IV. DIVERSAS ORACIONES POR LOS DIFUNTOS.
7. POR UN JOVEN DIFUNTO
Oración colecta
Oh, Dios, que riges la vida y el
tiempo de los hombres, te encomendamos humildemente a tu siervo N.,
cuya breve existencia lloramos, para que le concedas vivir la perenne
juventud en la felicidad de tu morada. Por nuestro Señor Jesucristo.
Deus, qui ómnium hóminum vitam moderáris et témpora, hunc
fámulum tuum N., quem consummátum in
brevi deflémus, tibi humíliter commendámus, ut in beatitúdine
domus tuae perénni fácias iuventúte vigére. Per Dóminum.Oración colecta
Oh, Dios, que concediste a tu siervo
N. servirte en los padecimientos y en la
enfermedad, te pedimos que, quien siguió el ejemplo de paciencia de
tu Hijo, alcance el premio de su misma gloria. Por nuestro Señor
Jesucristo.
Deus, qui fámulo tuo N. dedísti
in aerúmnis tibi et infirmitáte servíre, concéde, quaesumus, ut,
qui Fílii tui secútus est patiéntiae documéntum, eiúsdem glóriae
consequátur et praemium. Qui tecum.Oración colecta
Muéstranos, Señor, el poder de tu
infinita bondad, pues lloramos a nuestro hermano N.,
que nos ha sido arrebatado por una muerte repentina, para que
confiemos en que ha pasado a vivir en tu compañía. Por nuestro
Señor Jesucristo.
Imménsam, Dómine, tuae bonitátis osténde virtútem, ut, qui
fratrem nostrum N. repentína flemus
morte sublátum, ad tuum confidámus transísse consórtium. Per
Dóminum.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No publico comentarios anónimos.