por una pluralidad de enfermos, 654; oración de bendición, 285, 654.
Cf. Crisma.
ORACIÓN / ORATIO
Modo más indicado de recitarla, 116.
En las oraciones el obispo no utiliza mitra, 60.
El obispo recita la oración con la que concluye la Liturgia de las Horas, 205, 214.
Oraciones durante la adoración al Santísimo Sacramento, 1111.
ORACIÓN COLECTA / COLLECTA
Modo de recitarla y finalizarla, 136; oraciones colectas correspondientes a las lecturas de la Vigilia pascual, 347.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN / POST COMMUNIO
Dónde y cómo debe recitarse, 167.
ORACIÓN DOMINICAL / ORATIO DOMINICA
Forma de recitarla y de colocar las manos, 159.
La celebración de la Palabra de Dios concluye siempre con la oración dominical, 226; así acaba también la acción litúrgica en la Pasión del Señor, 326; y las celebraciones fuera de la misa: el bautismo de los niños, 453; la confirmación, 476; el matrimonio, 618,619; la unción de los enfermos, 665; la celebración solemne del sacramento de la penitencia, 628, 637; la institución de lectores, 807; la bendición de una pila bautismal, 1008; de una nueva cruz, 1022; de la campana, 1031.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS / SUPER OBLATA, ORATIO
Solo se dirá una vez que haya finalizado la incensación, 149.
Modo de colocar las manos, 152.
ORACIÓN UNIVERSAL / ORATIO UNIVERSALIS
Habrá de disponerse el texto de la oración, 125 a; intenciones específicas en fechas dedicadas a temas concretos, 229; cuando se imparte la bendición apostólica, 1124.
Por norma no habrá oración universal si se cantan las letanias de los santos, 500, 512, 529,539, 553, 560, 577, 685, 689, 706, 711, 730, 738, 758, 765, 786, 898, 942, 1089.
El obispo no utiliza la mitra para la oración universal, 60; y está en pie junto a la cátedra, 144; las intenciones la pronuncia el diácono, 25; o el cantor, 144; o el lector 31, 144, u otra persona, 144; desde el ambón o desde otro lugar adecuado, 144.
Habrá de realizarse la oración universal: en la celebración del bautismo de los niños fuera de la misa, 452; de la confirmación fuera de la misa, 476; del matrimonio fuera de la misa, 618; de la institución de lectores fuera de la misa, 802; en el cementerio al finalizar las exequias, 838; al finalizar la celebración de la imposición de la primera piedra, 862; de la bendición de una nueva pila bautismal, 1008; de una nueva cruz, 1022; de la campana, 1031; del cementerio, 1067; en la celebración de las bendiciones, 1128.
ORACIONES SÁLMICAS / ORATIONES SUPER PSALMOS
Cómo han de recitarse, 198.
ORATORIO / ORATORIUM
Es conveniente que se bendiga, 954.
Cf. Bendición.
ORDENACIÓN / ORDINATIO
Normas generales, 491-494.
Como norma, las ordenaciones se celebrarán en la iglesia catedral, 42, 1135; en qué fechas, 479; siempre durante una misa solemne, 480, 1134; celebrada como estacional, 480; junto a la cátedra, salvo que otra cosa exija la participación de los fieles, 481.
Formularios y lecturas, 482.
Ordenación del obispo:
Cómo ha de elegirse el día, 1130 c, 1131, 1131; dónde es conveniente realizarla, 483; qué varía según se celebre o no en la propia catedral o diócesis, 493, 509, 511, 515.
Quiénes son ordenantes, 484, 1136, 1137; quiénes concelebrantes, 484, 485; y quiénes presbíteros asistentes, 486.
Vestiduras sagradas y distintivos para el elegido y para los demás, 487, 1132;
- Color de las vestiduras, 487;
- Otras cosas que hay que disponer, 488-490;
- Cánticos, 495, 510, 514; 55
- Procesión y orden de esta, 491;
- Ritos de la misa hasta el Evangelio inclusive, 492;
- Presentación y lecturas de las Letras apostólicas, 1135; cuándo y quién ha de hacerlo, 493; al final el pueblo prorrumpe en aclamación, 493;
- Evangeliario, 494, 503, 505;
- Presentación del elegido, 497;
- Lectura del Mandato apostólico, 497;
- Homilía, 498;
- Interrogatorios, 499;
- Letanías de los santos, 500-501;
- Imposición de las manos, 502;
- Imposición del Evangeliario, 503, 505;
- Oración de la ordenación, 504;
- Qué parte han de recitar los obispos ordenantes, 504;
- Unción de la cabeza, 506;
- Entrega del Evangelio, 507;
- Entrega de los distintivos, 508;
- Invitación al ordenado para que tome asiento en su propia cátedra, 509, 1135;
- Signo de la paz, 510;
- Ritos de la misa hasta la oración poscomunión, 511-513;
- Canto del himno y bendición que el ordenado imparte, 514;
- Alocución del ordenado, 515;
- Bendición final, 516;
- Despedida y procesión, 517.
- Entrega de los distintivos, 508;
- Invitación al ordenado para que tome asiento en su propia cátedra, 509, 1135;
- Signo de la paz, 510;
- Ritos de la misa hasta la oración poscomunión, 511-513;
- Canto del himno y bendición que el ordenado imparte, 514;
- Alocución del ordenado, 515;
- Bendición final, 516;
- Despedida y procesión, 517.
Ordenación de los presbíteros:
Vestiduras que llevarán los ordenandos y que habrá que preparar, 519;
- Color de las vestiduras, 519;
- Otras cosas que hay que disponer, 520;
- Cánticos, 536, 538;
- Procesión y orden de esta, 521;
- Rito de la misa hasta el Evangelio inclusive, 522;
- Presentación de los ordenandos, 523-525;
- Homilía, 526;
- Interrogatorio, 527;
- Promesa de obediencia, 528;
- Letanías de los santos, 529-530;
- Imposición de manos: del obispo, 531; de los otros presbíteros, 532;
- Oración de la ordenación, 533;
- La estola viste de otra manera e imposición de la casulla, 534;
- Unción de las palmas de las manos, 535;
- Lavatorio de las manos, 535;
- Imposición de la estola y de la casulla, 536;
- Procesión de las ofrendas, 537; abb
- Entrega a los ordenados de la patena y del cáliz, 537;
- Signo de la paz, 538;
- Colocación de los presbíteros recién ordenados entre los concelebrantes, 518;
- Ritos de la misa hasta la conclusión, 539-542.
Ordenación de los diáconos:
Vestiduras que llevarán los ordenandos y que hay que preparar, 543;
- Color de las vestiduras, 543;
- Otras cosas que hay que disponer, 544;
- Cánticos, 557, 559;
- Procesión y orden de esta, 545;
- Ritos de la misa hasta el Evangelio inclusive, 546;
- Evangeliario, 545, 546-558;
- Presentación de los ordenandos, 547-549;
- Homilía, 550;
- Interrogatorio, 551;
- Promesa de obediencia, 552;
- Letanías de los Santos, 553-554;
- Imposición de las manos, 555;
- Oración de ordenación, 556;
- Imposición de la estola y la dalmática, 557;
- Entrega del Evangeliario, 558;
- Signo de la paz, 559;
- Ritos de la misa hasta su conclusión, 560-563.
Ordenación de diáconos y de presbíteros a un tiempo:
Cantos, 536, 557, 576;
- Procesión y orden de esta, 565;
- Presentación de los ordenandos, 567;
- Homilía, 568;
- Interrogatorio de los elegidos al diaconado, 569;
- Promesa de obediencia, 571;
- Interrogatorio de los elegidos al presbiterado, 571;
- Promesa de obediencia, 571;
- Letanías de los santos, 572;
- Ordenación de los diáconos, 573;
- Ordenación de los presbíteros, 574-575;
- Signo de la paz, a los presbíteros y luego a los diáconos, 576;
- Resto de ritos de la misa, 577-580.
ORGANISTA / ORGANISTA
Cf. Músicos.
ÓRGANO / ORGANUM
También suena a la entrada en la Liturgia de las Horas en las solemnidades, 193; suena solo para sostener el canto: en tiempo de Cuaresma, 41, 252, 300; y en las celebraciones de difuntos, 41, 397, 824: suena con moderación en tiempo de Adviento, 41, 236; y desde el Gloria de la mise en la Cena del Señor hasta el canto del Gloria en la Vigilia pascual, 300, 349.
El órgano que ya está en la iglesia en el momento de la dedicación o bendición no requiere ulterior bendición expresa, 864.
ORNATO, ADORNO / ORNATUS
Cómo ha de ser el ornato de la iglesia, 38; y sobre todo el de la catedral, 46.
El presbiterio ha de distinguirse del resto de la nave de la iglesia por su ornato, 50.
Por lo que hace al ornato del altar, cf. Flores.
Por lo que hace al ornato de la capilla para la reserva, en la misa en la Cena del Señor, 229 c.
Por lo que hace al ornato de calles y plazas en la procesión con el Santísimo Sacramento, 392.
OSTENSIÓN, ELEVACIÓN / OSTENSIO
Mientras se eleva la hostia y el cáliz, uno de los diáconos hace la incensación, 155; ostensión de la santa cruz en la acción litúrgica en la Pasión del Señor, 321.
PADRES / PARENS, PARENTES
En la liturgia bautismal: de la Vigilia pascual, 357, 361, 363,366, 370; de los niños, 440, 442, 445, 446,447.
En la confirmación, 461, 462, 474.
Los padres pueden recibir la comunión bajo las dos especies: en la iniciación cristiana de los adultos, 428; en el bautismo de los niños, 446; en la confirmación de los hijos, 470; en la ordenación de los hijos, 513, 542, 563, 580; en el matrimonio, 612; en la bendición del abad, 691; de la abadesa, 712; en la consagración virginal de sus hijas, 739; en la profesión perpetua de sus hijos e hijas, 766, 787; en la institución de lectores, 803; y de acólitos, 819.
PADRINOS (MADRINA, PADRINO) / PATRINUS, MATRINA
Cometidos en la celebración: de la inscripción del nombre, 408, 414, 417; de la liturgia bautismal, 357, 358, 361, 363, 370, 440, 442, 445; de la confirmación, 461,462, 474.
Se hace mención de los padrinos en la plegaria eucarística, 370, 424, 428; comulgan bajo las dos especies, 370, 428, 446, 470.
PALABRA DE DIOS / VERBUM DEI
Relación entre la Palabra de Dios y las celebraciones litúrgicas, 221.
La Palabra de Dios ha de ser apreciada por los fieles, 222; ha de ser escuchada con claridad, 32.
La proclaman los lectores en las celebraciones litúrgicas, 32.
PALIA / PALLA
Puede utilizarse para cubrir el cáliz, 147, y se retira antes de la epíclesis, 155.
PALIO / PALLIUM
Qué significado tiene, 1154; es distintivo episcopal, 57; que concede el romano pontifice a los arzobispos residenciales, 62: que deben solicitarlo, 1130 e.
Rito de imposición:
- El diácono lleva el palio durante la procesión de entrada y lo coloca sobre el altar, 1150;
- Monición introductoria, 1152;
- Lectura del Mandato apostólico, 1152;
- Profesión de fe y juramento del obispo, 1153;
- Imposición y fórmula, 1154;
- Restantes ritos de la misa, 1155.
Puede entregarse en la ordenación antes de entregar la mitra, 488,508, 1149; o en la recepción tras la lectura de las Letras apostólicas, 1143, 1149.
Cuándo y cómo lo utiliza, 62, 875; qué diácono se lo coloca antes de colocarle la mitra, 126.
El palio o los palios a la muerte del obispo, 1160.
El palio podrá utilizarse en la procesión del Santísimo Sacramento, si tal es la costumbre, 388 b; 391.
PALMATORIA, CANDIL, LÁMPARA / LAMPAS
Durante la Vigilia pascual el libro del obispo deberá ser iluminado con un candil o palmatoria, 336 a.
En la Vigilia pascual las lámparas de la iglesia habrán de encenderse antes del pregón pascual, 343; en la dedicación de una iglesia, tras la iluminación de un altar, 907.
Cf. Luces, Velas.
PAN / PANIS
Ha de disponerse en un lugar adecuado para la misa estacional, 125 b; y llevarse en la presentación de las ofrendas, 145; el diácono ha de colocarlo en la patena, 146.
PARIENTE, PARIENTES, FAMILIAR, FAMILIARES / PROPINQUUS, PROPINQUI
Pueden recibir la comunión bajo las dos especies: en la iniciación cristiana, 428; en el bautismo, 446; en la confirmación, 470; en las ordenaciones, 513, 542,563, 580; en el matrimonio, 612; en la bendición del abad, 691; y de la abadesa, 712, en la consagración de las vírgenes, 739; en la profesión perpetua de religiosos y religiosas, 766, 787; en la institución de lectores, 803; y de acólitos, 819.
PÁRROCO / PAROCHUS
Entrada de un nuevo párroco:
- Qué ha de hacerse previamente, 1185; forma, día y hora, 1186; quién la preside, 1186, 1188;
- Respeto a las costumbres locales, 1186, 1189, 1194;
- Celebración de la misa, 1187;
- Procesión, presentación, juramento, 1190;
- Proclamación del Evangelio por el nuevo párroco y ritos previos, 1191;
- Homilía del obispo, 1192;
- Renovación de las promesas, 1193;
- Procesión a través de la iglesia, en caso de que no se hubiera hecho antes de la misa, 1194; soins
- Oración universal, 1195; gut als
- Rito de la paz, 1196;
- Alocución del nuevo párroco, 1197;
- Visita al cementerio, 1198.
El párroco recibe al obispo al inicio de la visita pastoral, 1180.
Cometidos del párroco cuando el obispo preside la celebración del bautismo, 436, 444; de la confirmación, 461; del matrimonio, 600; de las exequias, 825.
PARROQUIA / PAROECIA
Peregrinación de la parroquia para visitar la iglesia-catedral, 45.
En la iglesia parroquial: celebre el obispo los sacramentos de la Iniciación cristiana, 405; pueden celebrarse profesiones perpetuas de religiosos y religiosas, 749,770.
Cf. Visita pastoral.
PARTICIPACIÓN / PARTICIPATIO
El obispo ha de promover la activa participación en la liturgia, 7; ha de ser muy valorada cuando todo el pueblo de Dios se encuentra en torno a su obispo, 11, 12, 119, 187,217,491; y lo mismo con ocasión de la vista pastoral cuando toda la asamblea parroquia se encuentra reunida, 1181.
La activa participación se consigue: mediante el canto, el diálogo, el silencio sagrado, la atención y la recepción de los sacramentos, 12, 646; se manifiesta en la entrega de las ofrendas, 145.
La activa participación se facilita: mediante la elección del lugar más adecuado para las celebraciones, 248, 254, 260, 272, 276, 278, 440, 457, 481, 490,598,645, 646,679, 698,723, 752, 773, 793; colocando un nuevo altar fijo, si fuera el caso, allí donde no estuviera dando cara al pueblo, 48.
Fomentar la participación es cometido inmediato del diácono, 25, 26; y mediato del maestro de ceremonias, 34.
Cf. Fieles.
PASAR POR DELANTE DE / TRANSIRE
Del Santísimo Sacramento, 71; del obispo, 76, 77; del altar, 72, 77.
PASCUA, SOLEMNIDAD DE LA / PASCHA, SOLLEMNITAS
Conmemora la Resurrección del Señor a una con su Pasión, 227, 295.
Cómo han de celebrarse los domingos del tiempo de Pascua, 228; y la octava de Pascua, 373.
Tiempo de Pascua: significado para los fieles, 371; y para los neófitos, 374.
Comienza con la Vigilia pascual, 335; y finaliza el Domingo de Pentecostés, 371, 376.
PASIÓN DEL SEÑOR / PASSIO DOMINI
Se celebra a una con su Resurrección en la solemnidad de la Pascua, 227, 295.
Historia de la Pasión: cómo ha de leerse, 273, 319.
Cf. Viernes Santo, Domingo de Ramos.
PATENA / PATENA
Por qué se considera vaso sagrado, 984.
Ha de disponerse para la misa, 125 a; ha de entregarse con el pan en la ordenación de los presbíteros, 537.
Sobre la patena se coloca el pan y ambos se colocan sobre el corporal, 146; para la comunión el obispo toma la patena con las hostias con las que los concelebrantes sumirán el Cuerpo de Cristo de manos del obispo, 163.
PATENA CON EL PAN O CÁLIZ CON EL VINO / VASCULUM CUM PANE VEL VINO
En la institución de los acólitos, 810 c.
PATENA PARA DISTRIBUIR LA COMUNIÓN A LOS FIELES / PATINA
Ha de disponerse para la misa, de acuerdo a los usos locales, 125 a.
PATRONO, SANTO / PATRONUS, SANCTUS
En el día de la fiesta del patrono de la diócesis la misa tendrá carácter de estacional, 120.
Deberá ser invocado en las letanias de los santos, cf. Letanías de los santos.
PAZ / PAX
Ordenación y manera de realizar el signo de la paz en la misa, 99-103, 161, 183.
El obispo da la señal de la paz: a los confirmados, 467; a los ordenados, 510, 538, 559: al abad recién bendecido, 688; a las vírgenes consagradas, 737, 738, 747; a los religiosos recién profesos, 765,786.
Los obispos dan la señal de la paz al obispo recién ordenado, 510.
Los presbíteros dan la señal de la paz a los presbíteros recién ordenados, 538.
Los diáconos dan la paz a los diáconos recién ordenados, 559.
Los abades, los presbíteros y los monjes dan la señal de la paz al abad que acaba de recibir la bendición, 688.
El superior y los miembros de la Orden o Congregación dan la paz a los miembros recién profesos, 764.
La superiora y las monjas o religiosas dan la paz a las vírgenes y a las religiosas recién profesas, 737,785.
El nuevo párroco, en su entrada, da la paz a algunos feligreses, 1196.
PENITENCIA, SACRAMENTO DE LA / PÆNITENTIÆ SACRAMENTUM
Significado, 621; el obispo regula la disciplina penitencial, 7, 621; y él mismo debe dar ejemplo a los fieles recibiendo el sacramento de la penitencia, 1157.
Celebración en su forma solemne: en Cuaresma, 251, 621; 253; en la visita pastoral, 621.
Ordenación de la reconciliación de una pluralidad de fieles con confesión y absolución individual, 622-632; general, 633-639.
- Vestiduras del obispo, 622;
- Color de las vestiduras, 622;
- Procesión, 623,
- Saludo al altar y al pueblo, 624;
- Monición de entrada, 624;
- Oración colecta, 625;
- Lecturas y homilía, 626-627; 634;
- Examen de conciencia, 627;
- Súplica y oración dominical, 628, 637;
- Confesiones y absoluciones individuales, 629;
- O absolución general, 638;
- Acción de gracias, 630, 639;
- Oración conclusiva, 631;
- Bendición y despedida, 632,639;
- Cánticos durante la celebración, 623,628, 630, 637,639.
PENTECOSTÉS, SOLEMNIDAD DE / PENTECOSTES, SOLLEMNITAS
Su significación en el año litúrgico, 227; y al final del tiempo pascual, 371, 372, 376. El día de Pentecostés no pude realizarse la dedicación de una iglesia, 868
PEREGRINACIÓN / PEREGRINATIO
Se hace peregrinación a la iglesia-catedral, 45.
Lugares de peregrinación, 260.
Con ocasión de una peregrinación puede celebrarse la unción de los enfermos para una pluralidad de personas, 645.
PETICIÓN / POSTULATIO
Rito sustitutivo de la llamada en la profesión perpetua, 755, 776.
Cf. Llamada, Presentación.
PILA BAUTISMAL / FONS BAPTISMALIS
Qué es, 995.
Junto a la pila se celebra la liturgia bautismal en la Vigilia pascual, 356.
Hacia ella puede irse en procesión en las Vísperas bautismales el dia de Pascua, 371.
Bendición de una nueva pila bautismal: quién la celebra, 996; a una o no a una con la celebración del bautismo, 997; durante o fuera de la misa, 1000; en qué días, 998.
- Formularios y lecturas, 1005, 1010; cánticos, 1001, 1007.
- Objetos y vestiduras que hay que preparar, 999;
- Procesión, 1000; saludo y monición, 1002;
- Oración inicial, 1003;
- Liturgia de la Palabra, 1004;
- Homilía, 1005;
- Oración de bendición, 1006;
- Incensación de la pila, 1007;
- Renovación de las promesas bautismales, 1007;
- Aspersión del pueblo, 1007;
- Oración universal, 1008;
- Bendición y despedida, 1009.
PÍXIDE, COPÓN / PYXIS
Si estuviera cubierta, ha de descubrirse antes de la epíclesis y cubrirse de nuevo tras la consagración, 155, se purifica sobre el cáliz, 165.
En la misa en la Cena del Señor hay que preparar una segunda píxide, 299 a; que tras la comunión quedará sobre el altar, 306; se incensará, 306; y se reservará de forma solemne, 308; de ella comulgarán quienes participen en la acción litúrgica de la Pasión del Señor, 324-328.
Con la píxide cabe hacer exposición breve y bendición eucarística, 1115.
PLANETA / PLANETA
Cf. Casulla.
PLEGARIA DE CONSAGRACIÓN / PREX CONSECRATIONIS
Cf. Ordenación, Consagración de las vírgenes.
PLEGARIA EUCARÍSTICA / PREX EUCHARISTICA
Durante la plegaria eucarística: el obispo no utiliza mitra, 60; si preside la eucaristía sin celebrarla, permanece en pie, salvo durante la consagración, 181-182.
Cómo han de recitarla el obispo y los concelebrantes, 155.
En la plegaria eucarística se hace mención del nombre del obispo diocesano, 1147.
Durante la plegaria eucarística se bendice el óleo de los enfermos, 157.
Cf. Intercesión, Súplica.
PLEGARIA LITÁNICA / PREX LITANICA
Se realizará tras la homilía en la celebración de la Palabra de Dios, 226; y en la celebración de la penitencia en su forma solemne, 628, 637; y de la unción de los enfermos, 652, 663.
Cf. Letanía.
POSTRACIÓN / PROSTRATIO
Al comienzo de la acción litúrgica de la Pasión del Señor, 316.
De los elegidos en la ordenación de los diáconos, 553; de los presbíteros, 529; del obispo, 500; en la bendición del abad, 685; de la abadesa, 706; de las vírgenes que van a consagrarse, 730; de los religiosos en su profesión perpetua, 758; y de las religiosas es su profesión perpetua, 779.
PRÁCTICAS POPULARES / USUS POPULARES
El obispo debe velar por ellas, 233.
Cf. Usos y costumbres.
PRECES / PRECES
Cuándo y cómo han de hacerse en la Liturgia de las Horas, 205.
PRECES INTRODUCTORIAS / PREX INTRODUCTORIA
Para la preces introductorias el obispo no utiliza la mitra, 60.
Cf. Oración colecta.
PREDICACIÓN / PRÆDICATIO
La predicación está íntimamente vinculada: con el Evangelio y con la fe, 6.
Fuente de la que mana, 16; cómo hay que predicar en las acciones litúrgicas, 17.
La predicación del Evangelio es uno de los cometidos destacados del obispo, 15, 17.
PREFACIO / PRÆFATIO
Cómo han de colocarse las manos mientras se canta, 154.
PREGÓN PASCUAL / PRÆCONIUM PASCHALE
Quién ha de proclamarlo y dónde, 336 b. 344 (nota 87), 345; de qué manera, 344-345, 92. Todos lo escuchan en pie y llevando velas encendidas, 345.
PRELADO, PRELADOS / PRÆLATUS, PRÆLATI
Los prelados que están equiparados en derecho a los obispos diocesanos pueden impartir la bendición apostólica, 1122.
Vestidura de los prelados, 1206-1209; visten hábito coral si participan, siempre que no concelebren, en un acto litúrgico, 66.
PREPARACIÓN DE LOS FIELES / PRÆPARATIO FIDELIUM
Deberá realizarse sobre todo en las celebraciones de: la unción de una pluralidad de enfermos, 646; la consagración de las vírgenes, 719; inicio de la construcción de una iglesia, 843; la dedicación de una iglesia, 871; de un altar, 928, la bendición de la iglesia, 955; de una nueva cruz, 1012; coronación de una imagen de la bienaventurada Virgen María, 1034; súplica pública, 1071.
Y también: en las procesiones, 1093; y en la visita pastoral, 1178.
PRESBITERIO / PRESBYTERIUM
Conjunto de presbíteros de una diócesis que colaboran con su obispo, 1, 3, 8, 9, 20.
El presbiterio se reúne en torno al obispo en las celebraciones litúrgicas, 11, 13, 119, 187, 485; y se manifiesta ante la comunidad en la concelebración eucarística, 21; sobre todo en la misa crismal, 274.
El presbiterio proporciona asistencia espiritual al obispo en su agonía 1159.
PRESBITERIO DE LA IGLESIA / PRESBYTERIUM ECCLESIÆ
Qué es y cómo ha de diferenciarse del resto de la iglesia, 50.
Quiénes ejercen su ministerio en el presbiterio, 50.
Todos los que se retiran o acceden al presbiterio harán inclinación al altar, 72.
Si varios obispos se encuentran presentes en el presbiterio, solo se hace reverencia a quien preside, 78.
En el presbiterio se puede celebrar la liturgia bautismal en la Vigilia pascual, 356.
Habrán de disponerse en el presbiterio asientos para: concelebrantes y ministros, 136; el jefe del Estado cuando en calidad de tal participa en la liturgia, 82; la abadesa que va a recibir la bendición, 698; las vírgenes que van a consagrarse, 723, 727, 738; los religiosos que van a profesar, 752; superioras y superiores religiosos, 723, 752, 773; lectores, 795, y acólitos, 810, que van a ser instituidos como tales.
Cf. Sede, Asiento.
PRESBÍTERO, PRESBÍTEROS / PRESBYTER, PRESBYTERI
Es en verdad el sacerdote del Nuevo Testamento, 9, 478; está vinculado al obispo en la dignidad sacerdotal, 20; por más que dependa de él en el ejercicio de su potestad, 9, 20, 478.
Vestiduras sagradas propias y otras vestiduras, 66, 81, 172, 22, 876 a.
Pueden asistir al obispo en ausencia de diáconos, 172; y cumplir en su defecto algunos ministerios propios de los diáconos, 22, 74, 173.
Forma de incensar a los presbíteros, 92.
Conviene que se asocien al obispo en las celebraciones, 18, 21, 122; y le ayuden en la celebración: del sacramento del bautismo, 362, 364, 365, 430, 432, 436, 443, 444; de la confirmación, 458,461,464, 465, 466,467, 468; en la admisión al diaconado y al presbiterado, 585; en la ordenación, 485-486, 493, 525, 549; del matrimonio, 601, 602, 611, 614; de la penitencia, 622, 623, 624, 627, 629, 630; de la unción de los enfermos, 644, 647, 653, 655, 657, 661.
PRESENTACIÓN / PRÆSENTATIO
Cuándo, por quiénes y modo de hacerse la presentación: de los que han de ser elegidos para el catecumenado, 413; de los catecumenos en la Vigilia pascual y la iniciación cristiana, 357, 427; de los confirmandos, 461; de quienes van a ser admitidos al diaconado y al presbiterado, 591. De los ordenandos: de los diáconos, 548, 567; de los presbíteros, 525, 567; del obispo, 497; del abad elegido, 682; de la abadesa elegida, 703; de las vírgenes que van a consagrarse, antes del rito, 718.
Cf. Llamada, Postulación.
PRESENTACIÓN DEL SEÑOR, FIESTA DE / PRESENTATIO DOMINI, FESTUM
Sentido de la celebración, 241.
Quienes han de llevar candelas, 242, 246, 247, 248; cuándo habrán de encenderse 243, 248; y de bendecirse, 244-245, 248.
Ordenación de la procesión, 246;
- Vestiduras, 243;
- Cánticos, 243, 246, 247, 248;
- Inicio de la misa, 247.
PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA DE OBISPOS / PRESES CETUS EPISCOPORUM REGIONALIS
Preside las exequias del obispo diocesano, 1161.
PRESIDENTE DEL CONCILIO Y DEL SÍNODO / PRESES CONCILII ET SYNODI
Preside la concelebración con la que se inician, 1170, 1171.
PRIMERA PIEDRA / LAPIS PRIMARIUS
Significado, 856.
Cómo debe ser la piedra, 846 c; que será enterrada en los cimientos, 857.
Rito de bendición y colocación entre los cimientos: significado, 840; días hábiles, 841: descripción del rito, 859-861.
PROCESIÓN / PROCESSIO
Qué es y cuál es su objetivo, 1093; cuándo es ordinaria y cuándo extraordinaria, 1094; si resulta oportuna su celebración, cómo ha de hacerse, 1098; orden, 1099, 1100; vestiduras, 66, 390, 1100; uso del incienso, 88, 1099.
Relación entre procesión y celebración de la Misa, 1097.
A qué normas tienen, 1094, 1096, 1099.
En la procesión el obispo utiliza normalmente báculo, 59; y mitra, 60; salvo que se lleve en procesión al Santísimo Sacramento o reliquias de los santos, 1101; avanza solo, 80.
Procesión de entrada: comienza en la sacristía mayor, 53, 127, 192, durante ella el obispo puede saludar a las máximas autoridades si en calidad de tales asisten a la liturgia, 83; uso del incienso, 86; ordenación de la procesión para la misa estacional, 128; y para la Liturgia de las Horas, 193; y para la misa que el obispo preside sin celebrarla, 177.
Cf. Ordenación, Bendición del abad, Bendición de la abadesa, Consagración de vírgenes, Profesión religiosa, Palio.
Cuándo se omite la genuflexión, 128, 193; del canto y la música del órgano, 193; del silencio en la acción litúrgica de la Pasión del Señor, 316; en la celebración del sacramento de la penitencia en su forma solemne, 623.
Procesiones: en la festividad de la Presentación del Señor, 242-247, 1095; en las asambleas cuaresmales, 261; el Domingo de Ramos, 270, 1095; en la acción litúrgica de Viernes Santo, 321 b; en la Vigilia pascual, 343, 1095; en las Vísperas bautismales del día de Pascua, 371; en la dedicación de una iglesia, 880-885; en el rito penitencial para reparar la profanación de una iglesia, 1079-1082; en las Rogativas, 1096; al comienzo de un Concilio o Sínodo, 1171, en la entrada de un nuevo párroco, 1194; en la bendición de una nueva cruz, 1015, 1021; y de un cementerio, 1058-1060.
Procesión de regreso: ordenación, 170, 208, 193; al finalizar la misa crismal, 292-293; en la misa de consagración de vírgenes, 741; desde el baptisterio en la Vigilia pascual, 366; hacia el altar después del bautismo, 445.
Procesión para proclamar el Evangelio: rito, 74; uso de incienso, 86, 140. Cf. Historia de la Pasión.
Procesión con las ofrendas, cf. Ofrendas.
Procesión con el cirio pascual encendido, cf. Vigilia pascual.
Procesión con las reliquias, 1096; si el obispo preside o participa, 1100-1101.
Procesión con las imágenes, 1096; si el obispo preside o participa, 1100-1101.
Procesión con el Santísimo Sacramento: después de la misa, 1097; según el obispo porte o no el Santísimo Sacramento, 390, 60, 1100; especial celebración en la solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo, 385, 1095, 386: orden de la misma, 391, 392, 1099, 1110; uso del incienso, 88, 388; cabe hacer en ella estaciones con bendición eucarística, 392; cantos y oraciones durante ella, 392; bendición final, 394.
Tras la misa en la Cena del Señor, 307; para inaugurar la capilla del Santísimo Sacramento, 911-912.
PROCLAMAR / PROFERRE
Modos de proclamar los diferentes textos, 116.
PROFANACIÓN DE UNA IGLESIA / ECCLESIÆ VIOLATIO
Cf. Súplica pública.
PROFESIÓN / PROFESSIO
Profesión de fe: en la liturgia bautismal de la Vigilia pascual, 363; de los adultos en su forma sencilla, 430; de los niños, 442, de los confirmandos, 463.
En la ordenación del obispo, 579; su elección, 1130 b; imposición del palio, 1153.
Del nuevo párroco, 1185.
Profesión religiosa:
Qué supone en la vida de la Iglesia, 749, 769.
Dónde ha de celebrarse, 749, 770; por qué preside el obispo, 748, 770; quiénes participan, 748; y concelebran, 749, 770; quiénes actúan como asistentes, 749; cuándo ha de realizarse 750, 771; con qué Ritual, 752 a, 773 a, 757.
- Formularios y lecturas, 751, 772;
- Cánticos, 761, 763,764, 765, 782,784, 785;
- Qué hay que disponer, 752, 773;
- Color de las vestiduras, 751, 772;
- Procesión de entrada, 753, 774;
- Ritos de la misa hasta el Evangelio inclusive, 754, 775;
- Llamada o postulación, 755, 776;
- Homilía, 756, 777;
- Interrogatorio, 757, 778;
- Letanías de los santos, 758-759, 779-780;
- Profesión, 760, 781; ante quiénes se realiza, 732, 760, 770, 781; cabe colocar el documento de la profesión sobre el altar y estampar sobre ella la firma, 732, 760, 781;
- Plegaria de bendición, 762, 783;
- Entrega de distintivos, 763, 784;
- Signo externo de incorporación a la Orden o Congregación, 764, 785;
- Restantes ritos de la misa, 765-768, 786-789.
Cf. Consagración virginal de las monjas.
PROMESA / PROMISSIO
De obediencia en la celebración de las ordenaciones, 528, 552, 570, 571.
Cf. Renovación.
PROSTERNACIÓN / PROCUMBERE
Cf. Postración.
PROVISIÓN CANÓNICA / PROVISIO CANONICA
Qué ha de hacerse una vez que se haya producido, 1129.
PURIFICACIONES / PURIFICATIONES
Se realizan en la credencia tras distribuir la comunión o tras la misa, 165.
PURIFICADOR / PURIFICATORIUM
Ha de prepararse para la misa, 125 a, 837 b, 929 k; y colocarse sobre el altar para la liturgia eucarística, 145.
RAMO, RAMOS / RAMUS, RAMI
Por qué se llevan ramos el Domingo de Ramos en la Pasión del Señor, 263.
Bendición de los ramos, 54, 267.
Distribución de los ramos, 268.
La cruz procesional puede adornarse con ramos, 270.
RAMOS, DOMINGO DE / PALMIS, DOMINICA IN
Cf. Domingo de Ramos en la Pasión del Señor.
RECEPCIÓN, RECIBIMIENTO / RECEPTIO
Rito: en el bautismo de los niños, 436: en el matrimonio, 602; en la unción de una pluralidad de enfermos, 650.
Recepción del obispo, como se realiza, 1141;
- De la forma de recibir al obispo, 1142, 1145;
- Invitación a que ocupe la cátedra, 1145;
- Presentación y lectura de las Letras apostólicas, 1143, 1145;
- Imposición, si ha lugar, del palio, 1143, 1149, 1152;
- Saludo, 1143;
- Expresión de obediencia y respeto, 1143;
- Ritos de la misa, 1143-1144;
- Homilía del obispo, 1144.
Recepción del obispo al comienzo de la visita pastoral, 1179.
RECIPIENTE CON ÓLEO DE LOS ENFERMOS / VASA OLEI INFIRMORUM
En la unción de los enfermos, 649, 655.
RECITAR / RECITARE
Cf. Proclamar.
RECLINATORIO / GENUFLECTORIUM
Ha de disponerse uno para el obispo cuando preside la misa sin celebrarla, 182; para la exposición y bendición eucarística, 1104, debe estar sin cubrir para la acción litúrgica en la Pasión del Señor, 316.
RECOMENDACIÓN DEL MORIBUNDO / COMMEMORATIO MORIENTIS
Ha de hacerse junto al obispo, 1159.
RECTOR DE LA IGLESIA / RECTOR ECCLESIÆ
Cometidos que le son propios en la dedicación de una iglesia, 872; actas que debe firmar, 877.
El rector de la iglesia puede recibir al nuevo obispo, 1142-1143; y realizar la bendición de una nueva pila bautismal, 996.
REGLA / REGULA
Se entrega en la bendición del abad, 677 b; 687; de la abadesa, 700 b, 708.
RELIGIOSO, RELIGIOSA / RELIGIOSUS, RELIGIOSA
Dos miembros profesos pueden ejercer de testigos en la profesión perpetua de religiosos y religiosas, 760, 781; todos pueden dar el signo de la paz a los religiosos y religiosas que acaban de profesar como señal de incorporación al Instituto, 764, 785; en la misa de la profesión perpetua pueden comulgar bajo las dos especies, 766,787.
RELIQUIA, RELIQUIAS / RELIQUIA, RELIQUIÆ
Requisitos para depositarlas bajo el altar en su dedicación, 866, 920, 974; a quién toca valorarlos, 872 c; han de ser llevadas en procesión, 876,880, 931, 934; dónde han de colocarse, 876 b, 885, 886, 890, 931, 934; cómo hay que hacerlo, 876 c, 900; redacción del acta, 877,932.
De la forma de incensar, 92, 95.
Reliquias de la cruz del Señor: forma de incensación, 92.
Reliquias de los santos: no han de colocarse sobre la mesa del altar, 921.
Cf. Procesión, Dedicación.
RENOVACIÓN / RENOVATIO
De las promesas bautismales, 249, 368, 442, 463, 1007.
De las promesas sacerdotales, 280, 1193.
RENUNCIAS / ABRENUNTIATIO
En la liturgia bautismal: en la Vigilia pascual, 361; en la ordenación de la iniciación cristiana de los adultos, modo sencillo, 430; en el bautismo de los niños, 442.
Cf. Profesión de fe, Renovación.
RESPONSORIO BREVE / RESPONSORIUM BREVE
Para responder a la Palabra de Dios en Laudes y Vísperas, 202; en Completas, 219.
RESURRECCIÓN DEL SEÑOR / RESURRECTIO DOMINI
Se celebra cada domingo, 227-228; y en la solemnidad de la Pascua, 227; sobre todo en la Vigilia, 332, 335.
REUNIÓN DE LA ASAMBLEA / COLLECTA
Reunión del clero y de los fieles: dónde se hace, 54; con qué fin, 54; en la festividad de la Presentación del Señor, 242; en las asambleas cuaresmales, 261; el Domingo de Ramos, 264; en la Vigilia pascual, 338; cuando se inician las obras de construcción de una iglesia, 849; en la dedicación de una iglesia, 880; en la bendición de una nueva cruz, 1015; de un cementerio, 1058; en las súplicas públicas, 1079; con ocasión del comienzo de un Concilio o Sínodo, 1171.
REUNIÓN DE LOS FIELES / ADUNATIO
Realizada bajo el sagrado ministerio del obispo es símbolo de caridad y de unidad, 18; en algunas ocasiones deberá anunciarse por los diferentes lugares de la diócesis a fin de participar en la liturgia episcopal, 13.
Cf. Fieles, Asamblea.
REVERENCIA / REVERENTIA
De los signos de reverencia en el general, 68-83.
Reverencia: al Santísimo Sacramento, 71; al obispo, 55, 76-78, 497; 524, 548, 591, 682, 703, 798, 813; 1143; a otras personas, 82-83; al altar, 72-73, 77, 130, 140, 170, 178, 185, 195, 196, 203, 316; al Evangelio, 74-75; a la cruz, 170, 320, 1021.
La incensación es también un signo de reverencia, 84.
Cf. Inclinación, Genuflexión, Incensación.
ROGATIVAS / ROGATIONES
Qué son, 381; quién regula su celebración, 382, 383; cómo se celebran, n382; qué formulario de misas hay que utilizar, 384.
ROMANO PONTÍFICE / PONTIFEX ROMANUS
Comunión del obispo con el romano pontífice, 5, 1130 a.
El romano pontifice otorga el palio, 62, 1130 e.
ROQUETE / ROCHETUM
Parte del hábito coral del obispo, 63, 1199; se elabora con lino o tejido similar, 63, 1199.
Cabe despojarse del roquete para revestirse con las vestiduras, 126, 192.
SÁBADO SANTO / SABBATO SANCTO
Oficio de lecturas, 189, 217, 296; Laudes, 189, 296.
En este día no cabe ni dedicar una iglesia ni el altar, ni bendecir un altar, 976; ni una nueva pila bautismal, 998.
Cf. Ayuno pascual, Triduo pascual.
SACRAMENTAL, SACRAMENTALES / SACRAMENTALE, SACRAMENTALIA
Cf. Bendiciones, Consagración de vírgenes, Profesión religiosa, Institución de lectores y acólitos, Exequias, Dedicación, Coronación, Súplica pública, Procesión, Exposición y bendición eucarística.
SACRAMENTO, SACRAMENTOS / SACRAMENTUM, SACRAMENTA
El obispo regula la celebración de los sacramentos en su propia diócesis, 7; serán más provechosas si se realizan en el ámbito de la celebración de la Palabra de Dios, 222.
No se celebrarán en una iglesia que haya sido profanada, 1071.
Cf. Iniciación cristiana, Bautismo, Confirmación, Eucaristía, Ordenación, Matrimonio, Penitencia, Unción de los enfermos, Gestos sacramentales.
SACRISTÁN / SACRISTA
Sus cometidos, 37-37.
Su relación con el maestro de ceremonias, 37.
SACRISTÍA / SACRISTIA
Qué es, 53.
En ella ha de observarse silencio, 37.
SACRISTÍA MAYOR / SECRETARIUM
Qué es, 53.
A ella se dirige el obispo tras ser recibido en la puerta o en ella es recibido por el clero, 79, 176, 225.
El obispo es saludado en la sacristía mayor al final de la celebración y después de venerar la cruz, 170.
En la sacristía mayor habrá de guardarse silencio, 37, 170.
SAGRADA ESCRITURA / SCRIPTURA SACRA
Veneración y utilización en la sagrada liturgia, 221.
En las celebraciones litúrgicas la leen los lectores, 31, 226.
El libro de la Sagrada Escritura se entrega a los lectores, 801.
SAGRADA FAMILIA, FIESTA DE LA / FAMILIÆ SANCTÆ, FESTUM
Se celebra en domingo, 228.
SAGRARIO / TABERNACULUM
Dónde ha de colocarse en la iglesia catedral, 49.
Debe estar vacío en el altar donde el obispo se dispone a celebrar, 49.
Para la misa en la Cena del Señor ha de disponerse un cofre para la reserva que haga las veces de sagrario, 299c; 307-308.
Puede abrirlo el nuevo párroco en el momento de su entrada, 1149.
Cf. Cofre.
SALMISTA / PSALMISTA
Habrá uno en las celebraciones que presida el obispo, 33, 895; qué le corresponde cantar, 33; y cómo, 138.
En ausencia del salmista el lector recita el salmo, 31.
SALMO, SALMOS / PSALMUS, PSALMI
En las exequias, 827, 828.
Cómo han de cantarse los salmos interleccionales, 33, 138; los puede recitar el lector, 31. También pueden cantarse en las celebraciones de la Palabra de Dios, 226; y después de la comunión, 166.
SALMODIA / PSALMODIA
El cantor inicia las antífonas y los salmos, 198, 214.
Durante la salmodia podrán estar todos sentados o de pie, 198, 218, 219; pero el obispo estará sentado en la cátedra, 198, 216.
En las Vísperas bautismales del día de Pascua, 371.
SALUDO / SALUTATIO
El obispo cuando hace los saludos lo hace normalmente con mitra, 60.
Saludos: al obispo, cuándo, cómo y quiénes lo hacen, 76, 170, 1143; al jefe del Estado y a las máximas autoridades que participan en la liturgia, 82-83; al pueblo al inicio de la celebración de la misa estacional, 132; y de la celebración de la Palabra de Dios, 226; y al finalizar Vísperas y Laudes, 206.
Saludo al altar, cf. Reverencia.
SANGRE DE CRISTO / SANGUIS CHRISTI
El obispo la entrega a los diáconos, 164; y los diáconos la distribuyen a los demás, 26, 164; la Sangre de Cristo sin consumir la toma el diácono, 165.
Cf. Comunión bajo las dos especies.
SANTÍSIMA TRINIDAD, SOLEMNIDAD DE / TRINITAS SANCTISSIMA, SOLLEMNITAS
Se celebra en domingo, 228.
Puede ser título de una iglesia, 865.
SANTÍSIMO SACRAMENTO / SACRAMENTUM SANCTISSIMUM
Será trasladado desde el altar donde vaya a celebrar el obispo, 49.
La genuflexión está reservada al Santísimo Sacramento, 69, 178; han de hacerla todos cuantos pasen ante Él, salvo que avancen procesionalmente, 70-71.
Se inciensa con tres movimientos dobles, 92; y arrodillado, 94.
Cf. Eucaristía, Exposición, Procesión.
SANTO, SANTOS / SANCTUS, SANCTI
Qué santos pueden figurar como titulares en la dedicación de una iglesia, 865.
Las fiestas de los santos durante el año litúrgico, 230, 231.
Los nombres de los santos pueden añadirse a las letanias de los santos, cf. Letanía.
Las reliquias de los santos pueden introducirse bajo el altar en la dedicación, 866.
Junto a los sepulcros de los santos, pueden reunirse las asambleas cuaresmales, 260.
SANTUARIO / SANCTUARIUM
En ellos pueden reunirse las asambleas cuaresmales, 260.
SEDE, ASIENTO / SEDES
Ha de diferenciarse de la cátedra, 47.
Cabrá disponer otras sedes o asientos en el presbiterio, 50, 136, 178, 457, 490, 679, 698, 723, 752, 773, 795, 810.
En algunas celebraciones y en aras de facilitar la participación de los fieles habrá que disponer otra sede para el obispo bien sea ante el altar bien en otro lugar adecuado, 457, 481, 490, 520, 544, 679, 698,795, 810, 723.
Asientos para el obispo y los ministros en la exposición y bendición eucarística, 1104.
SEMANA SANTA / HEBDOMADA SANCTA
En las ferias de Semana Santa no puede realizarse: la dedicación de una iglesia, 868; ni de un altar, 924; ni la bendición de la campana, 1024; ni del cementerio, 1055; ni de la pila bautismal, 998.
Cf. Triduo pascual.
SENTADO / SEDERE
Todos están sentados: mientras se proclaman las lecturas, excepto el Evangelio, 137, 139, 140, 199; durante la homilía, 142, 200; en la procesión y presentación de las ofrendas, 145; después de la comunión, 166; durante la recitación de los salmos, salvo costumbre en contra, 198,218, 219.
El obispo está sentado:
- Mientras se muestran y leen las Letras apostólicas en la recepción, 1143;
- Mientras predica, 17,51, 200;
– Cuando introduce el incienso, si se encuentra en la cátedra o en la sede, 90, 140;
- Mientras se presentan las ofrendas en la liturgia eucarística, 145, 180;
- Tras la comunión, 166;
- Mientras se distribuye la comunión a los fieles, si preside sin celebrar, 184;
– En Visperas y Laudes mientras se recitan los salmos, 198;
- Cuando impone la ceniza, 258;
- En la proclamación de la elección de los catecumenos, 417;
- Cuando se presentan ante él: los catecumenos que van a ser elegidos, 413; los confirmandos, 461; los que van a ser admitidos a las órdenes, 496,523, 547; el abad elegido, 682; la abadesa elegida, 703;
- Cuando interroga: a los padrinos, 415; a los catecumenos, 415; a los padres y padrinos en el bautismo de los niños, 442; a los confirmandos, 463; a los que van a ser admitidos a las órdenes, 592; a los elegidos para las órdenes, 499, 527, 551, 569; al abad elegido, 684; a la abadesa elegida, 705; a quienes van a consagrarse vírgenes, 729; a los religiosos que van a profesar, 757; a las religiosas que van a profesar, 778;
- Mientras pronuncian los votos quienes van a profesar, 732, 760, 781;
- Mientras espera la llegada de la procesión de exequias a la iglesia, 825.
SEÑAL DE LA CRUZ / SIGNUM CRUCIS
Modo de colocar la mano izquierda cuando uno hace sobre sí mismo la señal de la cruz, 108.
Con la mano humedecida en agua bendita se renueva la memoria del bautismo, 110.
Forma de hacer la señal de la cruz: antes de la proclamación del Evangelio, 74, 141; al inicio del cántico evangélico, 75, 203, 219; mientras se canta el versículo inicial de las Horas canónicas, 196, 213; en la unción con el crisma en la confirmación, 467; en la bendición del incienso, 90; sobre el pueblo para bendecirlo, 169, 206, 1120.
SEPULCRO / SEPULCRUM
Junto al sepulcro en la propia iglesia se puede celebrar la última recomendación, 833; bendición del sepulcro en las exequias, 836; aspersión e incensación del sepulcro, 399; cuando no ha de hacerse, 403.
SEXTA, HORA DE / SEXTA
Cómo ha de celebrarse cuando la preside el obispo, 218.
SILENCIO / SILENTIUM
Ha de guardarse en la sacristía y en la sacristía mayor, 37, 170.
Se guardarán unos instantes de silencio tras la invitación a orar, 136, 167, 198; tras las lecturas en la misa, 138, 139; después de la homilía, 142, 226, 319; tras la comunión, 166; tras las lecturas o la homilía de la Liturgia de las Horas, 201; en el examen de conciencia, 219; tras anunciar la muerte del Señor en la lectura de la historia de la Pasión, 273, 319; para adorar la cruz, 321, 323, 1021.
Habrá de guardarse durante la adoración eucarística, 1111.
SÍMBOLO / SYMBOLUM
Se recita estando todos de pie y el obispo sin mitra ni báculo, 143.
Cf. Entrega del Símbolo.
SÍNODO DIOCESANO / SYNODUS DIOCESANA
También incluye acciones litúrgicas, 1169.
Comienza con una misa concelebrada, 1070; aunque previamente se puede reunir la asamblea e ir en procesión, 1171.
Entronización del libro de los Evangelios, 1172.
Homilía, Símbolo, juramento de los miembros, oración, 1173.
Misa durante el resto de los días, 1174.
Celebración de la Hora de la Liturgia de las Horas, 1174.
Celebraciones de la Palabra de Dios, 1174.
Finaliza con el canto del Te Deum o el canto de Laudes, 1175.
SOBREPELLIZ / SUPERPELLICEUM
Se vestirá siempre sobre la vestidura talar, 65.
Cuándo el alba puede ser sustituida por la sobrepelliz, 65.
Visten con sobrepelliz: el maestro de ceremonias, 36; los presbíteros, diáconos, acólitos, lectores y demás ministros, 65; los presbíteros en la Liturgia de las Horas, si preside el obispo, 192, 209.
SOLEMNIDADES DEL AÑO LITÚRGICO / SOLLEMNITAS ANNI LITURGICI
En las solemnidades más importantes la misa se celebrará en su forma estacional, 120; y se celebrarán también primeras Vísperas o Laudes o segundas Vísperas, 188; en las solemnidades del tiempo de Cuaresma podrá sonar el órgano, 41; y el altar podrá adornarse con flores, 48.
SOLIDEO / PILEOLUS
Habrá de llevarlo el obispo cuando tenga que vestir hábito coral, 63; habrá de disponerse para la misa, 125; después de la oración sobre las ofrendas lo retira el diácono y este lo entrega a un ministro, 153; vuelve a ponerlo tras la comunión, 166; se despoja de él para adorar la cruz el día de Viernes Santo, 322.
SUPERIOR RELIGIOSO / SUPERIOR RELIGIOSUS
El superior mayor religioso puede conferir los ministerios a sus subordinados, 792.
Si es sacerdote es bueno que concelebre en la profesión perpetua de los religiosos, 749; y si no es sacerdote, tendrá asiento en el presbiterio, 752 d; acompaña a quienes van a profesar en la procesión de entrada, 753; puede recibir la comunión bajo las dos especies, 766.
El superior religioso manifiesta con palabras apropiadas o con el signo de la paz que con la profesión perpetua los profesos han sido incorporados para siempre a la Institución, 764.
Cf. Superiora religiosa.
SUPERIORA RELIGIOSA / ANTISTITA RELIGIOSA
En la consagración de las vírgenes y en la profesión perpetua de las religiosas: es deseable que tomen parte en la procesión de entrada, 724, 774; ocupa un lugar en el presbiterio, 823 c, 773 d; recibe los votos, 732, 770, 781; con algunas palabras adecuadas o con el signo de la paz puede exteriorizar que las recién profesas han sido aceptadas en la Institución, 737,785.
SÚPLICA PÚBLICA / SUPPLICATIO PUBLICA
Habrá de celebrarse cuando se haya producido la profanación grave de una iglesia, 1070, previa preparación de los fieles, 1071; por qué vinculada a la liturgia eucarística, 1075.
Quién ha de presidir la celebración, 1072; quiénes son los concelebrantes, 1076; en qué días no puede celebrarse, 1073.
Formularios y lecturas, 1077, 1088.
Ritos, 1078-1091.
Rito penitencial vinculado a la celebración de la Palabra de Dios, 1092.
TABLA DE PRECEDENCIA / PRÆCEDENTIÆ TABULA
Cf. Apéndice II.
TÉMPORAS, CUATRO / TEMPORA, QUATTUOR
Qué son, 381.
Quién regula su celebración, 382, 383.
Cómo podrán celebrarse, 382; con qué formularios para la misa, 384.
TERCIA, HORA DE / TERTIA
Cómo ha de celebrarse cuando la preside el obispo, 218.
TESTIGOS / TESTES
En la celebración del matrimonio pueden recibir la comunión bajo las dos especies, 612.
Cuál es su cometido en la profesión religiosa, 732, 760, 781.
TÍTULO DE UNA IGLESIA / TITULUS ECCLESIÆ
Quién puede ser, 865.
Necesariamente único, 865; es una exigencia tanto de las iglesias que se dedican como de las que se bendicen, 955.
TOALLA, TOALLAS / MANUTERGIUM, MANUTERGIA
Han de prepararse para la misa, 125 a; y en la dedicación de una iglesia o de un altar, 873 b; 929 k.
TOALLA PARA SECAR EL ALTAR / MANTILE
Se dispondrá para secar la mesa del altar tras la dedicación de una iglesia, 873 b; o de un altar 929 e.
Cf. Lavabo.
TOMA DE POSESIÓN CANÓNICA DE LA DIÓCESIS / POSSESSIO CANONICA DIECESIS
Ha de hacerse dentro del plazo, 1131, 1138; en el propio rito de la ordenación, 1135, 1139; o tras la ordenación, 1133; o con un rito distinto, 1140, 1141-1144.
Puede hacerse mediante procurador, 1140; qué debe omitirse en dicho supuesto, 1146.
TRADICIONES LITÚRGICAS / TRADITIO LITURGICAL
Si son legitimas, han de conservarse, 34, 37, 38, 49.
Cf. Usos y costumbres.
TRIDUO PASCUAL / TRIDUUM PASCHALE
Colofón del año litúrgico, 295; celebraciones que el obispo ha de presidir, 296.
Durante el Triduo pascual no pueden llevarse a cabo determinados ritos: dedicación de una iglesia, 868; de un altar, 924; bendición de una iglesia, 956; de un altar, salvo en la misa en la Cena del Señor, 976; bendición de una nueva pila bautismal, excepto en la Vigilia pascual, 998; bendición de una nueva cruz, 1012; bendición de la campana, 1024; coronación de una imagen de la bienaventurada Virgen María, 1037; bendición de un cementerio, 1055; reparación de una iglesia profanada, 1073.
Cf. Cena del Señor, Viernes Santo, Sábado Santo, Vigilia pascual.
TURIFERARIO / TURIFERARIUS
Es el portador del incensario, 128; al inicio de la Vigilia pascual sin brasas, 338; que tras la bendición del fuego nuevo introducirá en el incensario, 340; si durante la misa hiciera falta para la incensación se vuelve a colocar incienso, 131.
El turiferario abre la procesión de entrada en la misa, 128; para la proclamación del Evangelio, 74, 140; en la procesión de exequias, 828; y en otras procesiones, salvo que se lleve el Santísimo Sacramento, 1099, 307, 391.
UNCIÓN / UNCIÓN
De la cabeza: en el bautismo de los niños, 444; en la ordenación del obispo, 506.
De la frente: en la confirmación, 467; en la unción de los enfermos, 655.
De las manos: en la ordenación de los presbíteros, 535; en la unción de los enfermos, 655.
Del pecho, en el bautismo de los niños, 439.
Del altar, 903, 946.
De las paredes de la iglesia, quién y cómo ha de hacerse, 902.
UNCIÓN DE ENFERMOS, SACRAMENTO / UNCTIO INFIRMORUM, SACRAMENTUM
Cuál es su sentido y quién lo administra, 644; sentido de la alegría pascual en su celebración, 646; celebración para una pluralidad de enfermos bajo presidencia del obispo, 645; adecuadamente preparada, 646; plenamente participada, 646.
Dentro de la misa:
- Formulario y lecturas, 648; que hay que disponer, 649; cánticos, 646, 656;
– Recepción de los enfermos, 650;
- Homilía, 651;
- Formas de celebración, 652;
- Plegaria litánica, 653, 658;
- Imposición de las manos, 653;
- Bendición del óleo, 654, o acción de gracias, 654;
- Distribución de los recipientes y sagrada unción, 655;
- Lavatorio de manos, 657;
- Oración conclusiva, 658;
- Restantes ritos de la misa, 659;
- Bendición final, 660.
Fuera de la misa:
- Vestiduras, 661;
- Recepción de los enfermos, 662;
- Saludo, 663;
- Liturgia de la Palabra, 664;
- Rito de la sagrada unción, 665;
- Oración dominical, 665;
- Bendición y despedida, 666.
El obispo debe dar ejemplo, recibiendo él mismo la unción de los enfermos, 1157.
USOS Y COSTUMBRES / CONSUETUDO, CONSUETUDINES
Los usos y costumbres de las familias religiosas han de respetarse en lo que se refiere a: entrega de distintivos, 723 b, 752 b, 763, 773 b, 784; postrarse en tierra, 730, 758, 779; signos de la paz y el afecto, 737, 764; forma de la llamada, 755, 776; testigos de la profesión, 760,781.
Los usos y costumbres locales han de mantenerse en lo que se refiere a: estar sentado o de pie durante la salmodia, 198, 218, 219; la vigilia de la noche de Navidad, 238; el anuncio de las fiestas móviles el día de la Epifanía, 240; el ornato de la cruz en la procesión del Domingo de Ramos, 270; los Cánticos en la reposición del Santísimo Sacramento en la misa en la Cena del Señor, 307; en el modo de dignificar y dotar de mayor significado al cirio pascual, 341; hacer sonar las campanas en la Vigilia pascual, 349; el anuncio del cántico del Aleluya, 352; y las Vísperas bautismales, 296, 371; el uso del baldaquino o palio en la procesión con el Santísimo Sacramento, 391; y la colocación de los fieles en esa misma procesión, 392, la reunión de la asamblea en la Conmemoración de todos los fieles difuntos, 398; la presentación de quienes van a confirmarse, 461; el cántico antes de la ordenación del obispo, 495; el modo de realizar la aclamación tras la lectura del Mandato apostólico, 497; el canto tras la oración después de la comunión en la ordenación del obispo, 514; en la bendición del abad, 693; en la elección de la iglesia donde se consagrarán las vírgenes, 742; en la colocación de los distintivos de la orden sagrada sobre el féretro del difunto, 824; en las exequias, 825, 836, 837, 838; en los materiales con los que hacer el altar móvil, 973; en el modo de venerar una nueva cruz, 1021; en las procesiones ordinarias, 1094; en el saludo al obispo cuando por vez primera es recibido en su propia catedral, 1143; en la entrada del nuevo párroco, 1186, 1189.
UTENSILIOS, OBJETOS SAGRADOS / SUPELLEX, INSTRUMENTUM PRACTICUM
Los objetos sagrados se guardan en la sacristía, 53.
Los tradicionales han de guardarse con sumo cuidado, y las adquisiciones han de realizarse con criterio, 37.
Habrá que disponer un utensilio adecuado para encender el cirio a partir del fuego nuevo, 336 a, y para introducir las brasas del fuego nuevo en el incensario, 336 a.
VELO, VELOS / VELAMEN, VELAMINA
En la consagración de las vírgenes, 723, 734.
VELO HUMERAL / VELUM HUMERALE
Para llevar procesionalmente la eucaristía: en la Cena del Señor, 299 a, 306; en la acción litúrgica de Viernes Santo, rojo o blanco, 315 d; 325; en otras circunstancias, 388, 873 b, 911.
Para la exposición y bendición con el Santísimo Sacramento, 1104 a, 1114-1115.
VENERACIÓN / VENERATIO
Del altar, cf. Altar.
De la cruz, cf. Cruz.
De las reliquias de los santos, 921.
VERSÍCULO / VERSUS
El versículo tras la lectura breve de Tercia, Sexta y Nona lo inician los cantores, 218.
VESTIDURA, VESTIDURAS / VESTIMENTUM, VESTIMENTA
De los canónigos, 1210;
De los cardenales, 1205;
De los obispos: coral, 1199-1202; en ocasiones solemnes al margen de las celebraciones litúrgicas, 1203; de uso cotidiano, 1204;
De los prelados, 1206-1209.
VESTIDURA BLANCA / VESTIS CANDIDA
En la liturgia bautismal: en la Vigilia pascual, 365; fuera de la Vigilia pascual, 427, 430; para los niños, 432, 444.
VESTIDURA LEGÍTIMAMENTE APROBADA / VESTIS LEGITIME PROBATA
Los acólitos, lectores y demás ministros podrán sustituir el alba o la sobrepelliz, que se coloca sobre la vestidura talar, por otra vestidura legítimamente aprobada, 65.
VESTIDURA TALAR / VESTIS TALARIS
Habrá que vestirla siempre que se use sobrepelliz, 65.
VESTIDURAS SAGRADAS / VESTES SACRÆ
El alba es la vestidura común de todos los ministros sea cual fuere su rango, 65.
Han de revestirse con ellas: los ministros, 50; el obispo, 56, 79-80; los diáconos, 67; los asistentes, 126, 192; los concelebrantes y el resto de los diáconos, 126; los demás presbíteros, 66, 22.
VIACRUCIS / VIA CRUCIS
Las estaciones del viacrucis que se encuentren en la iglesia en el momento en que esta se dedica o se bendice no requieren ulterior bendición o institución, 864,954.
VIÁTICO / VIATICUM
El obispo ha de pedirlo y recibirlo, 1158.
VICARIO / VICARIUS
General, episcopal, de zona en la celebración de la confirmación, 436.
VIERNES SANTO / FERIA VI IN PASSIONE DOMINI
Significado de la celebración, 312.
Oficio de lecturas, 189, 217, 296; Laudes, 189, 296.
Acción litúrgica, 296; en qué momento del día, 313; que hay que disponer, 314-315, 324, 327.
- Ritos introductorios, 316-317;
- Liturgia de la Palabra, 318-320;
- Ostensión y adoración de la cruz, 321-323, 69;
- Sagrada comunión, 324-329;
- Ritos conclusivos, 330-331;
De los gestos y actitudes de los fieles, 316, 319, 320, 321-322.
De la cruz, que ha de ser única, 323, 324; del cubrimiento de la cruz, 321, 310.
El obispo puede presidir solamente el rito de la comunión, 327; pero siempre toma por sí mismo la comunión tras el celebrante, 327.
En esta fecha no puede bendecirse el altar, 976; ni una nueva pila bautismal, 998.
VIGILIA / PERVIGILIUM
En la vigilia que precede a las fiestas más solemnes habrá de hacerse una celebración de la Palabra de Dios, 223.
VIGILIA PASCUAL / VIGILIA PASCHALIS
Sentido de la celebración, 332; en qué momento ha de celebrarse, 333.
Qué hay que disponer, 336, 999; color de las vestiduras, 337.
Bendición del fuego, 338-340.
Se prende el cirio, 340-341.
Procesión: orden, actuaciones, uso del incienso, 88, 342, 344-345.
Pregón pascual, 344-345.
Liturgia de la Palabra, 346-354.
Se prenden los cirios del altar, ornato de este, 48, 349.
Canto del Gloria y toque de campanas, 349.
Utilización del órgano, 41.
Cántico del Aleluya, 352.
Liturgia bautismal, 52, 296, 355-367, 404, 997.
Renovación de las promesas bautismales, 368; aspersión, 113, 369.
Liturgia eucarística, 370.
Cf. Triduo pascual.
VIGILIA PROLONGADA / VIGILIA PROTRACTA
Cómo ha de celebrarse cuando la preside el obispo, 215-216.
Vestiduras, 216, 192, en la noche de Navidad, 238.
En la dedicación de una iglesia junto a las reliquias, 870.
Al lado del féretro del obispo o en la iglesia-catedral antes de las exequias, 1160.
VINO Y AGUA / VINUM ET AQUA
Han de disponerse para la misa, 125 b, y llevarse en la presentación de las ofrendas, 145.
VIRGEN CONSAGRADA / VIRGO CONSECRANDA
Su significación en la Iglesia, 715.
Qué mujeres pueden ser admitidas, 716.
Ocupa un lugar en el presbiterio, 723; el obispo la llama y la somete a un interrogatorio, 727, 729; se postra en tierra, si tal es la costumbre, 730; coloca sobre el altar la fórmula de consagración y la firma sobre él, 732; permanece de rodillas ante el obispo mientras este pronuncia la plegaria de consagración, 733; recibe del obispo los distintivos, 734-735; recibe la paz de acuerdo a las normas, 737, 747; puede recibir la comunión bajo las dos especies, 739.
Cf. Consagración de vírgenes.
VIRGEN MARÍA, BIENAVENTURADA / MARIA VIRGO, BEATA
Puede ser título de una iglesia, 865.
Cf. Coronación de una imagen.
VISITA PASTORAL / VISITATIO PASTORALIS
En qué consiste, 1177; cuándo y cómo ha de hacerse, 1178.
Recepción del obispo, 1179.
Oración del párroco por el obispo, 1180.
Saludo al pueblo, oración y bendición, 1180.
Qué ha de hacerse si inmediatamente se celebra la misa, 1181.
En la visita pastoral es bueno que el obispo celebre: los sacramentos de la iniciación, 404; la confirmación, 1182; la penitencia, 621; y otros al visitar a los enfermos, 1182.
VÍSPERAS / VESPERÆ
Es recomendable que el obispo presida su celebración, 187; sobre todo en las solemnidades más importantes, 188, el día de Pascua, 296, 371; y Pentecostés, 376.
Cómo han de celebrarse cuando las preside el obispo, 191-208, 209-210; y cuando el obispo participa y otro preside, 211.
En la celebración solemne el obispo venera y besa el altar al inicio y al retirarse, 73; realiza la incensación mientras se canta el cántico evangélico, 89.
Las Vísperas pueden celebrarse ante el Santísimo Sacramento si se trata de una exposición prolongada, 1111.
Con la celebración de las Vísperas se puede vincular la coronación de una imagen de la bienaventurada Virgen María, 1044-1049.
Cf. Hora canónica.
VOTO, VOTOS / VOTUM, VOTA
Ante quién han de pronunciarse, 749, 760, 770, 781.
Cf. Profesión religiosa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No publico comentarios anónimos.